书籍 去吧,摩西的封面

去吧,摩西

[美] 威廉·福克纳

出版时间

2022-06-30

ISBN

9787521741063

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《去吧,摩西》是福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分,由两个中篇、五个短篇合成,篇篇独立却互相勾连,共同组成一部长篇小说。其中,《古老的家族》《熊》和《三角洲之秋》三篇侧重于描写人与大自然的关系,故又被称为“大森林三部曲”。书名来自一首著名的黑人灵歌《去吧,摩西》。

本书围绕着美国南方的种族问题,讲述了约克纳帕塔法县麦卡斯林家族两个支系几代人的命运,探讨了白人和黑人之间的爱与恨、暴力与冲突,由此再现了南方发展和变迁的历史。

【编辑推荐】

▲马尔克斯、帕慕克、莫言、余华的文学导师。

▲诺贝尔文学奖得主福克纳代表作,李文俊经典译本。

▲福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分。

▲福克纳把《去吧,摩西》与《喧哗与骚动》《我弥留之际》并提,认为是他最好的作品之一。

▲《牛津美国人》评选为“有史以来最佳美国南方小说”之一。

▲七个关于美国南方种族冲突的悲剧故事。

▲受到压迫的人,背负罪孽的人,无不在追寻自由。

▲书后附有福克纳年表,帮你五分钟了解文学大师的一生。

【名人推荐】

影响过我的作家很多……可是成为我师傅的,我想只有威廉·福克纳。——余华

读了福克纳之后,我感到如梦初醒,原来小说可以这样地胡说八道,原来农村里发生的那些鸡毛蒜皮的小事也可以堂而皇之地写成小说。——莫言

在法国青年人的心目中,福克纳是神。——萨特

在我心目中,他是这个真正悲剧时代的唯一剧作家。——加缪

这位作家(福克纳)的某些作品就好像大海或清晨一样触动我们,福克纳并不试图去解释他的人物。他只是描述他们的感觉,记录他们的行为。他们做出的那些事情是超乎常规的,但福克纳对于人物的刻画是如此真实而细腻,以至于你几乎不能想象他们不去做那样的事情。——博尔赫斯

只有福克纳的那种技巧才有可能把我所看见的写下来。——马尔克斯

我贪婪地阅读福克纳,已经读了许多年了,我几乎喜欢他写的所有作品。他是那么具有创新性,那么与众不同。——格雷厄姆·格林

一九七七年,在伊斯坦布尔,我第一次在《巴黎评论》上读到福克纳的访谈。我就像无意中发现了宗教典籍一样高兴。——帕慕克

福克纳从乔伊斯那里学到了很多,然而他最精彩的小说《喧哗与骚动》和《我弥留之际》最有力的方面不再是展示人物的思考和他们的内在意识。取而代之的是,我们看到,人物的内心独白被密切编织在一起,赋予我们一个世界和生活的清新图景。——帕慕克

每当我重读他的作品,我都愈加相信,他的作品是“小说写作技巧大全”,足以媲美伟大的古典作品。——略萨

在意大利,每个人都激情地、贪婪地阅读福克纳。他让我们看到了那么多东西,扩大了我们的视野,让我们知道了小说的多种可能性。——莫拉维亚

福克纳的风格主要是哥特式和维多利亚式的修辞手段。他的句子回旋往复,表现的是他家乡迷人的风景;他华丽的方言,不停地敲打着我们的感觉。他的语词经常像起了癌变,疯狂地繁殖。有时候,感觉像在沼泽地里的瘴气一样被稀释。但这种独特的维多利亚式夜谈总是一种风格。即使语词湮没他,福克纳也不害怕。在他能够控制语词的地方,福克纳有一种强大的感觉推动力,将一切都带到语词面前。——乔治·斯坦纳

在那些日子,法国的知识分子不是支持海明威,就是支持福克纳。渐渐地,更多的人表现出对福克纳的忠诚。他是最被尊敬、最受爱戴的美国作家。——艾伦·阿德勒

既温和又激烈,它们比我所读过的任何关于南方种族问题的悲剧故事都更令人心悦诚服。

——莱昂内尔·特里林

《熊》(《去吧,摩西》中篇幅最长、内容最丰富的一篇)是一篇重要的作品,是了解福克纳全部作品的关键……《熊》深入到了人类极限的边缘,它达到了文学所能企图实现的最高的高度。——R.W.B.路易斯

作者简介:

威廉·福克纳(William Faulkner,1897—1962),美国著名小说家。一生共创作了19部长篇小说和100多篇短篇小说,其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县,被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等。因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”,而获得1949年的诺贝尔文学奖。

译者简介:

李文俊,著名翻译家,美国文学、福克纳研究专家。译有《喧哗与骚动》等作品,另著有《福克纳评传》《天凉好个秋》等。

用户评论
个人觉得是福克纳最好读的一本书了,故事还挺有意思的。叙事节奏也此起彼伏忽快忽慢,快的时候很抓眼球,慢的时候也没有大段的意识流独白。 总而言之,这本的故事性还蛮强的,而且在各个时间点的穿插设计上,转场很自然。 挺厚一本,不知不觉就读完了。
大森林三部曲
除了伟大真的不知道还能用什么形容词(翻译也是)。在灶火与炉床读到路喀斯大喊“明天,明天,又一个明天”时,我的脑子当即轰然炸开,白人文明的经典和根基,只不过是一个本应自由的黑人奴隶的后代在他捍卫自己尊严的时刻的在他白色的兄弟床前的呐喊。
5星(5/7内容 5/5装帧) 福克纳的作品像低沉大提琴曲,或者一部关于钢铁与不发光的火的电影。 沉痛、有力、复杂,意识流但绝不是一些绵长的情思和细腻的情感,而是一种带着继承、血统、种族、土地、战争、孤独的描写,往往在缓慢又代表了意义的动作中间穿插的全是关于往年的、父辈的、种族、土地的故事,所以全书有一种回忆的隔阂感受(减轻了悲剧的直接冲力,带上一种旁观又哀而不伤的口吻) 非常喜欢《熊》,关于艾萨克和山姆对于森林的描写,那些关于印度安酋长与黑女奴的出生故事和森林的羁绊,让艾萨克对于压迫产生了厌恶,(还有土地的观念)——尤其是当他作出难以令人理解又几乎恐怖的让出庄园的举动时,丧失了得到他妻子的爱的可能配合上并不沉湎而是缅怀的对森林与动物的回忆(我的所作所为要配得上我所杀死的。)福克纳用了一
除了“熊”章节,其他都有些读不进去。几代黑人与白人,农场主与黑奴,猎人,在废奴的大背景下,无法吸引我
同一个宇宙中另一群人的故事。
读福克纳的小说一定得读序(最好是读完全篇后再读)和注解,不然会错过很多东西。看似独立短篇小说集其实是相互关联的系列长篇小说,构筑了“约克纳帕塔法世系”宇宙,借助人物群像视角,在大家族在历史变迁的发展中,窥探19-20世纪美国南方土地变化的缩影,在“上帝视角”看人类在“Enduring”,暴露黑白人深刻的种族问题,探究人与自然生存问题,没看懂最后一篇,喜欢“森林三部曲”。“想想所有那些生气勃勃的热血吧,它们要活着,要得到欢乐,却又再一次渗透进泥土里去。自然,那些血也是为了衰愁与受苦而来到世上的,可是不管怎么说,还是从世上得到了一些,得到的还不少呢,因为不管怎么说,如果你觉得自己在受苦,你是不必一定要继续承受这种生活的;你任何时候都可以选择停止受罪,结束痛苦。”