书籍 外面的世界I的封面

外面的世界I

[法] 玛格丽特·杜拉斯

出版时间

2023-02-28

ISBN

9787521750539

评分

★★★★★
书籍介绍

★“我会为外面而写,每当外面的世界将我吞没,每当发生了一些让我疯狂,让我必须窜出去、走到大街上去的事”★

1957—1980年,热衷于私人写作的杜拉斯为身外世界所写

★“外面的世界”,是内在包裹外在★

【内容简介】

“您瞧,有时我自己就会给报纸写点儿文章。时不时地,我会为外面而写,每当外面的世界将我吞没,每当发生了一些让我疯狂,让我必须窜出去、走到大街上去的事儿——或者我没有更重要的事情可做。”

这些文字是玛格丽特·杜拉斯为身外世界所写。所谓的“外”,是与“内”相对而言的。热衷于私人写作的杜拉斯对外面的世界一样很感兴趣。她的工作台铺得很开。媒介——尽管她扬言鄙视媒介,政治——尽管她不承认萨特或波伏瓦的那种“介入”文学,以及一切社会的、历史的、政治的、艺术的,一切形式与非形式的,一切道德的与非道德的。

她热爱的与其说是某一种主义,毋宁说是运动本身所包含的动荡和摧毁的意味。她崇尚“快乐的绝望之路”,她想以自己来证明人类是可以活在绝望里的。

——袁筱一

她的激情就是唯一的赌注,她以此为本而斗争,做了很多人用成万上亿的资金也做不到的事。

——《洛杉矶时报书评》

目录
目 录
译序 1
再版序 9
前言 17
关于文章排列的顺序 23

显示全部
用户评论
29.囚犯那节彻底打乱了原本的阅读节奏,往后的篇章读得乏味且没耐心。也许是排序的锅,也许是杜拉斯本人的,也许是那个说了一堆我无法理解的话的囚犯的。
试图触动心灵之书~
写人的好
很难评啊,我看不懂,就像是随便挑了个线头,捋一捋,然后再拿起另一个线头,从她的视角里看到的世界,我们是看不到的,所以我们也不懂,一头雾水,就像一个人跟你一起讨论改革开放,很有情境性
像杜拉斯这种文章,其实是最能提示写作本质的——当你真的对这个世界有独到的发现和见解的时候,怎么写其实已经没那么重要了,哪怕就像是随口说出来的,也是好的。杜拉斯的文字能让人相信她写下的一切,就算你明知道她有时候也会有某种意义上的自我重复,哪怕有些时候她的话让人听起来似乎太过绝对,你也可以接受,说到底这里涉及的并不是对与错的问题,而是她的语言状态能让你清楚地意识到,她的整个灵魂与生命都是在那个不断更新的文学渊海的最深处的。反之,在那些确实对世界无感,也没有真正发现什么,更无独到见解的所谓作者那里,其实怎么写都不过是用各种姿态掩饰自己无所发现和毫无见解的事实。而杜拉斯的文章,始终是锋利的,强烈的,并且是内在疏离的。
袁筱一的翻译真的棒
以为是本大部头,没想到是一本小小书,很快就能看完。有几篇理解起来有点困难,采访孩子们的那篇看得我哈哈笑,忍不住跟儿子一起分享对话,一起哈哈哈哈。
一开始逐篇阅读,后面看标题选了些感兴趣的读,绝望和不公是杜拉斯写作的永恒主题,但是杜拉斯写外面的世界显然不如她的私人写作迷人。
报刊社评短篇合集,线头式的串联,但是合集完全没有社会背景提示,时代情景太模糊了实在难以代入,到最后感觉kind of只是在欣赏漂亮句子了。
3.5。其中几篇访谈好喜欢。