书籍 婚宴的封面

婚宴

(捷克) 赫拉巴尔

出版时间

2014-04-30

ISBN

9787530213933

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《婚宴》是赫拉巴尔传记体三部曲之一。1986年,年过七旬的赫拉巴尔完成了他的传记体三部曲:《婚宴》《新生活》《林中小屋》。他说:“我要写一部一方面让自己开心,一方面使读者生一点气的书。”

《婚宴》主要讲述他与妻子碧朴莎相识、交往、结婚的那段日子。这个时期,纳粹德国战败,捷克获得解放,战争带来的伤残尚未抚平,国有化又带来一些新问题。当时的赫拉巴尔虽已拥有博士头衔,但他自愿舍弃小康之家的大少爷生活到布拉格谋生,干的是重体力活,住的是贫民大杂院。碧朴莎则是苏台德地区的名门闺秀,被只身留在捷克,感情受骗,轻生未成,寄宿在负心的未婚夫母亲那里,报不上布拉格户口,领不到就业证……

捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔(Bohumil Hrabal,1914~1997),这位法学博士为自己设计的一生是这样的:大学毕业后服兵役,做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……四十九岁时第一部作品才得以出版,而此后获得国内、国际奖项有三十多个。他的作品多数被改编为话剧和电影。与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡最佳外语片奖。根据另一部小说《售屋广告:我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展最佳影片金熊奖。1997年2月3日,这位原本即将病愈出院的作家从医院五楼窗口坠落身亡。

赫拉巴尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底层人物寄予同情与爱怜,并且融入他们的生活,发现他们心灵深处的美。他的小说是最具捷克味的作品。

用户评论
【201950】好爱!从别人的婚宴开始,以自己的婚宴结束,全称唠唠叨叨,语言密集,还是我熟悉的那个赫拉巴尔。以妻子的视角来写自传,很独特了。尤其喜欢对所谓脏乱差的描写,生命力十足,比如两人挤在厕所中的火车之旅,热腾腾湿漉漉潮乎乎,真正是在写“在社会的垃圾堆上而没有掉进混乱与惊慌的人”。想到在现实中,写完自传三部曲之后没多久,赫拉巴尔就自杀了,仍是唏嘘不已。
太美好了,仿佛被一只胖熊拥抱在怀中,它的毛蓬松又软,它的尾巴还在一抖一抖。上一次有这样的阅读体验是读内米洛夫斯基。每当写到烤肉的时候,我就想起我在一家叫蕃茄的小店和妈妈一起吃他们的招牌烤肉(可惜那家店后来经营不善转手了)。博士带碧碧去看他工作的废品收购站,后来那地方的经历又被写进另一本书里,那就是我最爱的《过于喧嚣的孤独》。太幸福了,非常结实饱满的充满人间烟火的幸福,就像小时候奶奶把灶台的白瓷砖擦得干干净净,就像我第一回读到的汪曾祺的“装满黄油的瓶子”。
东欧风居然扑鼻而来,写自传以妻子的视角来写,不可谓不可爱,写的时候是不是还要不停地跟妻子问呢?絮絮叨叨地,人情味居然是浓浓的,是有了一辈子的幸福方才敢这样回忆这样写,因为相伴一生,所以无所畏惧。
赫拉巴尔说:我要写一部诋毁自己的书,由我妻子来讲述我,贬损我。然而,这分明是二百多页狗粮好吗…
视角很有意思
说起婚宴,我倒想起钱钟书小说《围城》那汗渍的礼服,刚好赫拉巴尔的婚宴新郎也是大汗淋漓,哈哈,婚礼对男人来说都这样吗? 细节戳人,特别是互相洗脚那场景,满满的脏水,满满的爱。
不知道是原作平平还是翻译的缺陷,过于普通,大失所望,不敢相信和《过于喧嚣的孤独》是一人所做,可能从女性的角度叙事也是硬伤吧。
以新娘的口吻写自己的传记好奇怪啊,婚姻也无非是两个失落的人在一起抱团取暖而已,本书在婚宴的高潮中结束,生活又翻开了一页新篇章。
对赫拉巴尔的喜爱不溢言表,淡淡的情感却充满力量,总在不经意间触动着我。
赫拉巴尔也有失手的时候啊