张爱玲全集13：一曲难忘（2023版）

依旧是香港电懋时期的剧本，依旧是深受西方电影影响的世俗喜剧套路，几个剧作中，《南北一家亲》《南北喜相逢》以南北文化冲突与融合为主线，《一曲难忘》则聚焦于战争中普通人的困境，在有些刻意的反复突转的情境中，制造一种令人啼笑皆非的喜剧效果。这些剧本中， 那些坚韧、执着的女性形象往往比丑态百出的男性更令人难忘，但与上海时期的剧本如《不了情》《太太万岁》相比，这一时期的作品更趋于浅白而无味，注重商业性而艺术价值相对欠缺，深度与新意欠奉。除了原创剧本，此集中亦收录了两部改编作品，《魂归离恨天》改编自《呼啸山庄》，但与原作相比，显然并不成功；《伊凡生命中的一天》则是索尔仁尼琴的原著，对那种数十年如一日、看不到尽头的监禁与劳改生活的刻画倒是还原了原著主旨。

读粤语白话怪有趣的，脑补有声书。

张爱玲的小说写得好我知道，没想到，她写剧本也写得这么好，果然是文笔好的人，写啥啥行。

本书除《一曲难忘》，还收录了《南北一家亲》《南北喜相逢》《魂归离恨天》《伊凡生命中的一天》等五部戏剧作品。 然而与《一曲难忘》的悲情结尾不同，“南北”命名的两部作品却颇具喜剧风格。 《南北一家亲》，讲述了北京菜馆老板在广东开店，与广东老板之间的差异与碰撞。两人从最初的互相看不顺眼，到后来矛盾升级，大打出手，再到最后结成欢喜亲家的结局。全篇笑料百出。 而写作时将粤语和普通话结合的方式，颇具特色，也着实让北方读者辛苦了一番。 《南北喜相逢》，改编自西方经典《查理的姑妈》。张爱玲将本土化运用到极致，由一场“姑妈争夺战”，到穿帮闹笑话，用幽默诙谐机智的语言描绘出来。尤其是结尾，读来不禁让人哈哈大笑。

想感受张爱玲编剧的魅力吗？可以找来张爱玲编剧的那些影视作品来观看，也可以来阅读这一本剧本，从剧本本身再现那些故事情节吧。

两部“南北”是港式婚姻喜剧，很好玩。《一曲难忘》魂断蓝桥一般。

张爱玲剧作集，以罕见的明快妙笔，讲述市井浮生、人间灯火。“这出戏别的没有什么好处，但是很愉快，有悲哀，烦恼，吵嚷，但都是愉快的烦恼与吵嚷。”