书籍 不负少年时 : 我的求学生涯的封面

不负少年时 : 我的求学生涯

许渊冲

出版时间

2021-03-01

ISBN

9787530677674

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《不负少年时:我的求学生涯》是译界泰斗许渊冲对自己求学生涯的回忆:从少时的故乡读书,到战时昆明的西南联大求学;从陈寅恪、钱锺书、吴宓、闻一多、朱自清、冯友兰等大师的教诲,到与杨振宁等贤哲之士的同窗共读;从留学巴黎深造,到毕业后的译坛逐梦。许渊冲的辗转求学路,不仅是当时青年学子奋发读书的缩影,而且为他传奇一生奠定了基础。他不负韶华,从当初的翩翩少年,成为“诗译英法唯一人”,还获得“北极光”杰出文学翻译奖。本书是许渊冲百岁特别珍藏版。

目录
序曲〉001
少年读书
童年时代的雪泥鸿爪〉009
中学时代的浮光掠影〉027
青年求学

显示全部
用户评论
是了解许渊冲先生求学和翻译生涯的一本好书,因为许先生曾在西南联大求学,其中的部分内容亦是对西南联大时期的观想。
这本回忆录串起了初高中语文一篇篇课文的作者,构建了一幅民国文坛图谱,仿佛课本上的一个个名字活了过来,走进生活
全书挥洒自如 轻松幽默 本想着看看而已 却不知不觉深陷其中的美 白岩松在对白中说过 现在大多人的认知是 知其然而不知其所以然 我一直觉得他装 直到读到此书中 许渊冲先生提到 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》中所说的多情应笑我中 多情居然是人 而TA是谁的时候 为之震撼
越到后文越流水,第一章讲小学和中学的读书回忆让我认真摘了很多笔记,可以了解百年前我国的教学内容,司马光砸缸和曹冲称象的故事真是经久不衰呀;青年求学和联大往事这两章内容重复处过多,也算是了解联大时期真是人才辈出呀,也算是对历史的记录了,从许的旁观角度来看:吴宓情路坎坷人缘貌似不佳,陈福田用现在的话讲就是“精美”,汪曾祺常翘课听课时不做笔记英语成绩不合格最终没毕业,闻一多是一团烈火朱自清是一谭清水,以及我许冲渊读书时是个学霸,对各科成绩记忆犹新。
译界泰斗许渊冲对自己求学生涯的回忆:从少时的故乡读书,到战时昆明的西南联大求学;从陈寅恪、钱锺书、吴宓、闻一多、朱自清、冯友兰等大师的教诲,到与杨振宁等贤哲之士的同窗共读;从留学巴黎深造,到毕业后的译坛逐梦。
许先生的书是我的毕业论文最重要的参考资料之一,冲着这,看了这本小书。可惜有点过于流水账。 当年的西南联大咖云集,如果放到今天,不知是多少人的梦校啊!
老人家自己的回忆录,当小散文看看。
大师平静回忆往事。
恰逢毕业季,书店偶遇此书,翻阅几页,简单的文字也激起自己的写作欲望,于是草草在手机备忘录讲这几年令我难忘的片段记录。
今天在图书馆无意翻到,就在一天内读完了。很喜欢,教会了我很多学外语的方法。其实我也好想好想学好外语啊,可是一直拖拖拖,时间一直走走走…害~希望这次可以真正动起来