动物庄园（英汉双语版）

《动物庄园》是英国著名作家乔治·奥威尔的又一部传世名著，与《1984》齐名。它讲述了发生在英格兰一个庄园里的一次由猪领导的动物革命。 在这个庄园里，动物们因无法忍受庄园主人的剥削和压榨，奋起反抗，赶走了庄园主人，并将庄园更名为“动物庄园”。然而，动物自治的情况不容乐观，动物们起初期望的和谐、共享、自由、平等并没有真正实现，反而因为领导革命的猪们各自权利和利益之间的冲突，催生并加剧了内部矛盾，最后导致了流血冲突，领导革命的猪们开始发生分裂。 接着，一头猪被宣布为叛徒，成为革命的敌人，遭到驱逐和各种栽赃。而另一头猪凭借既得权势和狗的支持，获取并加大了领导权。随着权力的集中，这头猪对动物们的统治也越来越苛刻，甚至残忍地杀害其他抗议的猪，最终成为了和当初的庄园主人一样的残酷的剥削者。“动物庄园”的名字也终被废弃。 乔治·奥威尔（1903年6月25日—1950年1月21日），英国著名小说家、记者和社会评论家。代表作《动物庄园》和《1984》是反极权主义的经典名著。 1903年生于英国殖民地的印度，童年耳闻目睹了殖民者与被殖民者之间尖锐的冲突。 二战中，他在英国广播公司（BBC）从事反法西斯宣传工作。1928年，开始写作生涯。为搜集素材，在巴黎和伦敦深入底层过穷苦生活。曾在巴黎的一家豪华旅馆做厨房帮工，又到英国肯特郡当农业帮工。1950年，死于困扰其数年的肺病，年仅47岁。