书籍介绍
一场永不魇足的青春热恋
一座用语言构建的时空迷宫
囊括以往作品的一切主题
《洛丽塔》之父纳博科夫最富诗意的巅峰之作
中译本首度出版
一字未删 完整呈现大师原作风貌
《爱达或爱欲》为纳博科夫的巅峰之作，创作于纳博科夫晚年，是他所有作品中篇幅最长、他自己最为钟爱的小说。甫出版便登上美国当年的畅销书榜，产生了与《洛丽塔》比肩的轰动效应，书中的语言、结构、人物、道德内容曾引发广泛争议。
故事发生在一个名为“反地界”的星球。1884年夏天，14岁少年凡•维恩来到阿尔迪斯庄园姨妈家做客，初遇两个表妹——12岁的爱达与8岁的卢塞特。宛如脉络一致的两片树叶，凡与漂亮早熟的爱达相似得可怕：有同样显赫的家世与过人的聪慧，有同样与生俱来的骄傲与永不衰竭的激情。两人仿佛遇上自身的另一个变体，几乎形影不离地相伴度过了整个暑期，沉溺于纯洁而狂热的欢爱，由此展开笼罩于家族扑朔迷离的历史背景之下绵延一生的不伦之恋，还意外地将卢塞特卷入他们炽热而狷狂的运命轮下……
小说流溢出五光十色的神秘气息，集狂热的激情与狡黠的转折组合于一体，以轻快灵动的文字，狂野而错杂的情节与文风，详尽却不时作着恶作剧般扭曲的描述，展现出纳博科夫在处理单个场景上出神入化的天赋，又从整体上散发着童话般的魅力。
目录
用户评论
越到后面纳博科夫耍得越厉害 轻车熟路（虽然读起来真不是很顺畅 翻译好可怜）最后作者又是残忍有好慈悲 大爱
一口气读完真是酣畅淋漓。读纳博科夫总会被他天才的语言能力、无与伦比的想象力、应接不暇的文字游戏、渊博的多学科背景、一丝不苟的恶作剧式调侃震撼到词穷。没错，《爱达》足以与它所引用的多本巨著比肩。
这几年读过的最难读的一本小说，但又是非常吸引人的。纳博科夫的功力真是炉火纯青到了随心所欲的地步，从故事的尺度到语言的庞杂，都不是一般人可以驾驭的，光看那几十页的注释就已经晕眩在这个繁复的文字世界里了。。。（18）
华丽盛大、丰饶浪漫，超越庸常极限，纳博科夫野心勃勃地用头韵、互文、戏仿、隐喻、指涉、镜像复制构建的纷繁世界；在这个头晕目眩的文字迷宫里，时间是空间流动的介质，空间是时间永恒的载体；动用无穷书袋，汇集其酷爱的一切元素和通感，在痛苦欢愉中体会战栗，在重重意象中捕捉细微光线变化和历史巨变的交织；是包罗万象的人间喜剧，是重建新生的天堂涅槃，是抵达死亡的诺亚方舟；读得万分痛苦，即使看了各种注解仍迷惑，不过不妨碍阅读的狂喜。
这本书应该是译者的噩梦，英法俄甚至意大利语，拉丁文转换的俄语，各种昆虫植物的拉丁文学名。更可怕的是纳博科夫在小说里到处乱喷的双关语，押韵而自造的单词。当然这些都是在我译者的小字注解里看到的。当然这些都严重影响了我阅读这本书的进程以及心情。我是觉得这本书老头子写得有些过了线，他似乎太过于放松，把文学游戏变成了书的重点。而情色的部分又过于渲染，以至于爱在性的喷泉里已经隐灭了。书读了一个多月，有点伤了我。
叶脉一般精妙的文字游戏，可以说是传奇的爱之线索，令人称奇却不知是否值得称赞的“两人国”。
完全就是纳博科夫的整个文论的投影叭，尤其还展现除了不同截面的棱彩，可能是我最喜欢的他的作品
好嫉妒！
向纳博科夫致以最崇高的敬意！他又一次戏弄了跟随在他身后的可怜读者们。那近乎半神的维恩与爱达，他们机敏，比一切现代主义文学的主人公更加聪慧（也更加唯我），但智性的光辉掩盖不住他们的残忍和冷漠，卢塞特的死亡时他们放纵后的恶果。但如果作品仅仅停留在直接的道德谴责，纳博科夫就不再是纳博科夫了。为了让你们，同样自负，也崇拜偶像，寻求先知的读者们，也意识到自己的冷漠与残酷，纳博科夫偏偏要处处赞誉维恩与爱达，让你们去同情这对毒蝎的亲兄妹，眩晕在他们的智力光环下，作家只在暗处悄悄地谴责他们对卢塞特的暴行。他演绎了有如慢性毒药一般现代主义浪漫激情的魅惑，施加在维恩与爱达，也施加在同情他们的读者身上。早在60年代纳博科夫已经告诉世界，文字所创造的不止有真善美，还有最能杀死人的恶。
在隔离酒店看到卢塞特死亡的那一幕，印象深刻