出轨

2016年已读111：威廉•特雷弗所写的是一个正悄然分崩离析的世界，但他的重心显然并不是呈现这一崩塌的过程，而是从一个个或彼此孤立或相互勾连的人生断片，投射出一个已然失落的现实的真相。正如译后记中普里切特对特雷弗的评价：“将人类的隐秘激情和那些良知的微妙波动尽展无疑”，摒弃了戏剧化的情节推进，特雷弗更擅于在极尽幽微的情感与蓦然闪现的意识深处爬梳与寻觅。被孤独与绝望包裹的男男女女，疲于应对的荒寂空无，特雷弗在人生的困境之外，也以偶然的平凡的生活奇迹，给予他的人物以恋慕与温柔。

最喜欢《出轨》和《罗丝哭了》

一连读了几本威廉·特雷弗，好喜欢这个沉静又可亲的老人。没有跌峦起伏的情节，没有激烈的戏剧冲突，只是将小人物的失意或迷茫淡淡道来，像是湖面上泛起的微微涟漪回味绵长。这个失落的世界或无法挽回，或事与愿违，或无人倾诉，让人悲悯，可是它只露出冰山一角哀而不伤，如爱尔兰雨后的清冷，混杂着泥土的潮湿与青草的生息。特雷弗的笔触真实、质朴、没有技巧，平淡却不冷漠，关怀又不造作，字里行间隐含了宽容与理解，正是这宽容与理解成了人性微茫里最朦胧的光明。。。

一头一尾两篇喜欢

好看得绝望

看似分崩离析，实则藕断丝连，余音袅袅。

“他觉得自己好凄凉，就像一所搬空了家具的房子。”

Trevor对于女性似乎比男性有更多的耐心。毫发无损，平静的分开。因为这一段爱情，把他和她变成了各自。这大概是小说里最好的婚外情。

小说可以不把重点放在故事上，可以藏，也可以写得模模糊糊，可以抓的地方很多，且没有故事的地方更显笔力。没有搜到译者，但翻译得很不错。

看译后记给我看哭了，“而他所构建完成的这一切文字形态，无论是枯槁沮丧的人生小悲剧，或是孤绝无依的命运困境，还是愚钝荒诞的生活小插曲，其中流露出的氛围主调都是一种温和的哀婉，一抹素净、寂寥、无以倾诉的忧伤。”