书籍介绍
本书是诺贝尔文学奖得主海因里希·伯尔最著名的中篇小说，又名《暴行是如何发生的，并能导向何方》。此书首次出版于1974年，先后被译为30多种文字，到2007年时，在德国的销量已达600万册，并被改编成电影和舞台剧。
卡塔琳娜是一位年轻漂亮的女管家，靠自己的聪明才智和辛勤劳动过着体面的生活。一次朋友聚会中，她与风度翩翩的路德维希一见倾心，坠入爱河。不料，路德维希被警方以抢劫银行的罪名通缉，他逃走了，毫不知情的卡塔琳娜却成为媒体的靶子，遭到小报的肆意诽谤，个人隐私被披露，陈年旧事被挖掘，甚至连她的亲人、朋友都无一幸免地遭到骚扰。忍无可忍的卡塔琳娜，终于举起手枪，踏上了以暴制暴的复仇之路。
海因里希·伯尔（1917-1985），德国当代小说家，1972年诺贝尔文学奖获得者，是战后德国最重要、最多产的作家之一。他出生于科隆的一个天主教家庭，中学毕业后在波恩的一家书店当学徒，1939年入科隆大学学习日耳曼文学和古典哲学，不久即被征召入伍，经历了六年的战争生活。伯尔在战争中多次负伤，并被关入美军战俘营数月，这些经历深刻地影响了他日后的创作。战后，他一边当木匠和统计员，一边继续在科隆大学深造，并开始发表作品。
目录
用户评论
当我把卡塔琳娜波洛姆替换成小红，施特劳斯布莱德替换成小明，路德维希戈顿替换成小宇后，感觉阅读难度一下子就降低了很多了呢(手动微笑)
有一丝《一桩事先张扬的凶杀案》的感觉，但人物更有血肉。主人公卡塔琳娜可以排的上完美小说女主top10。（当代媒体，尤其是营销号都应该看看这本书，反思下职业道德）
不止是那条主线---新闻自由对个人自由令人发指的入侵，还有公权力对个人隐私不受约束的监听，以及冷战背景下公众普遍的意识心态上的敌对意识，是前网络时代被人肉搜索侮辱与损害的。
【2022年已读033】不知原文如此还是翻译导致，味同嚼蜡，这么短的作品硬是花了我好多天的阅读时间。今后读当代德语作家的中译作品得慎重，遇到干燥极了的文字的可能性太大了。
一个新闻引发的新闻事件...我朝最近正也在热炒这个。
无比同意Aileen说伯尔是political与文学史意义远大于文学意义的典型，这本较之伯尔的其他略好些，但也没好哪儿去。报告文学形式，也确实很有（中国现当代文学）报告文学的特色，再半拉苏联味儿，结合史实看，有幅从办公室抽屉里掏出一本constitution对警卫（媒体）说你们这是构陷你们敬爱的**的经典场景，上赶着无趣。
五十年前的小说，仿佛写的就是今天的事。无良媒体断章取义制造信息污染，非蠢既坏的喷子煽动网暴和人肉搜索，还有国家机器有形无形之手的操弄摆布，一个“不小心”就让你举步维艰，甚至堕入深渊。这本书的语言采取新闻写实和警方侦讯口吻，可说是足具反讽的意味。尤其后者。侦讯手段无孔不入却无法抵达案件的核心，该核心即是倔强的女主所要勠力捍卫的那个坚强而柔软的东西：人的尊严。而国家机器则既不理会也不理解，而只能将之化约成它所能懂得的技术问题、意识形态或仅仅一组单纯的数字。这本小说最让人动容的便是女主最后也是最坚强的抵抗：在审讯笔录中死扣字眼，坚拒那些“化约”造成的信息荼毒以维护自己的人格和尊严。虽然从结局来看归于失败，但她做了一个无愧于良知的人。
德国史课程要求读物。
说实话，今天看得几本书中惊喜的一本，之前看伯尔的另外一本不是很喜欢，这本明朗很多，虽然各种倒叙时空变来变去，但也不影响主线的理解，而且作者想表达的还是很多的，结合时代背景等等，意义之大，但是并没有很累很繁冗的感觉！这是最主要的！最最重要的是！近来被各种媒体扰乱的心让我觉得，这本书难道不应该介绍给新闻媒体行业的从业者吗？