竹竿

科威特的部分比菲律宾的部分更让我伤心，失去家庭和认同是比失去金钱很可怕的东西，而伤害他人的人也在被同样事物的伤害中挣扎；读完全书后再看译者介绍，还挺有意思的。

2021.12.31最后一本书 海湾作家好会写 竟然从译者的话开始就已经是小说了 有点《追风筝的人》的味道 还好没那么惨 看的时候想到了我国的《孽债》 任何时候 在社会动荡的时候 孩子是最可怜的 生而平等是个美好的愿望

“如果我像竹子那样就好了，无需依附于根。砍下一截竹竿，没有根，随便插进一片土里，不久就会重新长出根来，在一片新的土地上重新生长，没有过去，没有记忆，不在乎人们叫它什么名字”

读的第一本海湾作家的小说，一口气连续5小时读完哭了不下十次。在我逐渐对美国中心的身份叙事移民叙事厌倦时，另一种异乡人小说对我有更大的吸引力——本书《竹竿》中科威特上层社会父亲与菲佣母亲生下的混血孩子的成长挣扎、李敏金的《柏青哥》中的在日朝鲜人家族四代人，两者共同点是异乡人所处的国度不是移民社会和文化，甚至十分排外，他们的困境比美国的社会问题更无解。另外这两本优秀的小说在描写上都十分有画面感和情景感，很适合影视化。《柏青哥》当下Apple TV正在拍摄中，而当我读到《竹竿》的译后记时，果然不出所料已经是海湾国家的热门电视剧了。

小说里写，我多想做一个竹竿一样的人，随便截下一段，插进土里，就可以获得新生，没有记忆，没有过去。可惜我们都不是~

缺席是某种形式上的在场，有些人不在了，但他们在我们脑海中存在的时间比在我们生命中存在的时间更长久。

畅销书。新丝路中书与书的差距好大啊

三星半吧。你们都对这古筝和有茉莉花香味的《茉莉花》没有反应吗？！小乌龟可怜。

之前看简介随便选的一部小说，也是第一次读阿拉伯文学作品，给了我太多惊喜和震撼。以科威特作家和菲佣的私生子视角讲述的伪自传体作品（我真的被骗到了），关于身份认同、宗教多元以及对菲律宾和科威特两个社会的观察。不过这些都不重要，故事本身的精彩程度足以碾压这些意义。查了查关于作者的资料着实不多，不知道作者没有菲律宾的生活背景，能把菲律宾的生活写出那样神秘真实的色彩。