去公园和野外

Rebecca Giggs的文字，如果从阅读经验上讲，似乎和30的主题一样——永远在野外的某个角落，拒绝着精雕细琢的工整，依靠着某种默契而顽皮的灵感和想象力，在灌丛、荒野、绿水、枯木中跳跃与穿梭。在当下，闭锁于水泥丛林中的世界可能恰恰需要这样一种暗涌般的力量，去打开某种被压抑的无意识，撬动某些未竟的情愫，让我们开始反思城市空间以外的生活，反思已被自己压抑许久的欲望，发现那些未曾被驯服的、冷血或热血的生命。 我可能无时无刻没有怀疑过自己的对文字的视力，所以翻译的时候也总是诚惶诚恐，生怕自己徒劳的努力还不及作者灵光的半成。但如果大家能透过自己这个布着瑕疵、不甚澄澈的棱镜寻到那种目光，或许便是作为棱镜很难得的幸事。如果有任何译笔笨拙的地方，也请一定投来批评。

最喜欢《水蛭气象表》

真的要这样绿吗？要跟A股一样耀眼吗😭

在望不到头的隔离生活中，收到这本内外都在召唤读者心系窗外的小书，简直是有了定心的精神食粮：坐在阳台、伴着鸟鸣阅读时，甚至有种一口气憋太久，终于能好好呼吸的爽快。《大沼泽纪事》让我想起去年上影节观看的《美国鸟类》，一部以奥杜邦的鸟类图鉴为线索，细数人类与自然为美国梦所付出的代价的纪录片；《水蛭气象表》和《日本熊野古道纪行》都很喜欢，而且令人意外地都提到了同一位作家，这样的缘分就像树和树在地下看不见的交流，无论相隔多远；一个月读三十本英文书的实验记录引人深思，在这样的一年，如果普通读者要进行一场类似的实验，该选择什么主题？

老天爷信手节令

读至100页。

拖拖拉拉读了一个月，每次去公园就带着看，很合适呀。最喜欢《水蛭气象表》和《颐和园》

这些关于自然与人的小故事，或散文，或诗歌，唤醒你内心对于野外的记忆感。陌生而熟悉的感受，和当时当下一起经历的人，这又是书带个我们的额外收获了。

翻开书，就开始接近山林了（倒觉得选文一般

很喜欢颐和园这一篇，跟我和家人的生活很像，中途多次落泪，忍不住想象如果是我家人突然离开我会怎样生活下去，感觉难以接受。看完走到厨房跟正在做饭的家人想说起这篇，刚开口就哽咽了，后又泣不成声，只好回了客厅平缓下情绪，罢了回到厨房默默跟他一起切菜。