书籍 左传译注(上下)的封面

左传译注(上下)

李梦生

出版时间

2016-06-30

ISBN

9787532578214

评分

★★★★★
书籍介绍

《左传》是中国现存的第一部编年史,,起于隐公元年,止于哀公二十七年,记载了这一时期各国重大事件与重要人物生平。 《左传译注》依照原书分为《隐公》、《庄公》、《闵公》、《文公》、《襄公》、《昭公》等篇,包括题解、原文、注释、译文四个部分。

李梦生,1952年生,著名出版家。1981年杭州大学 中文系研究生毕业,文学硕士。曾任上海古籍出版社编辑室主任、副总编辑,现任汉语大词典出版社总编辑、编审,北京师范大学、华东师范大学兼职教授。著有《忠雅堂集笺校》、《中国禁毁小说百话》等,参与译注《古文观止》(注音版)等。

目录
前言1春秋左传卷一隐公1
隐公元年1
隐公二年10
隐公三年13
隐公四年20

显示全部
用户评论
注释简略,解释不清楚,没有译文
和杨伯峻的《春秋左传注》(繁体竖排)对照着来看,这样还挺方便小白入门的。 至于本书的译文是不能依赖的。否则会产生一种字都认识,但不知道全篇讲了啥的感觉。 所以要从杨注里挖宝藏,把那些久远的文史知识勾连起来。
通识课圆满结束~那个时代,让人又怕又爱。 PS. 这个版本太难找了!
不推荐入这版的书,错别字零星出现,译文也偶有错误。。。。。读书体验不是很好
之前看他写的《中国禁毁小说百话》,以为是研究明清小说的,结果一搜,出版家。那么,这套书质量如此低劣,也是可以理解的啦!
经传注解译文俱全,还可以。不过还是有许多细小错漏,对于这么长篇巨著可以接受。