书籍 假面舞会的封面

假面舞会

[俄] 莱蒙托夫

出版时间

1998-11-01

ISBN

9787532714582

评分

★★★★★
书籍介绍

假面舞会——余振/译

两兄弟——金留春、黄成来/译

用户评论
一个赌徒成为了戏剧的主角。然而他无法控制自己的命运,只能越陷越深,最后冰淇淋杀妻。
莱蒙托夫是继普希金后第二个决斗死亡的作家/诗人/剧作家;他写《假面舞会》的时候才21岁,死去的时候才27岁,足够年轻,也足够遗憾。
是谁入戏太深了。
下坠的宿命。情节不新颖但是蛮好看(抒情段落较多)。配合哈恰图良的配乐来看简直完美。
我喜欢这个书名。
应当配上哈恰图良那首坠落的圆舞曲阅读,“ У маски ни души, ни званья нет, — есть тело.”但他只想要她的心。”你!哭吧!哭吧,——那又怎样,尼娜,女人的眼泪是什么?是水!我哭了吗?我,是一个男人!我哭,是出于愤恨,嫉妒,痛苦和羞愧,我哭了,——是的!但你根本不知道,这意味着什么,不知道男人因为什么而哭!啊,这种时刻你千万别靠近他:他的手里是死亡——胸中是地狱。“/"生活是什么?是给孩子解习题用的那已经揭开了的字谜:第一道题——是诞生!第二道题——是隐秘的伤口和一连串的痛楚与忧患,最后一道题——是死亡!而整道题——是谎言。"
余振老师的译本好!莱蒙托夫疯疯的,还是很喜欢!
父亲将死,手足相争的剧情咋这么熟悉……
情节有点牵强