书籍 琴声如诉的封面

琴声如诉

[法] 玛格丽特·杜拉斯

出版时间

2006-05-01

ISBN

9787532739202

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她“包法利夫人”化了……

一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……

玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras, 1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。四岁时丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。

杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此不少都被改编成影片;后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说...

(展开全部)

用户评论
像唱歌一样的中板。那种只有在死亡中才能获得的,绝对的爱情。
太好了!矜持克制,回味悠长的小说,专属于杜拉斯的风格
其实原文名字是文中多次提到的 Moderato Cantabile 像唱歌一样的中板
最后一刻,恍然大悟。
我在阅读的时候,脑海中是一部电影在放映
前半本译得不够好,幸故事深得我心。(后记写得特别好) 在命运的罅隙间揉搓花瓣,恍如一部水气氤氲往复旋转的长电影。
一道令人心潮澎湃的公式
写出了暧昧的极致张力。好适合拍成电影。
长对话并不乏味,挣扎的表现形式也蛮有趣的,酒吧老板娘和工人的反应、花朵的香气、宴会饭桌上的失态,女人不停地旁敲侧击杀人案的细节,都暗示了这段感情将会无疾而终,整个故事像一部小电影,呈现出人物和小镇独特的风情。想到了茨威格那篇《灼人的秘密》,还有侯麦的电影
借请谈情写得很微妙。在咖啡馆点上一杯酒,谈着别人的爱情神话,可一分钟又能发生什么,牵魂绕梦又算什么,终是露水情缘,一吻别了。