在路上

这本书作为小说太碎了

同为垮掉的一代（beat generation）代表，却鲜有威廉·巴勒斯《裸体午餐》里几乎成为整个流派招致主流诟病的刻板印象的、表现为语言失序、意识迷乱、画面令人生理不适的、与纵欲和堕落纠缠不清的反抗与破坏性，凯鲁亚克异常真诚、由内自外地用一场时刻充满自我怀疑与反思的旅行拓宽了其精神内核，赋予其如音乐节拍之“欢腾”与“幸福”义，对自由的求索和天性的解放并非是对秩序和正统的全然弃绝和摧毁，即使“进入亘古的阴影，在凄凉的凡人的领域里”被死亡催逼，也要“奔向所有的天使起飞投入圣洁虚无空间的跳板”，“无数安乐乡在星球像飞蛾似的旋转的太空中分分坠落”，或许有过迷惘、疲惫、争吵和放纵，但死里复活希望仍在，如同“千万次的入睡醒来”。以及，我有多讨厌《禅与摩托车维修艺术》我就有多喜爱《在路上》。

反抗俩下子，搞搞文学，捯饬捯饬摇滚，各种炮，吸吸毒，流浪，最后信个佛参个禅，极品小资的一条龙整套人生。

少女时读过最毁人生的书

其实我多年来始终觉得这本书的文学性和思想性都乏善可陈，纯粹胡闹。王永年的点评很到位呀，文化价值大于文学价值，卡波特不也说凯鲁亚克「不是写作而是打字」么？所以这个书的面貌不能怪译者，原文就不好

微醺般的阅读体验，丝滑、贼嗨！年轻就是可以黑咖啡就面包，然后开心上路！

有点厌烦絮絮叨叨的文字，但总能被路上的风景拉回来到书里。当年阅读时感受到的锋利，已经被时间的长河磨平。或许，只是因为我老了。

再见杰克。算了还是再也别见了。

实在不敢贸然下笔评价，就空着吧。 作者很帅，当然，我翻开本书，并不是这个原因——作为2022年日历书单保底47本之一，这本书是豆瓣读书周历推荐的，是我的共读友人选择的。 好吧，作者很帅完全不足以支持我认真读完它。 我很抱歉，我只是“翻”了一些的，真的，一点儿都不夸张，“翻”！或许时空上都无法设身处地代入“美国垮掉的一代”吧，而且那种生活方式也不是我想通过现代小说的“异质化”功能去体验的，最终我只能遗憾地放弃了本书...没有重启，再见，再也不见！

3.5 翻譯有點爛