书籍 细雪的封面

细雪

[日] 谷崎润一郎

出版时间

2011-05-01

ISBN

9787532753727

评分

★★★★★
书籍介绍
《细雪》不仅是日本著名作家谷崎润一郎个人作品中的高峰之作,也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。法国文学家萨特盛赞这部作品是“现代日本文学的最高杰作”。《细雪》是—部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。讲述了大阪的富豪莳风家族四姐妹的生活故事。故事围绕着二女儿幸子夫妇为操办三女儿雪子和四女儿妙子的婚恋为主要情节展开,最后以雪子相亲成功结束。 谷崎润一郎(1886—1965),日本唯美派文学大师,一九四九年获得日本政府颁发的文化勋章,生前曾任中日文化交流协会顾问。《细雪》不仅是其个人创作生涯中的高峰之作,也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。法国文学家萨特盛赞这部作品为“现代日本文学的最高杰作”。
目录
译本序
上卷

显示全部
用户评论
太好看了,翻译也好,简直不像在读翻译作品
我不会简单地归结这是本在日本人的性子和生活里发掘出美的小说,即使这个关键词方向在行文中无论是笔触还是结构,都在闲庭信步中时时点出。虽说事情一桩桩一件件几乎都绕着雪子和妙子,最出彩的反而是时刻操劳夹在中间的幸子。见到的更多大约还是性格决定一切,几个转折点宛如宿命般地发生了,伴随着不可抗拒的约束和不可控制的命运。
真是太细腻了……
笔触常落闲处,一会儿讲讲吃饭行事的细节和规矩,一会儿说起当地的风俗人情,一会儿闲极无事看窗外白荻花;故事发展倚靠的是脉冲式叙述,前事与后事并不构成因果关系,只是仿佛驱车前行,得风便是风,得雨便是雨,并不故意设计戏剧性冲突。常强迫自己莫贪读,要慢。
四姐妹个性塑造得特别成功,配之以外貌的刻画,四个小处迥异大处暗合的同胞姐妹的形象立现眼前。小说很长,连续几天再加一个彻夜读完,故事多平静展开,即使大的转折也不使人过分惊异,笔力独到,自然闲致。小说里还有很多对各处风光和传统文化的描写,读来也有趣极了。
2020.02.27讀畢 @2020-05-09 22:03:03
读到这本书,叙述娓娓道来,但很有让人看下去的欲望,不免贪读。对于雪最后相亲成功后草草收场,让人反觉很现实。
将赏樱,看戏,学舞等日本上流社会人物的生活方式描写得细腻却不拖沓,很吸引人,那场洪水的章节也特别出色。每个角色几乎都很棒,不得不说二姐夫贞之助真是个靠得住的男人啊。书里雪子看似因为婚姻问题一直被推着往前走,反而一直在做主动选择,而妙子则相反,看似一直在做主动选择,可似乎一直被选择推着走。妙子最后离家时的境况惹人怜惜(我依旧不觉得她是自作自受)。另外,电视剧的三姐妹太符合我对书里人物的想象了,总觉得妙子的人设有些像娜奥秘
以后每年四月份都重读一遍吧!
二战前期到进入二战日本没落资产阶级家庭小景,不厌其烦的细节描写,细致入微的女性视角。难能可贵的是:战争是战争,民众是民众。