书籍 华盛顿广场的封面

华盛顿广场

[美] 亨利·詹姆斯

出版时间

2011-12-01

ISBN

9787532755554

评分

★★★★★
书籍介绍
小说艺术大师亨利·詹姆斯的中篇小说经典 十九世纪中叶的纽约中上层社会,婚姻与金钱的激矛盾,表现了无知与腐蚀的对抗 小说清新隽永不失优雅,语言凝练不失幽默 《华盛顿广场》以曲折动人的爱情故事为题材,围绕着爱情与金钱展开了两种价值观念的斗争。女主人公凯瑟琳是个富家闺秀,因受到风度翩翩的财产猎取者汤森德的挑逗而陷入情网,无奈她的父亲老谋深算,坚决反对他们结婚。在爱情与父命的折磨中,凯瑟琳饱尝了父亲的冷酷无情,最后又遭到了未婚夫无耻背叛,只落得在华盛顿广场一角的公寓内孤苦伶仃地度过凄凉的一生。 小说以十九世纪中叶纽约中上层社会的家庭生活为背景,围绕婚姻与金钱展开了两种道德观念的斗争,表现了无知与腐蚀的对抗这一詹姆斯作品的基本主题。 亨利·詹姆斯(Henry James,1843—1916),著名小说家、文艺评论家,心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材,尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利·詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的,他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一,也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。
目录
亨利·詹姆斯及其作品 ——英美现代主义小说的先声 (代译序)
第一章
第二章
第三章
第四章

显示全部
用户评论
刚翻开的时候我是想放弃的,毕竟一战前的作品,又是1988年的译本,怎么说都有点和现代脱节。读了第一章我对译者不满意,去网上搜他简历,居然看到无数赞誉——可以说,大概这就是催促我读下去的动力。小说进入男主莫里斯出场后,终于开始靠谱了。其实之前觉得译者有问题,大部分还是时代翻译气息太重,忽略这些还不错。总体来说很中规中矩,情节没有大型反转,心理描写超超超超超多。
刚读完《红》和《微暗的火》再读这个,真是觉得无论故事,手法,格调,人物塑造都太简单了。
读起来就像是简奥斯丁在写《欧也妮葛朗台》
亨利·詹姆斯真是屌丝之友啊
1,这本书较《波士顿人》轻多了,一瞥之间就可以读完。2,亨利詹姆斯讲述了一个巴尔扎克的故事,其中又有简奥斯丁那种无害的讽刺。3,文章还没有那种复杂的心理描写和思想独白,而是用简洁的对白推动叙事——对白真是处理的没有任何赘肉。4,利维斯把它看成是詹姆斯的杰作之一,而对詹姆斯后期的作品不屑一顾。5,就我的观点,这是一本有趣的小品,我倒是同意亨利詹姆斯的谦虚,这是一本模仿的习作。
太悲凉了。最讨厌姑妈这个角色,女人何苦为难女人!!气死。
说实话我看到中途的第一反应就是这太奥斯汀了,而到了最后我又觉得奥斯汀是不会给出这样的结局的。这个结局实在是太好,我中途一度以为凯瑟琳又是那种私奔结果到一半发现这个男人不行然后后悔莫及的剧情,结果莫里斯还好是直接被拒绝并且多年之后也是依然如此。父亲太理性,理性到甚至感觉没有一丝情感在里面;莫里斯太感性且动机严重不纯,只有假大空的誓言和爱意但有着更明确贪婪的金钱梦。父亲一直在贬低自己平庸的女孩,让她一直对父亲产生愧疚之情和仰慕之心,从而达到控制她的意味;而莫里斯却是没有问过这个女孩的真心和想法,反而是将自己的思想强加在女孩身上,臆想着她也会跟自己那样去做那些事。她并不是傀儡也不是洋娃娃,她放弃了很大的一笔财富是为了证明自己并不是为了钱而放弃了自己的感情,自己的爱也不应该被金钱所玷污。
可能是我没有用时代的眼光去看待这本书的情节,很多地方让我有点不适。
1.一个老套的故事至今还在上演:如果你喜欢的对象,你家人不喜欢,你该怎么选择?如果你有钱,你对象没钱,和你门不当户不对,他接近你,是不是居心叵测? 2.凯瑟琳最后为什么不结婚呢?喜欢最后一句:“她绣呀绣,仿佛一辈子要这样绣下去似的”。莫里斯的情话就像演员演戏一样,上一秒乞求和好,下一秒“见鬼去吧”。其实挺带感的。。最后凯瑟琳再见莫里斯,说他的眼睛“奇怪而严酷”。我相信她是有了阅历以后学会了辨人,比年轻时的一味单纯要好。