书籍 失乐园的封面

失乐园

[英] 约翰·弥尔顿

出版时间

2012-05-01

ISBN

9787532756674

评分

★★★★★
书籍介绍
《失乐园》是17世纪英国桂冠诗人弥尔顿(1608—1674)的代表作。弥尔顿在世时首先是一位伟大的精神斗土,早年投身干英国资产阶级革命。到了晚年,备受政治上的失利和双目失明双重打击的弥尔顿却仍然保持了坚定的斗志。作为学问渊博的人文主义者,身体力行的清教徒革命者,他将满腔激情投入到下自己的文学作品中,通过口述的方式写作出了三部文学史上不朽的长篇诗作;《失乐园》,《复乐园》,《力士参孙》。 这是描写人类堕落的长篇史诗,讲述了人祖亚当和夏蛙在伊甸园中原奉纯真无邪,因魔魁撒旦的诱惑而反抗上帝的旨意,以致干堕落致罪的过程。诗中的主角是撒旦是第一个背叛上帝,发动天国叛乱的堕落天使,他的同伴也是破逐出天国的天使。为了唆使亚当与夏蛙反抗上帝,撒旦经历了各种危险和考验。在这部复杂的作品中,人类失去乐园的故事表达了作者的清教主义,对撒旦的描写则倾注着他的革命思想,正是那些歌颂叛逆者的响亮诗行构成了诗中最动人的篇章。 约翰·弥尔顿(John Milton,1608~1674)英国诗人、政论家,民主斗士,英国文学史上最伟大的六大诗人之一。1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。父亲爱好文学,受其影响,弥尔顿从小喜爱读书,尤其喜爱文学。弥尔顿是清教徒文学的代表,他的一生都在为资产阶级民主运动而奋斗,代表作《失乐园》与荷马的《荷马史诗》、阿利盖利·但丁的《神曲》并称为西方三大诗歌。
目录
诗体说明
译本序
第一卷
第二卷
第三卷

显示全部
用户评论
我一定要读英文原版!(恩只看到几个配图的原文句子就被迷惑了....
已买
刘捷译本,流丽、斑斓,有现代叙事之美。
到处都是隐喻,要不是页下的大量脚注,不知道要看到什么时候。弥尔顿对撒旦到底是褒还是贬?上帝既然能遇见一切,为什么不不加阻拦呢?非基督徒,难以理解其中的感情。
史诗时代的最后继承者
千万不要简单地认为最后两卷就是无聊的平铺直叙和所谓文学上的失败,在当今学科分工体系中的文学所给出标准下也许成就确实不如前面几卷,但是这两卷却在根本上是借助圣经叙事构建历史哲学的尝试,是全诗立意的核心。
感觉需要去看一下剖析的讲座或论文……
【B.C.C.Lattice 2015-04-02 00:09:13 ”认为本诗忽略韵律将是一个缺点的人如此之少,尽管对庸俗的读者而言...." 想当然地代表他人发表意见并贬损品味于己不同者,在译者中还是第一次见 第一本不看正文即弃的译本】——这段话不是译者的,而是弥尔顿本人的,这位朋友错怪译者了。
他虽身披仅此于圣子的光芒,却藐视赋予一切的圣父,堕入地狱的岩浆中。把启示录几段的文字扩成了华丽的史诗。
失乐园