书籍 回家记的封面

回家记

段义孚

出版时间

2012-12-31

ISBN

9787532759453

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

您打算什么时候回中国看一看昵?我已经一遍又一遍地被别人问到这个问题,尤其是在过去十年里。

2005年夏天,我受一个建筑学会议的邀请,展开了相隔六十年的中国之行。作为一个人文地理学的工作者,我将从自我和文化的角度来描述这次旅行。

我一家人离开中国是在1941年,那年我才十 岁。在1973年,我正式成为了美国公民。经常有人问起,我觉得哪里才是真正的故乡。我会轻描淡写地回答说:“总的来说,是地球。”“不过到底是地球上的哪里呢?”这个紧接着的问题意味着,肯定有那么一个地方让我最舒服,最向往,能形成最深刻的归属感。

我到底是一个中国人、一个美籍华人、一个华裔美国人,还是一个美国人呢?

人是需要有归属感的。对我而言,归属感的三个来源是:历史、地理和语言。如果一个民族不确定自己的归属感是什么,那就应该好好去学一下自己的历史和地理,并且确保自己的语言仍在使用。

那么我到底是谁昵?我是一个美国公民,却在中国出生,是一个没有确定的历史、地理和语言的人。就像许多现代人一样,我也感觉到了那种“不能承受的生命之轻”。

段义孚是享誉世界的美国华裔人文主义地理学大师,在地理学理论、园林建筑、文学、宗教等研究领域都作出过举世瞩目的贡献。他关注人的问题,注重人性、人情,其思想见解发人深省,因而被公认为“拥有超然灵魂之正义之声”。他著作颇丰,代表作品有:《恋地情结:对环境感知、态度和价值观的研究》(Topophilia:A Studh of Environmental Perception,Attitudes ,and Values)、《经验透视中的空间与地方》(Spoce and Plac:The Perspective ofExPerience)、《撕裂的世界与自我:群体生活和个体意识》(Segmented Worlds and self:Group Life andIndividual COILSciousness)、《逃避主义》(Escapism)等等。

他一生荣获...

(展开全部)

目录
前言
长途飞行
北京:第一印象
在附近散步·味觉刺激
颐和园之行

显示全部
用户评论
译笔流畅,全书即便是寥寥万余字,但是部分章节读后有如醍醐灌顶之感,不愧是大师。
游记比演讲有趣
蛮有趣的一本书,人本主义地理学,准备阅读段氏《经验透视中的空间与地方》
长久的和中国和中文的疏离,让这位享誉世界的美国华裔人文主义地理学大师,跟陪同自己前往长城参观的小翻译小同行说起:走鸟(驾着鸟笼子在公园里溜达),以及走狗(遛狗)的话。让人忍俊不禁又觉得为何不可,带来的是新视角的冲击。这本书对我也是这样,冲击不但是新视角,更是新学科领域的。难得的是作者的敏感真实,这得益于他的学科训练。更难得的是作者的稚子和赤子之心,毕竟他是回家,回到阔别64年的出生地,中国。
段老先生被称作人文主义地理学奠基人,这本书里有他在74岁高龄回国时的感想,也有几篇他的大会报告译文,出乎意料的是,这些报告竟然挺有意思。还有一点值得指出的是,本书的译者志丞,就是段先生在书中多次提及的陪伴他在北京游玩的两名研究生之一,段先生当时对他的体贴很是感激。很高兴看到他们在日后彼此之间还有温暖的联系。
11岁去国,75岁第一次返乡,他最担心的是自己的演讲不能很好的用母语,而用英语,又是多么让人奇怪的事啊! 8月10日,老先生以92岁高龄离世,在最后的时刻,他会渴望灵魂回归哪一个家乡呢?
一个多月的时间 看完啦
失望,比较水
津津有味,大师的功力就是寥寥数语能把鸡零狗碎给升华了。当然这种“小王子”的视角多半也来自于对中国的陌生感,这也是恋地情结。
6倍价,费劲的。共识源于对个性的尊重。