书籍 蒙田随笔的封面

蒙田随笔

[法] 蒙田(Michel de Montaigne)

出版时间

2013-06-01

ISBN

9787532760763

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是文艺复兴后最重要的人文主义作家蒙田留给世人最宝贵的精神财富,也是他1572年开始撰写一部被称为“十六世纪各种知识的总汇”的散文随笔作品。在十六世纪的作家中,很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的知识权威和批评家,亦是对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的百科全书式的学者,堪称一位人类感情冷峻的观察家。从他的思想和感情来看,人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔,因其丰富的思想内涵而闻名于世,被誉为“思想的宝库”。茨威格在生命的最后几年:”读蒙田的书,不一定要读一个多小时或者半个小时,只要翻开他的书,我们每次都会找到一句言之有理和使人振作的话。“ 由马振骋先生独立翻译的《蒙田随笔全集》曾荣获首届傅雷翻译出版奖,本版《蒙田随笔》由译者特为我社选出,可以说三卷“全集”的精华尽入其中,真正称得上一部选目全面而又精当、译文上乘考究的蒙田随笔选本。 蒙田(1533—1592),是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家,也是一位人类感情冷峻的观察家,他的思想与文采历经几个世纪依然光芒四射,被视为法兰西文化的奠基者之一。1572年开始撰写被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》,不仅开创了西方现代随笔作品之先河,而且在世界散文史上也占有无可撼动的重要地位。

目录
译本序
卷一
收异曲同工之效
论撒谎
探讨哲学就是学习死亡

显示全部
用户评论
人心有无数表面;善是确定的和有限的,而恶是不确定的无限的;贫富皆潇洒的人让我赞美;胆怯是残暴的根由;复仇是为了泄恨的快乐;由良心来做出判断;权利是最好的春药;爱情是由美撮合的繁殖欲望;不求奇迹,不思荒诞,充分利用自身的处境,发挥自己的潜能,光明正大的享受自己的存在,是神一般的绝对
随处都是精彩,思想是永不过时的。随举一例,论功利和诚实,论及叛主求荣与陷害忠良者的下场,天道好还,看得过瘾
只存在过一次就无所谓痛苦。
这个版本译得狠一般……更喜欢那个上中下三卷的版本。
译文有些艰涩。这种行文风格我不是很喜欢。不觉有谦逊在。
非理性的人如何用理性的语句去描述呢?就像蒙田自己说的,人是反复无常的,言行不一的。 最受益的莫过于蒙田反复提及的,顺从自己的本性。蒙田从不避讳谈及自己的懦弱与疏懒。 最后,这翻译是真的差!!
第二次读 他告诉我们要正直 善良 真诚 做自己 不要被外物控制 清心寡欲 恬然自得 哪怕面对死亡 有种超乎世外的感觉 不过喜怒哀乐也自是人生的的一部分 当你走的太远 汲汲名利 读读蒙田 回到本初 带来宁静 DON'T ASK TOO MUCH (另外 我也想说 就这翻译 还拿了奖?反正总有不流畅读走神的时候 不知道文风是不是有一定关系)
大爱,觉得自己太晚遇到蒙田了。在那个年代可以写出如此通透的文字,实在让人羡慕不已。有好几篇都非常喜欢,是那种读起来就停不下来的文字。说法律TZ错误百出,充满矛盾,是人性愚蠢的好样本。人不是被生病杀死的,而是由于你活着而会死亡,其实是我们杀死了疾病,而不是疾病杀死了我们;学习死亡,其实也就是在学习生活。 @2021-03-16 15:14:48
不喜
翻译的让人看不太懂,加上碍于时代的背景,很多看法放在现代都是相当落时的了