书籍 没有父亲的人·林妖的封面

没有父亲的人·林妖

[俄] 契诃夫

出版时间

2014-11-01

ISBN

9787532766994

评分

★★★★★
书籍介绍
契诃夫不仅是享誉世界的短篇小说大师,更是杰出的剧作家、现代戏剧的先驱者,被誉为莎士比亚后戏剧第一人。2014年正逢契诃夫逝世110周年,上海译文出版社推出《契诃夫戏剧全集》总四卷,精选焦菊隐、李健吾、童道明等名家权威译本,在国内首次将契诃夫的戏剧作品以“全集”的方式完整呈现。 本书为契诃夫戏剧全集中的一卷,收录《林妖》、《没有父亲的人》两部多幕剧,由著名翻译家、戏剧评论家、契诃夫研究专家童道明先生翻译,是契诃夫戏剧创作早期的代表作品。《没有父亲的人》据考证创作于契诃夫大学时代,较不为人知。剧本描写外省贵族庄园的没落,描绘了以主人公普拉东诺夫为代表的一群无事可做,在忧郁烦闷中打发日子的知识分子形象,是日后契诃夫作品中塑造的一系列世纪末“多余人”角色的前身。《林妖》叙述以一个脾气怪异、自私的教授为中心的家族故事,并成功塑造了“林妖”这一思想独特却不被众人理解的医生形象,被视为“优美的戏剧化的中篇小说”。研究界公认《林妖》是《万尼亚舅舅》的前身,是完整呈现契诃夫戏剧创作不可或缺的组成部分。《林妖》和《万尼亚舅舅》的对比研究亦是契诃夫戏剧研究的重要内容。 安东•巴甫洛维奇•契诃夫(1860-1904) 俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有戏剧《樱桃园》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《海鸥》,小说《变色龙》、《小公务员之死》、《万卡》,等等。
目录
导言
没有父亲的人
人物
第一幕
第二幕

显示全部
用户评论
普拉东诺夫这种略显狗血的故事不很感冒,从林妖到万尼亚舅舅,确实有很多有趣的改动,第四幕原本是比较大的败笔,但是也有很多粗粝的美感
“你们叫我林妖,但不仅我一个,在你们所有人的心里都藏着一个林妖,所有的人都在黑暗的森林里游荡,凭着感觉生活。你们的智慧、知识和情感,只够毁坏自己和别人的生活”。为着虚幻的梦,用各种抽象的哲学蒙住了眼睛,看不到真正的生活,把时间都消耗在阅读上,浪费了大把时光,泡沫般的希望白白地蹉跎了青春。契诃夫的这些主旨在多少人心里播下了一颗永恒而有力的种子,可要让它破土发芽而不是永远埋在生活的土壤层里,需得明白,任何希望和幻想都是空洞的,要的是行动,世界上没有英雄、天才能把我们从黑暗森林里引出来,或者帮助我们修复我们被破坏的“身体”,人只有自己,承担活下去的信念,像赫鲁舒夫所想,“就算现在不是个英雄,也会长起雄鹰的翅膀,森林烧掉好了,我会栽种新的森林”。希望破灭了,没关系,活下去,生活还有无尽的时间去想象。
2016年已读117:三星半,作为契诃夫的戏剧处女作,《没有父亲的人》可窥见不少后续之作如《伊凡诺夫》等众多人物的影子;而作为《万尼亚舅舅》前身的《林妖》,此时尚有一个“终成眷属”的结局。这两部早期代表作同时呈现了某种混乱、荒唐与不确定,如林妖所说:“在你们所有人的心里都藏着一个林妖,你们所有的人都在黑暗的森林里游荡,凭着感觉生活。你们的智慧、知识和情感,只够毁坏自己和别人的生活”,一群迷失了方向、找不到自己位置的昏聩的人,在一团乱麻之中狼奔豕突,无法消解现实的悲剧,只能徒然消耗着自己与他人。
虽然和顶峰相比显得水平一般 但十几岁能写出这样已经很厉害了 还没退潮的少年悸动总是过于轰轰烈烈
契诃夫这个远视眼,一下子就眺望到二十一世纪的现代人在想什么了,生活该怎么办呢,要完蛋了,他反复说,来来回回,剧本摩擦生热。
软弱,你的名字是普拉东诺夫。 年轻的契诃夫在向莎士比亚致敬。这两个剧本有点剧中的台词所说“冗长,琐碎”,经过修改以后确实从“偶有金句”走向“卓越非凡”。
“世界不是毁于大火,不是毁于强盗之手,而是毁于人与人之间的憎恶和仇恨,毁于所有这一切渺小的纷争。” “你们叫我林妖,但不仅我一个,在你们所有人的心里都藏着一个林妖,你们所有的人都在黑暗的森林里游荡,凭着感觉生活。你们的智慧、知识和情感,只够毁坏自己和别人的生活。 ”
那句“普拉东诺夫在痛”,读得心痛。 一百多年了…
其实我们每个人何尝不是普拉东诺夫呢?或是志大才疏怨天尤人,或是怀才不遇自怨自艾;或是回忆过往沾沾自喜,或是安于现状随波逐流;或是饱食终日麻木不仁,或是耽于享乐声色犬马。我们总是犹豫不决左右徘徊,一直在寻找安宁却找不到安宁,没有追寻诗和远方的勇气,也没有苟且材米油盐的耐心,我们都是自己生活中的“哈姆雷特”,生存还是毁灭,这是个永恒的问题。
「林妖挽救著森林,但無人來挽救人。」