书籍 奥德赛的封面

奥德赛

[古希腊] 荷马

出版时间

2016-05-01

ISBN

9787532772209

评分

★★★★★
书籍介绍
《奥德赛》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,为古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化基石。《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智,在特洛伊战争中献木马计,希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险,先后制服独眼巨神和女巫等,又被女仙卡鲁普索留居岛上7年,最后向先知泰瑞西阿斯问路,始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠,他于是乔装乞丐,将求婚者全部射死,最后阖家团聚。 荷马(Ὅμηρος/Homer,约前9世纪-前8世纪),古希腊盲诗人,西方文学的始祖,相传他记述了公元前12—前11世纪特洛伊战争,以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作——不朽的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,史称“荷马史诗”。 陈中梅:1954年生,毕业于美国杨百翰大学,获博士学位。现任职于中国社会科学院外国文学研究所,任东南欧拉美文学研究室主任,研究员,主要研究方向为古希腊文学和相关理论、荷马史诗研究。陈中梅博士是整个华语世界独立完成《伊利亚特》和《奥德赛》这两部荷马史诗的第一人(此外的荷马史诗译本为罗念生和王焕生合译的《伊利亚特》和《奥德赛》以及杨宪益翻译的《奥德修纪》),被誉为“中国学术界的大熊猫”。
目录
/第一卷/
/第二卷/
/第三卷/
/第四卷/

显示全部
用户评论
奥德赛跳出了线性的叙事,奇诡波折的情节通过歌者的唱诵和奥德修斯的口述串联起来,虽然篇幅较伊利亚特更小,但情节的密度却远超伊利亚特,看后的确难免会怀疑两本书是否出自一人。伊利亚特有很大的篇幅都在细致入微的描写战争场面,透露着一种原始战场上血腥凶蛮的暴力之美,而奥德赛更像一本老少皆宜的故事书。
看看
雅典娜是有多偏爱奥德修斯啊
在事实的基础上发展出来的幻想故事,毕竟最早的,地位远重要于故事性和语言。
比古希腊神话更具文学性,在情节、结构、人物等方面做了精心设计。从忒勒马科斯离开伊萨卡寻父开始,到第四卷忒勒马科斯和墨奈劳斯谈话完毕,之后忒勒马科斯就一直留在墨奈劳斯宫中作客。从第五卷开始,史诗叙述中心转向了奥德修斯的历险。直到第十五卷,忒勒马科斯才再次出场。人名也往往具有深意:歌手德莫道科斯(Demodokos),意为“受人喜爱的”;奥德修斯的外祖父奥托鲁克斯(Autolukos),“的确是条狼”;奥德修斯的狗阿尔戈斯(Argos),“迅速的”。
由伊萨卡的忒勒马科斯出航开始,到伊萨卡的莱耳忒斯三代团聚结束,奥德修斯的十年冒险是中段通过对阿尔基努斯的讲述来插叙,他在第十五卷就已经回到伊萨卡岛了,剩下的十卷都是如何在雅典娜的帮助下伪装成流浪汉大开杀戒,多谋善断到了来到老父亲面前也要先试探一番。相比于横死战场或被埋伏刺杀的魂灵们,奥德修斯拥有最好的结局:“将来,死亡会从远海袭来,以极其温柔的形式,值我衰疲的岁月,富有、舒适的晚年。”翻译不及王焕生版壮观舒畅。
父权阴云笼罩下,光环加持已不够用,还要加上诡计。。。还是 伊利亚特 的标枪互掷更利索
在不能回家的日子里读完了这个关于回家的故事。
奥德赛:人在囧途。比《伊利亚特》丝滑太多。以英雄奥德修斯为叙事中心,奥德修斯返乡与特勒马科斯寻父双线并进,至奥德修斯与特勒马科斯父子先后回归伊萨卡,双线合并,这样的叙事结构远比《伊利亚特》更经典更成熟。在语言艺术上:“无人”的双关修辞,无数次的高潮的延宕。对《伊利亚特》所呈现的英雄题材的反讽,在冥府之路中,特洛伊英雄们,尘归尘土归土,战友与对手,共享哀地斯的府邸。