目录
用户评论
这个系列翻译的最差的一本
这本略平淡。
雷蒙德·钱德勒。
银白色的月光清凉明晰，就像我们梦想而未曾实现的正义。
看了两遍，翻译一言难尽……
有柯南那味了，去哪都死人，死得还更加随意。
无感。
“我为你母亲工作，我不喜欢她，我不喜欢你，我不喜欢这栋房子，我尤其不喜欢你妻子。但我喜欢梅尔，她是那种有点傻、有点病态，但也很可爱的女孩。我知道过去八年在这个该死的家里她受到怎样的对待。” 期待马洛和梅尔会发生点什么，但一如既往，什么都没有发生。
典型的马洛硬汉小说
今天，我读完了钱德勒的长篇一周目