书籍介绍
“荷马史诗”相传为古希腊盲诗人荷马所作，是古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化的基石。《伊利亚特》全诗分24卷，15693行，主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事，以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心，集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺，盛怒之下拒绝作战，希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死，阿基琉斯再度披挂上阵，终于杀死特洛伊主将赫克托耳，使希腊联军转败为胜。
《奥德赛》全诗共24卷，12110行，叙述特洛伊战争后，希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年，历经艰难险阻，终于返回故国，夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智，在特洛伊战争中献木马计，希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险，先后制服独眼巨神和女巫等，又被女仙卡鲁普索留居岛上7年，最后向先知泰瑞西阿斯问路，始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠，他于是乔装成乞丐，将求婚者全部射死，最后阖家团聚。
目录
用户评论
那位盲歌手德摩道科斯，也许就是荷马的自况吧？以及，俄瑞斯忒斯事件的阴影真是罩在了所有人的心头啊！
代沟太大了T.T……强行看完，被人名折磨死
我觉得吧，荷马的记忆是真好
《奥德赛》比《伊利亚特》叙事更为巧妙，好读很多。如果按照评判当代小说的标准批评《荷马史诗》，一定会觉得它啰嗦，然后选择跳跃很多环节。但这样做很有可能忽略细节，比如一些特洛伊人的装扮。读罢有颇多疑问待思考，譬如《奥德赛》中奥德赛为何在第五章才出场。
1.序文是一篇扎实的荷马史诗研究简史。2.生活、自然、物质和精神都包蕴在丰赡充盈的喻指中，既富艺术的玲珑流动的绚美，又具历史的粗莽朴拙的大力，令人目眩。3.每一种心理状态和性格品质诸如恐惧、坚定、勇猛、智慧、愚狂，尤其是个人的意志，都归因于诸神。4.对物质生活和健美肉体的细致描述，对命运的自觉与履践。5.《奥德赛》中人物的神态、动作、心理等细节描写更具文学品质，而《伊利亚特》史诗感、悲剧性更强烈。
整个被命运裹挟着，整个伊利亚特都是众神提着线摆弄有情有义的苍生，不论对任何一方、任何人来说，都是悲剧的、无力的，没有人能逃离沉雷远播的宙斯装着苦难的瓮罐。很喜欢那些荷马史诗特有的描述，比如将死亡描述为深黑的迷雾蒙住了他的眼睛。
翻译的不好，看完了伊利亚特之后，就换回王焕生版本了。
翻译得烂
翻译出来语序很怪，但可能这种体裁就是这样。神与人的关系是一个很重要的主题，但反映得没有吉尔伽美什深刻，可能是古希腊社会比较世俗化一点。
2800多年前的人们，也是活生生的人啊。他们的喜怒哀乐，他们的执着与追求，都在这本《荷马史诗》中可见一斑。自由意志，也是他们所关注和向往的吧。