书籍介绍
《濹东绮谭》是永井荷风的中篇小说集，收入永井荷风晚年的两部中篇小说《梅雨时节》（郭洁敏 译）和《濹东绮谭》。
《梅雨时节》讲述咖啡馆女招待君江从乡下进城，在东京闹市银座，受到西风东渐的影响，在“快乐”中堕落下去。《濹东绮谭》则以揶揄和嘲笑的笔触描绘了战争年代日本的黑暗形 势和奇怪的社会风气，以优美哀伤的笔触描写了小说家大江匡与娼妓阿雪的恋情，被称为永井荷风小说中的至高杰作。
永井荷风（1879-1959），日本唯美派文学代表作家。一九〇二年以自然主义倾向小说《地狱之花》登上文坛。代表作有小说《竞艳》、《梅雨时节》、《濹东绮谭》和随笔集《断肠亭杂稿》等。作品不少描写花街柳巷生活，充满了唯美主义和怀旧之风。
目录
梅雨时节 ／1
濹东绮谭 ／99
用户评论
我应该是对纯日式审美无感的，因此也无法对这一类的小说产生共鸣，哪怕是永井荷风和川端康成。
《梅雨时节》里面的咖啡馆女招待，顺带着勾引男人，完全释放了女人的性欲，这种以自我满足为主要目的，不跟男人投入感觉，更没有什么奉献了自己，献祭给男人，本以为这不正是男人想要的，只是求欢，但不负责，这也能够达到男人进退自如，获得最高性价比吗？但，当女人真这样了，男人开始投入感情了！贱。
《濹东绮谭》写的结构比较复杂，看的容易出戏。但也是表达了对社会剧烈变迁的不满、不适应。永井荷风一辈子混迹于妓女中间，对她们充满了同情、欣赏、抛却了社会人的假面。
“比起到人称之为洁白的墙壁上去寻找种种肮脏的污点来，他更喜欢去发现被抛弃的破衣碎布上的美丽针迹。在道德败坏的深谷中，娇美的人情之花和芳香的泪水之果反而多得随手可摘。” 步入老年的小说家在私娼泛滥的巷子中掩面而行，真正的浪子都懂得风雅，会在文章结尾处为他那位不再相见的娇美缪斯留下一首小诗——秋色中飞来一只病恹恹的蝴蝶/它在终将枯萎的雁来红枝叶间飞动/它在怀疑是否还能再与这花儿重逢。/告别了你呀，我只能与这/必定凋零的雁来红形影相吊/你可知道此刻我心情的沉重？
《梅雨时节》的翻译明显缺乏生活经验，竟然说栗树“绽开着香气扑鼻的花朵”（原文写的是“栗の木には強い匂の花が咲き”
淡淡的笔调，但读到最后，总有深秋一般挥之不去的哀愁…
耽美派作家，写的东西很美，但永井的厌女达到了让我不适的程度。
『我在年轻时就涉足脂粉街巷，至今不以为非。有时，我也为之动情，想满足她们的愿望娶入家中让其料理家务，然而最终都失败了。她们一旦改变境遇，便觉得自己的身份不再是下贱的，于是便蜕变成为不可救药的懒妇，或者变成难以控制的悍妇。』
时代性和地域性强烈，较难进入。
笔尖下的昭和风情，道不尽的无奈辛酸。
总被误导写作是很简单的事:(
第二篇好难看下去