只爱陌生人

寻求极致SM的致命陷阱～今天为什么老看到这么惊悚的东西惹

被优雅的文字骗了，误以为是一对看似完满登对实则彼此倦怠的貌合神离现代爱侣故事，直到对罗伯特/卡罗琳家的家具陈列的描述开始觉察一点恐怖气息，但也万万没想到血腥虐恋的结局。旅行指向陌生之地，欲望指向陌生之人，在不知为何处的此地四个可以是任何人的人将欲望中的暴力演绎到了极致。除了情节以外其实更喜欢那些看起来絮絮叨叨的环境描写和人物刻画，看到了疲惫的旅游城市、亲密关系和亲密行为，在文明的包裹下露出了野蛮的本质。文笔也优美细腻，比如“她的舌头又厚又沉，挡住了话语的去路”用来形容说不出话的感觉，惊叹。

正如布努埃尔的《白日美人》直接将欲望的释放表现为似真似幻的梦境且作用于自身，不妨将罗伯特夫妇视为对代表中产阶级的科林夫妇内部隐秘欲望的一次外部显像投射，淫荡的窥视正是这一投射具体的动作或手段，于是每每交织在四人之间的言语与行动的交锋几乎都可以看作是精神和心理的缠斗（一面是关于性别分明的施暴-受虐行为的、强力且羞耻的古老梦想/欲望，另一面是去性别化的、怀柔且体面的现代中产阶级价值观），而外部世界则经由细节来展示环境的陌异化以加深人物内心的扭曲变异，比如最后如梦醒的玛丽上楼梯时注意到官员磨损不平的鞋跟（前文对罗伯特的鞋跟亦有细致入微的观察），“寻常事物在一瞬间占了上风，她蓦然感到一丝早就等在一旁的悲痛”，至此小说如同完成了一次性行为，情绪气氛层层累积抵达瞬间宣泄的快感后，最终通向悲痛恒常的空荡。

【2021第4本】当两个人完全融入彼此的生活时，阻碍他们产生欲望的，不是不够亲近，而是太过亲近，除非适当创造出距离感，容忍关系中的不安全感，才能够留出燃烧情欲所需要的氧气。玛丽和科林在七年之痒的旅程中，遭遇充满奇妙魅力罗伯特，这种不安定感为他们的感情注入令人惊叹的活力。然而，当玛丽事后突然意识到那张模糊的照片拍的到底是什么，她这种近乎颤栗的恐惧，正是源于潜意识中识别危险和黑暗的直觉。遗憾的是，她没有相信自己的直觉，直男思维的科林当然也没有。必须要承认，罗伯特的叙述确实带有某种魔力，明明只是琐碎的童年回忆和孩子气的勾心斗角，不仅吸引玛丽和科林在酒吧听得忘记了时间，我也同样如此。罗伯特与卡洛琳之间的特殊关系，同样具有代表性，既是命令与服从的赞美诗，也是施虐者与被虐者共同谱写的血腥狂响曲。

作者对市景细节堪称不厌其烦的描写，起初读起来感觉过于繁琐。可合卷之后才发现是绝对的妙笔。就像Roy Orbison的歌曲在David Lynch作品中一样，把气氛烘托得说不出的诡异。

译文有点拗口。。。

我承认，我没看懂。😞

最近比较迷麦克尤恩。追着读。

@2021-08-15 14:17:50

前面一直觉得很平淡，没看出恐怖的感觉，直到最终的结局，揭晓答案的那一刻，一切都不一样了。精巧的结构，暗中留下的伏笔，一一呈现在眼前，加上重口味的人物性格，让我感到毛骨悚然。 可不要轻易随陌生人回家哦！