书籍介绍
本书是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品，也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开，讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历；虽然达到了职业巅峰，但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感，追求完美履行职责，而在父亲临终前错过最后一面，之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆，将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧，同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。
1993年根据小说翻拍的同名电影（又名《告别有情天》）由英国著名演员安东尼·霍普金斯和艾玛·汤普森主演，获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名，成为影史经典。"
石黑一雄，日裔英国小说家，1954年生于日本长崎，与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多，但几乎每部作品都获得重要的文学奖项：《远山淡影》获温尼弗雷德·霍尔比纪念奖，《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖，《长日将尽》获布克奖，《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖，《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单；1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章，1998年获法国文学艺术骑士勋章，2017年因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
目录
用户评论
第三本石黑一雄，终于稍稍窥到了一些他的奇妙之处。主人公无一例外都是在用粉饰过的回忆为自己寻求慰藉和解脱。忠诚和敬业是史蒂文森一生矢志不渝的追求，也是他心中“尊严”的核心奥义。他为此放弃了亲情和爱情，将自己化作一台机器，服务于世界的轴心。当他发现这轴心偏离了正确的轨道，他唯一能做的就是通过欺骗自己来缓解内心的痛苦。他不是真的没有感情，而他如此努力地压抑感情，换来的却是价值观被无情践踏。在乡间的清晨，当有人再度问起他尊严的意义，他下意识地对他一生的追求嗤之以鼻，“我想，至少是不在大庭广众之下宽衣解带吧”。
从克拉拉起入坑了这种不可靠叙事，但看似矛盾的文字背后透出的淡淡绝望更客观，也更让人触动，当一个人倾尽所有换来的却是信念崩塌，除了粉饰记忆还能干什么呢（文末冯涛老师的译后记解读相当全面
读了一半去重看了电影，又读完另一半，诺奖还是有道理的，领略到在《浮世画家》《莫失莫忘》没有特别get到的好处。长日将尽，是个体叙事，也暗藏宏大；二者夹缠巧妙，在念兹在兹而又闪烁其词中，不见生硬或冗余。一切可待成追忆，一切终究已惘然。翻译得也还可以，有效地在中文中传递了某种英国gentlemen的腔调。但在这样的作品对白中忽然出现“关公面前耍大刀”（原文“ I made a right fool of myself”）总归是突兀的，使人“出戏”的。 另，同名电影是好的，但它的好是属于电影的独立的好，不因其忠于或不忠于原著。（如同电影《第一炉香》的“完全不行”是独立的“完全不行”，并非以其与原著的关系作评。）
回忆在不可靠的自叙中建立又消散，于是此刻变得格外重要，因为此刻正在发生的一切，渐渐改变着关于过去的回忆，直到回忆的刺扎破幻梦，无法逃避，一生中发生的对与错在当时无从察觉，此刻却令人心痛。 这一部中石黑一雄故事的冲突性似乎变得更淡了，取而代之的是更加绵密的文字。
公众历史下的个人记忆，语言简练优雅，篇幅简短却表达了许多难以言表的东西。通过观望了一番别人的回忆，就像译者所说，给无可慰藉之人以某种意义上的慰藉。
通过事业得来的成就感真是一种很虚无的东西啊，本质上就是自我强化、自我欺骗。在我对事业热情最高涨的时候借这本书给我的同事真是个妙人，不得不说简直是醍醐灌顶。
“情感上的不愿和不忍直视导致了讲述本身的犹疑、躲闪和自我欺骗，但这个过去又必须得到清理，否则（叙事结构的）这种回溯本身也就失去了意义。” 在追忆往昔与现时经历的漫长纠葛中发觉自己理想破灭、尊严无存、真情错付和疲惫自责之际，坐在沙滩、等待傍晚彩灯亮起，想必此时此刻才是他人生经历中的第一次魔幻时刻。
这是一个关于“时间、记忆与自我欺骗”的悲剧故事
很可惜，只读了六分之一，满脑子都是唐顿庄园大家族说话的管家。自以为是的尊严，逼逼叨叨的傲慢，不是我喜欢的故事。
“你是如何为了成就事业而荒废了你的人生，又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子的。”
主题依旧是他一贯的“时间，记忆与自我欺骗”。石黑一雄的第一人称叙事可以能明显的感觉到人物的认知局限而形成的自我欺骗，这简直是漂亮的人性写照了。
不知道是雨天的缘故，读完的心情还挺阴郁的。甚至读到他错过了一段可能的爱情时，起了鸡皮疙瘩，但小说的感情整体是淡淡的，并非有剧烈的起伏，毕竟以回忆叙事总是有种沧桑的感觉。