欧内斯特·海明威，美国小说家、记者，被誉为“迷惘的一代”代表作家。他一生经历丰富，风格简洁明快，以“文坛硬汉”著称。1954年，海明威荣获诺贝尔文学奖，成为我国读者喜爱的诺贝尔文学奖得主。他的作品《老人与海》获得普利策奖，其他代表作有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》等，对现当代美国和世界文学产生深远影响。

本书是一部海明威自评为堪与“虚构作品媲美”的“绝对真实的书”。海明威以惊人的记忆、精湛的笔法，再现了1933年秋至1934年春与妻子及友人在东非肯尼亚的狩猎旅程，让读者身临其境般地感受到作者与动物斗智斗勇的惊险场面，聆听到非洲大陆独有的狮吼捻叫；同时，海明威也生动地描述了自己的好胜心和妒忌心，毫不留情地“解剖”了自己，表现了男子汉的率性坦诚，是读者零距离感受海明威独特魅力的最佳读本。
美国著名画家爱德华•谢顿为本书绘制了经典别致的装饰插画，使这个版本更添趣味，更具视觉欣赏与收藏价值。

欧内斯特·海明威（1899—1961），1954年诺贝尔文学奖得主，百年来所有诺贝尔文学奖得主中最受我国读者喜爱的一位作家。20世纪美国小说家、记者，“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇，写作风格简洁明快，以“文坛硬汉”著称，对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖，1954年获诺贝尔文学奖。

海明威对非洲的热爱和探索。他不仅对非洲的野生动物充满兴趣，还对非洲的风土人情有所了解。他记录了与当地猎手和土人的交往，以及对非洲文化的观察。海明威在非洲打猎的经历让他深刻体会到自然的力量和人类的渺小，这些经历也成为了他创作的重要素材。同时，他也表达了对作家创作困境的思考，认为经济和评论对作家创作的影响不容忽视。



译本序

本书的写作宗旨，强调所有人物和事件均非虚构，旨在真实展现一个地区的形态和一个月中的活动格局。作者希望读者能根据自己的情感体验，将爱情成分融入其中，以探讨真实与虚构作品之间的对比。



卷首语

在一个非洲的盐碱地，一群猎人们设下埋伏，准备猎杀捻。然而，一辆卡车的到来打乱了他们的计划，惊得猎物四处逃散。无奈之下，他们只能放弃埋伏，返回营地。第二天，猎人们再次尝试，但仍然未能成功。

在这期间，他们遇到了一位名叫康迪斯基的白人。康迪斯基不仅是一位诗人，还与文学界的一些知名人士有过交流。他向猎人们讲述了自己的经历，包括在非洲的农场工作和家庭生活。两人在文学和人生观上进行了深入的交流。

与此同时，海明威和他的朋友老爹一起到非洲肯尼亚打猎。他们带着一群当地人作为向导和猎手，深入丛林寻找猎物。在狩猎途中，海明威与朋友们探讨了许多话题，包括文学、艺术、人生观等。他还谈到了自己对美国文学现状的担忧，以及对评论家对作家的影响的看法。在谈话中，海明威展现了他对写作的热爱和执着，以及对生活的享受。

主人公在非洲的狩猎生活中，描述了他们在营地附近发现母捻和珍珠鸡的情景。在追逐猎物的过程中，主人公与同伴们展现了他们与当地土人之间的互动。姆科拉对主人公射鸟的取笑，以及他们对鬣狗的幽默态度，都让人忍俊不禁。此外，主人公与却罗在宗教信仰上的不同观点，以及他们之间的友谊和竞争关系，也为这段狩猎生活增添了色彩。

最后，主人公和同伴们射杀狮子后，在当地土人中的反响和庆祝场景，更是让人感受到了非洲狩猎文化的魅力。在这段非洲狩猎之旅中，猎人们不仅收获了丰富的猎物，更收获了人生和文学的感悟。

第一部 追猎与对话

在一个内罗毕的病后，作者与垂眼皮共同经历了狩猎的刺激。垂眼皮，一位英俊、风度翩翩的猎手，以其出色的狩猎技巧带领作者在森林中追逐犀牛。在这段充满挑战的时光里，作者与垂眼皮、姆科拉等人一同面对犀牛、水牛等野生动物，感受到了人与自然的和谐共处。狩猎的乐趣与生命的脆弱，自然的伟大，都深深触动了作者。

在休闲时光，主人公与朋友们讨论起英俊的话题，从电影明星贝尔蒙特到嘉宝，再到约西和玛戈，大家各抒己见。他们还聊到了杰·菲先生，主人公认为称呼他为“老爹”有损尊严，而朋友则认为无关紧要。关于一个女人的书籍，他们认为她只是嫉妒和怨恨，她的某些行为也让他们感到遗憾。最后，他们谈论了卡尔，认为他妻子不在身边很可怜。

这段经历，让作者深刻体会到了狩猎的魅力，同时也让他在面对生活的琐碎时，更加珍惜与自然的每一次亲密接触。在享受狩猎乐趣的同时，他也意识到了生命的脆弱，对自然的敬畏之情油然而生。而与朋友们关于英俊、尊严、嫉妒、怨恨的讨论，则让作者更加明白了人生的复杂与多彩。

在狩猎的过程中，作者不仅锻炼了自己的勇气和智慧，还收获了友谊和成长。这段经历，无疑会成为他人生中最宝贵的财富。而与朋友们关于生活的探讨，也让作者更加懂得了人生的真谛。

这段经历，让作者深刻感受到了生活的美好与复杂。在今后的日子里，他将继续以敬畏之心对待生命，珍惜与自然的每一次相遇。同时，他也会在人生的道路上，不断成长，追求更高的境界。

第三章

在非洲广袤的土地上，作者与同伴们开始了他们的狩猎之旅。密林深处，山丘起伏，阳光炽烈，他们一路艰难前行，不时发现狮子和犀牛的踪迹，非洲大陆的神秘与危险在心中激荡。在营地，他们与当地土著人交流，分享狩猎的经历。

一天，作者成功射杀了一头犀牛，却意外地发现这头猎物并不如预期般优秀。在喜悦中夹杂着失望，他与同伴们围绕这头犀牛的评价产生了分歧，气氛变得尴尬。

故事中，两位猎人卡尔和作者在捕猎犀牛的过程中，展现出了竞争与友谊的复杂关系。卡尔在捕猎中表现出色，尽管有时枪法不佳，但他总能捕获到令人羡慕的猎物。而作者虽然射击和奔跑技巧更胜一筹，但猎物却常常不如卡尔。

在一次捕猎犀牛的过程中，卡尔捕捉到了一头巨大的犀牛，让作者的猎物相形见绌。作者对此感到失落，但他很快意识到，卡尔展现出的绅士风度和无私精神让他更加敬佩。卡尔在捕猎过程中，始终关注着作者的安全，尽管他的猎物更加丰硕，但他从不炫耀，反而鼓励作者，让作者在失败中找到动力。

在狩猎过程中，两位猎人共同经历了风雨，分享了快乐与悲伤。他们相互支持，共同面对困难，这种深厚的友谊在非洲大陆的狩猎生活中愈发珍贵。

然而，狩猎并非一帆风顺。在追逐猎物的过程中，他们时常面临危险。一次，他们遭遇了一群凶猛的狮子，卡尔勇敢地挡在作者面前，保护他免受伤害。在生死关头，卡尔展现出了无畏的勇气和坚定的信念，让作者对他充满了敬意。

狩猎结束后，作者与卡尔一起回到营地，与当地土著人分享他们的故事。在篝火旁，他们欢声笑语，共同庆祝狩猎的成果。尽管在狩猎过程中，他们曾有过竞争，但友谊始终是他们心中最宝贵的财富。

这段非洲狩猎之旅，让作者深刻体会到了大自然的神奇与美丽，也让他明白了友谊的真谛。在今后的日子里，他将带着这段难忘的经历，继续前行，勇敢地面对生活中的挑战。而卡尔，这位在狩猎过程中展现出的勇敢、善良和无私的伙伴，将成为他一生中最珍贵的回忆。

第四章

在非洲某片神秘的土地上，一群猎人们踏上了他们的冒险之旅。炽热的阳光无情地炙烤着大地，他们穿梭于崎岖不平的地形，迎接着一个又一个挑战。这片猎场对他们来说既是天堂，也是炼狱，充满了未知与危险。

在一次追踪中，猎人们遭遇了一头受伤的水牛。在艰难的攀爬和追踪中，他们克服了重重困难，最终将其击毙。在这过程中，他们遭遇了狒狒的骚扰，跟踪着斑驳的血迹，攀爬陡峭的山坡，每一刻都考验着他们的勇气和毅力。

在这片充满挑战的猎场中，猎人们不仅要面对凶猛的犀牛和水牛，还要应对枪械和地形的限制。然而，他们凭借着顽强的意志和精湛的技艺，一次又一次地成功捕捉到了猎物。在紧张刺激的追逐与射击中，他们展现了猎人的本色。

在这段狩猎旅程中，猎人们彼此鼓励，共同克服了重重困难。他们不仅在分享成功的喜悦，也在感叹生命的脆弱。狩猎结束后，他们坐在篝火旁，聊着各自的感悟，对生活有了更深的理解。

故事中，猎人们不仅仅是对猎物的追逐，更是一种对生活的热爱和对自然的敬畏。他们在狩猎中思考，在思考中感悟，展现了人类对自然规律的敬畏和对生命的尊重。

这次狩猎经历，让他们更加珍惜眼前的一切。在猎人们眼中，每一个生命都是平等的，都值得我们去尊重和保护。通过这次冒险，他们学会了如何在自然中找到平衡，如何在生活中找到乐趣。

总的来说，这次非洲狩猎之旅，让猎人们体验了狩猎的乐趣，也让他们对生活有了新的认识。他们用勇气和智慧，诠释了人类与自然和谐共生的美好愿景。

第五章

作者与朋友们在非洲的狩猎经历，描述了他们穿越高原、大裂谷和热带稀树旷野，以及与红鹳、狮子、羚羊等野生动物的互动。他们捕猎、射击，经历了欢乐和挫折，体验了狩猎的刺激与冒险。在狩猎之余，他们品尝美食，享受生活，展现了人与自然和谐共处的美好画面。整个故事充满了对非洲大自然的热爱和对狩猎生活的向往。



第六章

狩猎队伍在非洲的艰苦狩猎经历。他们在炎热的环境中，克服了艰难的山路和茂密的灌木丛，不断遭遇舌蝇的骚扰。虽然狩猎过程艰难，但他们仍然保持着乐观的心态，享受着狩猎的乐趣。然而，队伍中的卡尔却因为不适应山区环境而感到沮丧。在一次狩猎狮子时，尽管他们发现了狮子的踪迹，但出于对同伴安全的考虑，最终选择放弃。狩猎结束后，队伍决定前往一个新的地区继续狩猎，希望在那里能有所收获。



第七章

作者与同伴们在非洲的狩猎之旅中，穿越了与西班牙相似的地区，历经艰辛，见证了野生动物的真实生存状态。在狩猎过程中，作者反思了自己的行为，并承诺只在具备条件时才开枪。他们与当地土著人交流，深入了解了他们的生活方式和文化习俗，展现出对生命的尊重和敬畏。

故事中的团队准备在盐碱地进行伏击，对即将到来的行动充满信心。老爹提醒他们要瞄准最大的目标，并计划在次日清晨展开行动。他们还讨论了关于捻贼的埋伏地点和计划。

夜幕降临，大家在营地中聚首，老爹分享了一些拳击运动员的故事，气氛热烈。这时，老卡尔带着两个土人和一个侏儒般的伊斯兰教徒加入营地。大家对即将到来的行动充满期待，彼此间的信任和团结更加深厚。

在这段旅程中，作者和他的同伴们不仅展现了勇敢和智慧，还体现了对生命的尊重和敬畏。他们与非洲的自然环境和谐共处，将狩猎变成了一场对生命意义的探索之旅。在老爹的带领下，他们学会了如何瞄准目标，如何在困境中保持信心，如何在困境中寻求团结与智慧。

这次狩猎之旅，让作者和他的同伴们收获颇丰。他们不仅领略了非洲的自然风光，还收获了关于生命、关于人性的深刻感悟。这段经历将成为他们一生中宝贵的财富，时刻提醒着他们珍惜生命，尊重自然。而这段旅程的故事，也将成为他们与他人分享的佳话，传递着对生命、对自然的敬畏之心。

第八章

卡尔和他的团队在盐碱地附近进行狩猎，途中经过一片布满藤蔓和灌木的陡峭山谷。他们在山肩上观察到一个绿茵覆盖的圆形山谷，发现两头母捻和一头小捻。然而，卡尔开枪打中了一头捻，引起其他动物的警觉。众人继续观察并讨论捻的特点，随后发现一头畸形的捻头，引发了团队中的不同反应。他们期待卡尔能捕获到更大、更完美的捻，并讨论了相关的打猎规则和奖励。



第九章

第二部 记忆中的追猎

猎人们回忆着一年中的狩猎经历，对猎物的渴望与对失败的无奈交织其中。在非洲的盐碱地，他们经历了多次失败，甚至奥地利人的卡车经过后，他们失去了捕捉猎物的机会。尽管如此，猎人们彼此鼓励，共同面对困境，消除了高人一等的感觉，只感到时间的紧迫。

一场大雨后，盐碱地被冲毁，野人的脚印让他们更加不安。他们决定继续追踪，发现了一头母捻的脚印。尽管遭遇挫折，但他们内心的渴望并未减退，决定在最后一天努力成功猎取。

在狩猎过程中，主人公与老爹、P.O.M.等人聊起了作家、猎人和文学逸事。老爹讲述了乔治·穆尔、多斯·帕索斯、斯图尔特·爱德华·怀特等人的故事，并与主人公分享了猎狮和猎貂羚的经历。

在准备狩猎公捻的过程中，主人公遇到了一些困难和挫折，但他始终保持乐观和自信。告别了老爹、P.O.M.等人后，他独自前往狩猎地点，准备开始他的狩猎之旅。

第三部 追猎与失败

在非洲的广袤草原上，主人公与同伴们展开了一段充满挑战的冒险之旅。他们跋涉在荒芜的平原，最终抵达了一片未经开垦的美丽土地。在这里，他们与热情的马萨伊人结下了深厚的友谊。然而，在返回的路上，他们面临了重重困难，包括恶劣的路况和玉米地的困境。

经过一番努力，他们终于克服了重重困难，成功捕获了一头巨大的公捻，这场冒险也因此画上了圆满的句号。作者回忆起这段经历，描述了他们在非洲狩猎的乐趣。他们捕获了一头捻，并对其进行了剥皮。在这个过程中，作者与同伴们一起饮酒、聊天，享受着野外生活的乐趣。

夜晚，他们在营地篝火旁围坐，品尝着烤肉和啤酒，互相讲述着冒险故事。这一段描述了作者在非洲的狩猎生活，充满了野趣和欢乐。与同伴们一起度过这段时光，让他们更加珍惜彼此的友谊，也让他们对非洲这片土地产生了深厚的感情。

第十二章

在非洲广袤的草原上，主人公与同伴们跟随罗马人的弟弟追踪神秘的貂羚。途中，他们邂逅了一对部落男女，交谈中了解到当地文化。追寻貂羚的脚步中，他们发现了一串脚印，于是开始了紧张的追踪。然而，种种因素导致他们未能成功捕获貂羚，甚至可能误伤了一头母貂羚，让所有人都陷入了困惑与失望。

狩猎过程中，他们遭遇烈日暴晒、体力透支，线索断开等重重困难。尽管如此，他们仍坚持不懈，最终成功捕获了一头母貂羚。然而，在追寻公貂羚的过程中，由于各种原因，他们失去了线索，未能捕获目标。归途中，主人公感慨万分，与同伴们分享啤酒，回忆过去的狩猎经历，表达对老友的思念和对狩猎生活的热爱。

这位猎手在非洲的狩猎经历中，讲述了捕获公貂羚和母貂羚的过程。虽然遭遇挫折，但他对狩猎依然充满热情。他还分享了对非洲生态环境的看法，认为外国人对非洲的破坏导致土地迅速衰竭。最后，他表达了对非洲的热爱，并计划再次回到那里，过上真正的生活。

非洲的青山