书籍介绍
俄罗斯文学史上的独树一帜的奇特作品
苏联冷笑话大全
至今畅销俄罗斯，数十次影视改编
∽ ∽ ∽
《十二把椅子》是苏联作家伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得罗夫的代表作，在这本书问世之前，两人只是名不见经传的记者，但是《十二把椅子》从在杂志上连载开始，就迅速成为全苏联老百姓茶余饭后的谈资，甚至两位作者不得不在群众的要求下创作续集，并将在本书中死去的主角复活。
故事围绕一笔被藏在椅子中的宝藏展开。革命来临之际，一位贵族夫人将一些价值不菲的珠宝藏进了十二把一套的椅子中的一把，这个秘密直到临终时她才透露给自己的女婿和为她做临终告解的神父。这两人各怀鬼胎，各自开始了遍布整个苏联的寻宝之旅，引发了一系列让人忍俊不禁的荒唐事件。故事讽刺了当时社会上各色匪夷所思的人和事，有旧时代的遗毒，也有新时代的蛀虫，甚至还能通过蛛丝马迹找到当时社会名流和重要事件的影子。然而让这本书...
目录
用户评论
作品中没有写作者居高临下的语气，更没有说教意味和指责，而是真实地反映着：无论个人也好、社会也好，总会有黑暗的角落，善与恶总是共生存在的。书中几乎没有真正意义上的正面人物，但是却没有让人对社会感到失望，反而让人对生活充满了希望。
经典总是带有无以伦比的光芒，对读者产生某种特殊影响，以难忘的方式给我们的想象力打下印记。这本书毫无疑问就属于这一类。2022年3月，正值俄乌风云变幻，这个阅读时点会让我终生难忘。公路电影般的寻宝历程，引出半个苏联中下层社会的诸多生态，犹如浮世绘，堪称群丑图。在充满悬疑刺激的剧情中，加入了酣畅淋漓的嘲讽。译笔生动传神，注释丰富得体，《十二把椅子》的最佳译本。
忍不住一口气读完，非常苏东式的黑色幽默，语言尖刻而诙谐，讽刺喜剧式的情节扣人心弦。可怜三位主人公费尽心机使劲浑身解数一路坑蒙拐骗偷，最终十二把椅子都竹篮打水一场空。本德尔这一人物塑造最为成功，可谓是婚姻、政治、金融全方位诈欺师，这窃天的头脑和诡计，可钻石梦都成了黄泉梦。
一本需要一些阅读门槛的苏联笑话，书下的注释已经尽可能详细，但历史和语境的缺失还是没法完全体会到作者编排的黑色幽默。很像在听俄语脱口秀，周围人笑得人仰马翻，留我一个在笑和不笑之间进退两难。
1927年4月
实在是不擅长读文学类，一大厂串的名字读起来更是痛苦，就算有注释但是苏联笑话想全理解还是很难，不妨碍故事本身真的很讽刺有趣
完全get不到...倒是火车上俄国人讲的2个犹太人笑话真的有笑到