书籍 普通读者的封面

普通读者

[英] 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)

出版时间

2022-10-01

ISBN

9787532789290

评分

★★★★★
书籍介绍
伍尔夫不仅在小说创作上成就斐然,还是目光如炬的评论家。本书是她的文学批评精选,收录两卷《普通读者》和其他文集中的代表性作品。在这二十篇精彩的文章中,作者论述了她对奥斯丁、康拉德、哈代、劳伦斯、福斯特等名家作品的看法,文笔犀利深刻,字里行间处处透着情趣与智慧,给人以丰富的启迪。 附译者瞿世镜先生长文《弗吉尼亚·伍尔夫的小说理论》。 弗吉尼亚·伍尔夫(1882—1941),英国小说家、评论家、出版人,二十世纪伟大的现代主义和女性主义先驱,两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物。代表作有《达洛卫夫人》《到灯塔去》《奥兰多》等。
目录
译本序
普通读者
论笛福
论简·奥斯丁
论现代小说

显示全部
用户评论
看伍尔夫的文学批评,需要对提到的作家和作品比较了解,才更有共鸣
没有大量英国文学阅读的底子,比较难体会作者的感受和观点,仅仅是走马观花翻完了。但好处也有,给予了我这样真正的普通读者勇气和信心,阅读提高的是审美能力,在阅读中构建自己独一无二的审美体系,提高智识。376页开始不必阅读。
瞿先生从两卷《普通读者》和其他集子中选译的伍尔夫文学随笔精选。这次做新版,原本想让他再尽可能补译一些,询问后他也表示有兴趣翻译。最终给了我两篇文章的新译稿。虽然字数不多,但老先生毕竟也八十好几了,还是觉得挺珍贵的。
充满机敏,激情,智慧和讥讽,以及极度私人化的审美意趣,强调“主观真实”,注重人物内在的变化多端无可名状难以界说的心理真实,她希望作家能把现代人内心所感受到的刺激和震动表现出来,赞扬那些与更深入更潜伏的感情发生关系的作家。“心灵接纳了成千上万个印象,琐屑的,奇异的,倏忽而逝的,或者用锋利的钢刀深深铭刻的。他们来自四面八方,就像不计其数的原子在不停地簇射。当这些原子坠落下来,构成了星期一或星期二的生活。”不过伍尔夫居然觉得自己以及乔伊斯的作品都只是时代洪流里摆不上台面的“笔记本”,只是垫脚石,而不是著作……这是我唯一不同意的。