书籍 西尔维娅·普拉斯诗全集的封面

西尔维娅·普拉斯诗全集

[美] 西尔维娅·普拉斯

出版时间

2022-08-31

ISBN

9787532790685

评分

★★★★★
书籍介绍

本书完整收录了美国著名当代女诗人、女作家,1982年普利策诗歌奖得主西尔维娅•普拉斯的全部274首诗作。

普拉斯的诗充满了强烈的意象性,几乎每一首诗都包含了足以勾勒出一幅鲜明的后现代主义画作的元素。这些比现实飘渺,但比梦境严酷的画面组合毫无顾忌地违抗所有的逻辑、因果乃至时空束缚,解构众神与基督、圣哲与贞女,看似无可理喻,但这一幅幅荒谬、颠倒、时空倒错的画面所传达的焦虑、受挫与被压抑的欲望却是如此地令人心悸、过目难忘,这是任何悦目的色彩都无法企及的。普拉斯用诗句描绘的意象有的宏大荒寂,有的怪诞戏谑,但几乎都隐含着一种内敛的悲伤。因为这些是从一个悲伤的灵魂中自由流淌出的。

普拉斯在1963年结束了自己的生命。1982年,这位离世19年的女诗人被授予普利策诗歌奖。这在普利策奖的历史上是罕见的。普拉斯的诗歌是20世纪的一个奇迹。普拉斯其人也由此成为二十世纪诗歌史上最受关注的悲剧形象之一。

西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath,1932—1963)是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人,也是美国“自白派”诗歌浪潮的代表人物。1963年,这位深陷精神创伤与情感危机的女诗人自杀离世,年仅31岁。但她的诗篇却因其无与伦比的激情和创 造力而流传于世。1982年,在她身故19年之后,普拉斯被追授美国诗歌界的至高奖项——普利策诗歌奖。

目录
序言
1956年
1 废墟间的对话
2 冬日风景,秃鼻鸦
3 追猎

显示全部
用户评论
既然是修订本,可以看到的是用力过猛,对比之前那版是想译得更好,但确实少了些心情气和的创作(译作)态度。
西尔维娅这位将“自由派”诗歌推向高潮的女性诗人,对她的诗歌不很感冒。其诗作部分以死亡为主题,有些宗教隐喻,特定文化习俗不是太理解,比如“恐怖的梵蒂冈,我极度厌恶热咸味。你的祝福像太监一样绿。。。”让人最唏嘘的还是她的自杀,女性逃不开情感困扰,诗人逃不开自杀命运这个常见噩运。她和休斯的爱情悲剧,也不是归责于谁,男性的自私和逃避责任,女性太执着理想化的爱情,美化婚姻,注定不会有好结局。最后的赴死方式也很极端。想看《篇篇情劫》~
從1958年起,我能很明顯感受到“她的诗作如何从早期的模仿风格变得日渐私密、紧迫、特异,一种向着低处、向着树木黑暗之根深入的欲望,甚至将“我”燃烧的脆弱内在暴露无遗“。不過也許需要更多地理解她所處的歷史境場,才能真正觸碰她的詩歌之核。
在《孤独传》里知道的女诗人,这本新版也刚好出来了就赶上读一读。一些神话隐喻不太好懂,女性的情感意境很细腻。是具体的但又有些梦幻的细腻,很喜欢这样的诗句。在《三个女人》这首长诗里感受到了她对自身的纠结,结合她现实中的情感难题,能感受到那种痛,想继续活着但又已经没了力气挣扎的反反复复。
普拉斯的最后一句诗,完美地概括了她自己的写作风格:“她的黑色碎裂并拖曳。”