长日将尽

2023年底的最后一本书，不熟悉的单词超级多，但是读下来一气呵成还是很喜欢的。最后几个自然段有些画蛇添足，其实留个开放的结尾给每一个代入Stevens的读者去回味也不是坏事。 警醒自己被自己的工作异化，警醒自己在追求细节的完美中迷失自我蹉跎一生，警醒自己不加甄别不动脑子轻信了权威或是认定效忠的人，警醒自己作为Miss Kentons不要爱上主人公这样的男人。总之是一本有趣味、有写作功底、有深度、有风格的小说。没有喜欢的人物，但是看到了不少自己人生航线中的警示标志

8/10石黑一雄第二本~好久没读过这种回忆形式的书了，开头看进去感觉有点困难，但是中间读进去之后节奏恰到好处。之前看说冯涛的翻译很棒很简洁，我很费解，有好多中文的词我甚至得查字典才能懂，太影响观感了（可能是我没文化）。中间翻看了一小段英文原文，我感觉直接看英文会更好。史蒂文斯的所有都在克制，克制自己的感情、爱情、好奇和思考。人到暮年回首往事，又把所有的悔恨隐藏在自己克制的背后。看完感觉很难受，闷闷的，隐藏式be小说...btw新版本有附译者记和作者诺贝尔感言，可以先看附录...

重读标记//肯顿小姐和教子是整部作品中一直在说真话的人，敢于直面不如意的现实并承认这种不如意。但当然，整部作品所营造的氛围使他们全部都浸泡在一种手足无措的迷茫之中，都经历着缓慢的破碎，教子和达林顿勋爵已是已逝之人，而活着的二位都在主动与不得不，望向那轮徐徐下坠的夕阳。无论如何，一切都结束了。

克制

一个具有说服力（叙事与文本的和谐一致）但又克制的叙述者

为了事业和荣誉，错过父亲去世，错过自己的爱情，不知道从哪一刻开始为沉迷工作成了单纯的自我欺骗。如何平衡？

一开始我真的被绅士管家的这种絮絮叨叨的描述方式给难到了，很烦人很烦躁，直到肯顿小姐的故事线开始发展。看完不得不只能感叹一声，唉～

喜欢这版封面，夕阳下的剪影，被框住的人物。在史蒂文斯面对肯顿小姐的时候，我无数次想感叹“不是，他有病吧？！”他就是这样一个别扭、遮掩、文绉绉的人，我不懂肯顿小姐为什么会喜欢他，可能因为他至少正派吧。达林顿府两次重要会面，也是史蒂文斯两次人生大事：父亲的去世，以及肯顿小姐答应别人的求婚，我能理解他那种一时不能处理太多线程任务之下作出的选择和事情，我不同情他，他和达林顿勋爵一样，也对自己的人生路作出了选择。长日将尽，尽的是大英帝国的“绅士”风度，是史蒂文斯的职业生涯，是旧的观点和处世之道。跳脱出来看，最近世道不好，我也作出了错误的理财选择，我也只能面对自己犯的错，过好未尽的日子。

【202405】我喜欢这个译本，一位黄金时代最最标准的管家形象跃然纸上，阅读过程中我好像都和管家一样昂首挺胸的站在地铁里。 一个人活在自己的执念（成为伟大管家）里是好还是不好呢？他假装看不见亲情和爱情，一心工作，最讽刺是的他以为的职业最高点，感受到的成就感——即成为伟大管家那一刻，竟是导致他主人身败名裂的关键时刻。人对信念感的认知来自某个腐朽标准，一味的信任，主动放弃自己思考和判断。于是在长日将尽的一天、一段旅程里，一个一本正经了一辈子的人开始尝试学习如何开玩笑，来应对长日将尽的人生里的一个玩笑。

直面自己的内心，总是需要勇气的。 当我们在讨论不可靠叙事的时候，却又成为了这叙事的主角。