书籍 魔山的封面

魔山

[德] 托马斯·曼

出版时间

2020-01-01

ISBN

9787532960064

评分

★★★★★
书籍介绍
汉斯·卡斯托普原本是位有着大好前程的青年,在山上疗养院治疗贫血症的过程中,不幸感染了肺结核,被迫长期住在疗养院。期间他遇到了各种各样奇怪的人,其中有隐秘的共济会成员,有狂热的耶稣会神父,还有殖民地的农场主等等,各种思潮在这里碰撞、对峙,结果主人公不旦思想开始变得混乱,意志也越来越消沉,并迷恋上一位有夫之妇。山庄成为了一座“魔山”,在那里他忘记了时间,也忘记了人生的责任和使命。七年后,世界大战爆发,战争的炮火终于震醒了他,在所谓“爱国主义”的感召下,他奔赴战场。 作者试图通过对话、象征、梦境、辩论、独白等多种现代表达方式,充分凸显西方世界在精神上的混乱无序、颓垣废址。 作者: 托马斯·曼(Thomas Mann,1875—1955),德国二十世纪最著名的现实主义作家,出生于德国北部吕贝克城。1924年发表的长篇小说《魔山》,被誉为“欧洲文艺复兴的收官之作”。凭借这本书,托马斯·曼突破了德语文学的地方性,成为整个欧洲精神没落的代言人。1929年,荣获诺贝尔文学奖。 译者: 杨武能,翻译家,四川大学教授、博士生导师。1938年4月3日出生于重庆,1962年南京大学德国语言文学专业毕业,后考入中国社会科学院研究生院师从冯至。翻译了《魔山》《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等20余部德文经典著作。2000年荣获德国颁发的“国家功勋奖章”,2013年获得“歌德金质奖”。2018年荣获中国翻译界最高奖——“翻译文化终身成就奖”。
目录
引子
第一章
抵达
三十四号
在餐厅里

显示全部
用户评论
西西弗书店全价购入,上下两册平装本带外套壳,这个装帧颜值还是很令人惊喜的。拿着塑封的看了半天,店员小哥主动过来问要拆吗,不容分说给我拆了一套,一摸这手感就上瘾了。 十多年前读的时候,我的关注点似乎在得了肺结核真好,可以在环境优美的地方颐养天年获得关爱,自由自在地生活,今天再读,原来如此,我当年都在想些什么啊。
《魔山》的魅力不在故事情节,魅力在于其主题的复杂(属于复调小说)--讨论人生的意义,宗教,艺术,人的欲求,健康,疾病。心理刻画和细节描写也极出色。读他的书有种读陀思妥耶夫斯基的感觉,深刻、沉重、思辨又有着人文关怀人性洞察在里面。只是里面大段大段的讨论和独白初读会不适,《魔山》适合连续性阅读,间歇性隔几天或一段时间再读会非常难进入。如果有过住院经历或住院陪护照顾病人的经历对理解这部小说会很有帮助和更感同身受一些。
“山庄”就如同一滩混沌的泥沼,把不幸涉足的人拖入其中。在那个季节混乱、无聊单调的混乱里,时间仿佛不存在了,它似乎只是一个幻觉,把人困在了永恒之中。而在这里面,关于无聊、关于时间、关于永恒、关于生物学、关于植物学、关于生与死,太多的讨论惹人深思。“魔山”这个意象甚至还指向了生活本身。 可惜的是我的理解能力和知识储备俱是不足,最深的体会只是如山般沉重的枯燥。这是一本好书,一本我知道很好却无法说出如何好的好书。
忘了此前为何下载这本书。想起读它是因为前两周感冒了,脑袋昏昏,读不进别的书,想这本书或许会轻松一些。结果是写一群肺炎患者在山上疗养的(在抗生素发明前给传染病人搞疗养院,岂不是让人相互感染?),巨无聊,写得又长。。。书中较有意思的暴风雪那一节。
感觉自己就像远离故乡平原置身魔山上的卡斯托普一样,失去了对时间的感知,与自由和虚无融为一体。
评一评魔山中的人物 当我第一遍读完魔山-塞特姆布里尼的人物就像手拉着氢气球,脚下穿着钉鞋。欲做极至,但又量力而行。再来说:主人公汉斯-现实中问题儿童,在魔山的环境影响下,刚开始的不习惯就后来的轻车熟路,渐渐的对现实生活麻木了。但是思想上被感化,虽是被迫下山,但是还是选择了冲上战场。本书内容穿插哲学深度探讨。很好的一本书。其他人物就不再一一说了!有机会二读!再见👋
首先,书太————————臭了,出版社这纸真是……然后,书是好书,但读起来很痛苦,在小说里探索时间的意义,自由的边界这些哲学问题我真是谢谢了,不如我直接去读哲学书
内容包括不限于:关于肺炎疗养院运作的信息、至少2组人物对比,一组关于青年的不同心态与选择,一组关于古典或近现代哲学观点的交锋、别的观点展示(很多)、务实到务虚的过程展现、作者评论及引出他人评论的试图、一战前后的历史事件碎片、激烈情绪与戏剧冲突(少见但有)。
人物只是用来推销各种的观念的工具。没有多少情节,兼以塞进太多的东西,弄得整本书像个大口袋。。。怪不得纳博科夫说像托马斯·曼一类的小说家不过是侏儒或者泥菩萨。
【2022026】托马斯曼自己最满意(并且最想写)的部分大概还是借用塞特姆布里尼先生之口对“生活与教育的问题儿童”所进行的那一系列冗长而频密的教导,写与纳夫塔之间的激辩时想必也是老瘾过足。但很神奇,这种很容易被读者认定为“说教”或“炫学”的内容好像没怎么伤害到《魔山》的情节主干(吼,对传统读者其实还挺友好的,抓马起来超拼啊,年轻小伙儿爱上有夫之妇还收藏了人家胸部的X光片,招魂仪式,最后还给安排一场决斗,啧啧),反而照应得怪好的。山庄疗养院的孤岛设置实在很妙,爱欲、病痛、生死,战争与和平之谜,野蛮与文明之辩,统统被扔进这个体面的大缸里(塞好满哦),相互碾压、激烈碰撞,咱就是说,相对封闭的环境确实更容易养蛊【喂】然而这遍看得有点着急,太生吞活剥了,回头换个译本重读。#每月打卡#