《修真图:道教与人体》对初涉传统修真的人来说,阅读起来很困难。它是古人在若干岁月中经过实践总结出来的完整的修真理论,它以独特的理论体系,剖析了修真的概要。《修真图:道教与人体》进行了比较直观和全面的介绍,其中所描述的关于身体的种种符号和丰富的想象让人迷惑不解,因此许多人把它们与巫术、迷信联系在一切,但也有人试图除去其神秘的一面,当成古代神话来接受——殊不知正是这些原始神话构成了中国身体观念的基石和本质,但到底如何解读这些符号,的确存在方法上的差异。因此,笔者试图在导论中用现代符号学和结构主义的方法对道教内丹中的身体观做一个简单的研究。
戴思博(Catherine Despeux),1946年生于巴黎,法国著名汉学家,教授。曾长期任教于法国国立东方语言文化学院(INALCO),任中文系主任及研究生院院长,同时也是法国东亚文明研究中心(CRCAO)汉学研究员。主要研究领域为道教养生术与内丹术,尤长于女道史、 中医史研究,在佛教方面也多有建树。出版有博士论文《作为武术与长生术的太极拳》,及《中国古代的女仙:道教与女丹》、《禅宗牧牛图、道教牧马图与藏传佛教牧象图所揭示的觉悟之路》、《〈修真图〉一一道教与人体》等多部专着,近期又主编了三部关于敦煌医学的研究著作。在医、道、佛古籍法译方面也有突出贡献,先后有《伤寒论》、《内丹与生理学:导论与法译》、《圆觉经》、《大乘起信论》及《禅宗著作集》等多部译着问世。