书籍 少爷的封面

少爷

[日] 夏目漱石

出版时间

2017-01-01

ISBN

9787533946739

评分

★★★★★
书籍介绍
《少爷》是夏目漱石的代表性作品之一,素材取自其本人离京去外地任教的经历。主人公是一名冒失、憨直且正义感未泯的青年教师,在四国一所乡村中学任数学教师。作品的时代背景为倡导“文明开化”的社会转型期,旧传统被打破,新观念未确立,各色人等粉墨登场,或正直未泯,或放纵卑劣,小说语言幽默,描写夸张滑稽,人物个性鲜明,勾画出彼时教育界人物的众生脸谱,充分展现了作者批判现实主义的风格。 夏目漱石 ( 1867.2.9-1916.12.9),本名夏目金之助。日本作家、评论家、英文学者,代表作品有《我是猫》《哥儿》《三四郎》等。被称为“国民大作家”,他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献,他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上,也因此很多日本年轻一代会戏称他为“之前壹仟日元上的欧吉桑”。
目录

显示全部
用户评论
翻译不喜欢
的确能联想到《围城》里的人事物,不过这个故事更简洁,语言更诙谐,有意犹未尽的感觉。过几天看看另一个译本《哥儿》再做评价
“仔细想想,这社会似乎就是由与这帮学生相类似的家伙组成的。兴许可以这么说吧,看到别人认错、道歉就信以为真,就此原谅了对方的人,才是迂腐透顶的傻瓜。既然道歉是假道歉,那么原谅也只需要假原谅就行了——如此考虑应该没什么不对吧。看来,若想要对方真心道歉,就一定要痛下杀手,将对方教训到真心悔过才行。”
少爷幽默耿直,性格灵动,来一打这样的朋友我都能笑纳。可与二宫和也版电影搭配看。
这样的书太考验译者了,翻译好了是钱钟书水准不够的话就变成网络小说了。
可读性好强!刚开始看日本文学,对于背景还有很多不懂的地方,但仍然感觉到这本很不错
一口气读完,好看,比二宫和也的电影好看多了。
我写小说(不是):
诙谐幽默生动,但不是我喜欢的夏目漱石的风格。
◆ 五 >> 世界上的大部分人似乎都在鼓励别人干坏事,似乎都相信一个人如果不变坏就不能在社会上取得成功。 ◆ 十 >> 兴许可以这么说吧,看到别人认错、道歉就信以为真,就此原谅了对方的人,才是迂腐透顶的傻瓜。 >> 既然道歉是假道歉,那么原谅也只需要假原谅就行了——如此考虑应该没什么不对吧。