书籍介绍
《陪孩子念童谣》精选了世界二十五个国家传唱度最高的八十八首童谣，如：小星星、外婆桥、Jingle Bells、鹅妈妈、萤火虫、摇篮曲、雪绒花……等等，还有很多充满诗意且在其所属国家有较高文学价值，却未被传统童谣书籍收录的，如：丛林流浪、野玫瑰、四季、东方三博士、老约克公爵真威风、小白船、在月光下……我们邀请了十几位杰出翻译家提供译本，三十位插画师为每一首童谣精心绘制插图，力求呈现出最好的图文。
罗伯特·路易斯·史蒂文森/陈弘文/鲍侃/王嘉祯/林焕彰/珍·泰勒/姆卡楚尔宾娜/金子美玲/熊亮/李隽青/宫泽贤治/石田道雄/詹姆斯·罗德·皮尔彭特/毕翠克丝·波特/钱鹤滩/叶圣陶/王路/奥斯卡·汉默斯坦二世/尹克荣/鲁文·达里奥/聂耳/三木露风/ J.W.埃利奥/列夫·奥沙宁/刘雪庵/乔羽/林重冏/黎锦晖/潘振声/班卓·派特森/林夕/竹久梦二/
杨唤/刘饶民/奥利弗·A·沃兹沃思/胡适/约瑟夫·拉达/约翰·卢瑟/约翰·沃尔夫冈·冯·歌德/骆明道/E.Y.哈伯格/陈伯吹
目录
用户评论
同系列的差劲！
20190203 插画很漂亮 选的诗都是一些歌的感觉 可能给小朋友读还是很合适的吧
一首童谣配一幅插图特别好，但是收录了好多国外的童谣，翻译成中文后一点都不朗朗上口。如果有再版，希望全部弄成中国童谣，或者保留外文童谣的原文
整本书拼凑感较强，如插画水平参差不齐，说是适应不同国家的不同风格，但水平各有高低…有的看起来像是五十一本的水平，有的却像是十块一本的。有些译文虽是名译，但用词之难并不符合小朋友的语言习惯。
很多熟悉的童谣，适合哄睡时念叨，但翻译国外童谣部分不太满意，一些内容读不通顺，不若放英文原版或者转译成英文的。
这本童谣集出乎意料的赞！
我给米果反复读了一个月，
有些还是我们小时候经常唱的歌谣，
看着书都可以直接唱出来。
书里精选世界二十五个国家，
传唱度最高的八十八首童谣：
小星星、外婆桥、Jingle Bells、鹅妈妈、萤火虫、摇篮曲、雪绒花、小燕子、小毛驴、小蜗牛等等……
还征集了三十几位插画家，
给每首童谣都专门绘制了插画，
每幅插画都各有特点，
色彩搭配和画风完全不同，
既赏心悦目又可以培养幼儿审美，
另：
虽说果麦家的书普遍缺点
是使用轻型纸。
但对童书来说
这反而是优点，
可以印制便宜内容好的精装书，
轻便的手感特别适合幼儿绘本。
还是熟悉的中英文童谣好，插画整体水平不错，其余国家的童谣不是很朗朗上口，有的内容也不好理解。
一般。
里面的童谣好多既可以念，也可以唱，是我童年的回忆，也组成了下一代的童年，每天晚上都要给她讲一遍才尽兴睡觉。相对中国的童谣，国外的较少，有原版，有翻译，因为这部分接触地少，所以没什么共鸣。其实希望这本书能配有声，因为小朋友现在还小不认识字，让孩子从听觉方面感受一下，自己在脑袋里想象。