书籍 彼得堡的封面

彼得堡

[俄] 安德列·别雷

出版时间

2018-01-01

ISBN

9787533951085

评分

★★★★★
书籍介绍
在西方,安德列·别雷被看作是20世纪俄国小说家中最杰出的天才。著名小说家纳博科夫更是将安德列·别雷最重要的作品《彼得堡》与西方的另外三部划时代作品——《追忆似水年华》《尤利西斯》《变形记》一起,列为他最欣赏的20世纪西方四大名著。 《彼得堡》凭借丰盈的想象和跳跃的意识流描写,再现了1905年俄国革命期间,彼得堡十天里所发生的故事。在宏大的背景下,工厂罢工、游行、暗杀频频上演,平民与贵族、革命党人与奸细密探轮番登场。不按时序构成的故事情节和人物意识活动,共同绘织出一幅20世纪初俄罗斯帝国末期的多重奏图景。在作者笔下,“彼得堡”不再是一个纯粹的地理概念,它联结着俄国的历史与未来,成为东方和西方“两个敌对世界的交接点”,具有世界规模的象征性。 安德列·别雷(1880—1934),俄国象征主义诗人、作家,出生于一个富裕家庭,自幼受到良好的教育。父亲是大学数学系教授,母亲爱好音乐,擅长钢琴演奏,数学的精确性和音乐的艺术性都在别雷的创作中留下了深刻的影响。别雷自1901年开始发表文学作品,著有诗歌《蓝色天空中的金子》《灰烬》《瓮》等,长篇小说《银鸽》《彼得堡》《莫斯科》《头面像》等。 安德列·别雷在小说中不仅关注俄罗斯民族的文化归属和精神源流,而且实验性地利用多种艺术形式的联觉性特征,将象征与意识流巧妙结合,他也因此与普鲁斯特、乔伊斯等作家一同进入20世纪著名意识流大师的行列。
目录
原编者的话
开场白
第一章 讲一位可敬的人,他的智力游戏及存在的飘忽无定性
阿波罗·阿波罗诺维奇·阿勃列乌霍夫
一句话,他是一个机构的首脑……

显示全部
用户评论
好像从宇宙中被丢进一个小角落,在里面冲冲撞撞,直到爆炸,最后一切又回归平静。思维可以跑到任何地方,身体也可以像包袱一样被扔走,但是一切还是要用爆炸来解决,因为爆炸很早之前就开始了。
4.5。添加陀思妥耶夫斯基伏特加的普鲁斯特红茶,迷醉,温润;城市抒情诗,时代狂喜剧;诗人气质尽显,诗性力量勃发;达达马蹄,虚无骑士,凛凛寒雨,红色小丑……(尾声可以再写一本小说了,或许真有?期待其它作品译介)
两天读完,将人的意识最微小的波动落到纸上,被莫奈笔下的黄色和绿色的光笼罩的彼得堡
习惯了传统叙事的小说,读这样意识流散的小说相当的吃力。尽管读的很慢,但前后情节模糊,缺乏连贯性。文学体验是讲究个人感受,这本书带给我的体验远远比不上传统的俄国小说。
正如别雷以普希金的诗歌串联起整部小说,他的彼得堡形象亦可视为对普希金的继承和发展,只不过,作为影子之城和罪恶之城的彼得堡,在别雷笔下拥有了更为丰富的象征,他以1905年俄国革命期间十天如迷雾般混沌的彼得堡故事,宣告了沙皇统治的即将覆灭,更呈现了俄罗斯在东方与西方的撕扯与拉锯之中的矛盾与冲突,混乱与迷茫。别雷写出了风暴之中彼得堡的血肉与筋骨,但是意识流的写法之下,在叙事节奏与人物塑造方面常表现出某种割裂、游离与碎片化的特征,那些“未经消化的感觉的沸腾”与“大脑的某种游戏”常如一团乱麻,思绪纷陈,不知所往。与真实的彼得堡相比,这些如同闹剧一般的事件如漂浮于水中的无根之木,人物更是面目模糊。然而,将此联结起来的是共同的危机,是国家的、城市的,也是每个人的困境与危机,别雷以此完成了对俄罗斯命运的思考
何其有幸读到这么优秀的译本 深植于俄罗斯文学土地,革命爆发前期潮湿昏暗的涅瓦大街上熙攘人群犹如一只巨大的多足虫沙沙爬行,对时代惊人的敏感。如临深渊的故事,也许并不那么深刻,但是他这样的写法重写任何一部母题都看得下去。 不光彩的风流事,死亡,结尾对节奏的掌控,窗外彼得堡的空气。
彼得堡,我还记得你的电话号码
感谢译者!“未经消化的沸腾”太绝了!读完译后记有立刻重读一遍的冲动
头昏脑胀
1913年他从埃及归来,亚麻色的头发变得黄灿灿又闷沉。