书籍 尼尔斯骑鹅历险记(作家榜经典)的封面

尼尔斯骑鹅历险记(作家榜经典)

[瑞典] 塞尔玛·拉格洛夫

出版时间

2018-04-01

ISBN

9787533952099

评分

★★★★★
书籍介绍
所有的美好成长,都从冒险开始…… 三月里的一个清晨,不爱学习、调皮捣蛋的少年尼尔斯,因捉弄一个小土地神而变成了拇指头般的小人儿。一群大雁刚好经过,他家的大白鹅意外带着尼尔斯飞上了天空。 小尼尔斯跟随雁群,开启了跨越千山万水的冒险之旅。 这部世界儿童文学史上家喻户晓的少年冒险成长小说,已被译成50多种文字,风靡全球112年,作为一部充满想象力、知识性与趣味性的传世巨著,被誉为“过去、现在和将来,大人小孩都喜爱的永恒经典”。 [瑞典]塞尔玛·拉格洛夫(Selma Lagerlöf,1858—1940) 首位荣获诺贝尔文学奖的瑞典国民级女作家,与安徒生齐名的儿童文学大师。 生于瑞典中部韦姆兰省的莫尔巴卡庄园,父亲是酷爱文学的军官,全家人经常围坐在一起,朗读诗歌和小说,这对她的文学生涯影响深远。 1904年夏天,为写“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”,她开始跋山涉水到瑞典全国各地考察;1906年,充满想象力、知识性与趣味性的《尼尔斯骑鹅历险记》出版。这部童话巨著使她成为首位荣获诺贝尔文学奖的女作家,不久,她当选为瑞典皇家科学院首位女院士,也是首位肖像登上瑞典钞票的女性;挪威、芬兰、比利时和法国等国家,纷纷将本国最高荣誉勋章授予她。 《尼尔斯骑鹅历险记》被译成50多种文字,风靡全球,被誉为“过去、现在和将来,大人小孩都喜爱的永恒经典”。 万之 本名陈迈平,著名诗人、作家,瑞典文学院翻译奖得主。 出生于江苏常熟,祖籍湖南湘潭。曾任教于中央戏剧学院戏剧文学系;1990年起,在瑞典斯德哥尔摩大学中文系任教,并定居瑞典至今。2017年翻译瑞典殿堂级童书《尼尔斯骑鹅历险记》全译本。
目录
鹅背上的冒险书
1.小男孩
2.凯布讷山来的阿卡
3.野鸟生活
4.格丽敏厄堡楼

显示全部
用户评论
这本原来是瑞典文学啊 小时候随便在书店买来读的!
童年时的最爱
将近70万字,如果将儿童列为目标读者,确实需要一个更简洁的节译本。不过成年人读全本挺不错,可以当成瑞典游记或瑞典风俗故事集来看。
想买个来收藏了,小时候对瑞典的动物世界非常憧憬...
童年时的洗澡读物,是我幻想文学的启蒙,直接造成了我对这种题材的偏爱。
是翻译的问题吗,总感觉有几段读的不太流畅
一部很经典的童话,主要描述了主人公尼尔斯变小后遇到各种奇遇历险记。尼尔斯从一个刻薄讨人厌的小孩子在旅途中明白了许许多多道理最终变成一个棒小孩。道理比较浅显适合小孩子,作为成年人已经明白,所以给了四颗星,适合给小孩子看的经典童话。
童年第一本
尼尔斯的旅行结束了,尼尔斯长大了。
如果不是市面上无删减的版本太难买我不会考虑这版……真的对作家榜又爱又恨,虽然他纸质好无删减,但是翻译水平跟开盲盒似的,而且好像根本没考虑成年人读者(我的问题我先说)