帕特里克·怀特（1912—1990），澳大利亚小说家、剧作家，20世纪英语文学的重要人物。他出生于英国伦敦，后移居澳大利亚悉尼。怀特的作品风格独特，以史诗般叙事和心理描写著称，曾获诺贝尔文学奖。他一生创作了12部长篇小说、3部短篇小说集和8部剧作，作品细腻、诗意，擅长意识流和叙事的自由切换。怀特对文学奖项保持低调，1990年病逝于悉尼。

▲澳大利亚首位诺贝尔文学奖得主——帕特里克·怀特代表作
▲显微镜下看人性幽微；意识流中探记忆长河
▲长卧病榻的老妇，各怀鬼胎的子女，一场欲望与金钱交织的风暴
▲以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术，将一座新大陆引入文学地图。”——诺贝尔文学奖授奖理由
《风暴眼》是澳大利亚首位诺贝尔文学奖得主——帕特里克·怀特的长篇小说代表作，奠定了他文学巨匠的地位。小说以亨特太太生命垂危到下葬这一时段内的活动为故事框架，通过她的内心独白和自由联想，既叙述了她享乐放荡而又充满不幸的一生。
悉尼，腐朽的豪宅中，年过八旬的伊丽莎白·亨特抗拒着死亡的来临。病榻前，一对受利益的驱使而归来的子女，三个性格各异的护士，一个小丑般的管家，一位正直却懦弱的律师，在这虚伪冷漠的家庭中，上演一出勾心斗角、爱恨交织的悲喜剧。曾经美貌放荡的伊丽莎白，贪婪地攫取一切，伤害着家人与朋友；死亡的临近却让她在半梦半醒中，找到了终其一生都未能寻到的至善境界。就像多年前，伊丽莎白在海岛上经历过的一样，痛苦的风暴会将虚无荒诞的生命荡涤一清，带来纯洁、静谧的风暴眼。

帕特里克·怀特（1912—1990）Patrick White
澳大利亚小说家、剧作家，20世纪最重要的英语作家之一，因其“以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术，将一座新大陆引入文学地图”，而于1973年被授予诺贝尔文学奖。
怀特出生于英国伦敦，不满一岁时随父母回到澳大利亚悉尼。因自幼患有哮喘，多幽居独处。怀特在澳大利亚的农场度过了童年时光，1932年进入剑桥大学国王学院攻读法国与德国文学，读书期间出版了他的首部诗集《农夫与其他诗》。
怀特一生创作颇丰，出版有《人树》（1955）、《探险家沃斯》（1957）、《乘战车的人们》（1961）、《风暴眼》（1973）、《树叶裙》（1976）等长篇小说12部，中短篇小说集3部，此外还有剧作8部，以及诗歌、自传及未出版作品多种。怀特的作品笔触细腻、极富诗意，擅长在意识流及叙事之间自由切换，有着极高的艺术水准。怀特一生拒绝了无数文学奖项，也很少接受媒体采访。1990年因病去世于悉尼的公寓。

伊丽莎白·亨特家族的成员，包括她的丈夫比尔、女儿多萝茜，以及孙子休伯特。伊丽莎白还有两个儿子，巴兹尔，他经历了两次婚姻，育有女儿伊莫金。此外，还有一众家庭成员和仆人，如亨特太太的护士玛丽、管家洛蒂、清洁工库什太太等。故事中穿插了家族朋友、政客和生态学家等角色，展现了这个大家族的复杂关系和生活场景。



主要人物表

亨特老太太在医院中，与护士德桑蒂和医生吉德利大夫等人的互动，展现了她丰富的人生经历和复杂情感。她曾对洋娃娃情有独钟，对子女不满，渴望美好，却也无奈于生活。德桑蒂护士关心同情，阿诺德·威勃德则在回忆中表现出不安与尴尬。

亨特太太与阿诺德·威勃德的关系复杂，她曾对阿诺德产生感情，但阿诺德的内疚让亨特太太感到困惑。亨特太太的女儿多萝茜·亨特在法国有着自己的经历，她在法国与澳大利亚之间感到迷茫，努力寻找自己的身份认同。

母女俩在医院中的对话，回忆过去，谈论现在。亨特太太讲述自己与丈夫的奇遇、对休利特太太相思鸟的担忧，以及与俄国旅伴的往事。多萝茜则向母亲讲述自己在巴黎的生活和遭遇。

整个故事充满了情感和矛盾，展现了人物内心的挣扎和复杂的人际关系。母女之间的和解，体现了爱的力量。亨特老太太的人生经历，让人感叹岁月的无常，也让人明白，无论生活多么艰难，我们都要勇敢面对，珍惜眼前的幸福。

第一章

在一场宴会之后，亨特太太面对丈夫艾尔弗雷德的离婚提议，内心充满了矛盾与挣扎。她与艾尔弗雷德的关系逐渐疏远，婚外情与阿索尔·施里夫使她陷入罪恶感。亨特太太试图在两人之间找到平衡，但内心的不安让她无法平静。同时，她对个人、艾尔弗雷德和孩子们的未来感到迷茫。

在曼胡德护士的照顾下，亨特太太的生活起居得到了妥善安排。然而，亨特太太的古怪性格和自私要求让弗洛拉·曼胡德护士既同情又感到厌恶。在一次化妆过程中，两人的关系达到了高潮，展现了彼此的真实情感和内心世界。

护士曼胡德在照顾老年病人时，内心矛盾重重，既同情又感到无力。她与病人的互动展现了人物之间的复杂关系。此外，还有管家与病人的对话，以及护士与病人的互动，揭示了人物内心的矛盾和挣扎。

公爵夫人和年轻女子在门口相遇，公爵夫人对年轻女子的光彩夺目而感到欣赏，最终两人友好地擦肩而过。护士曼胡德和厨师李普曼太太的对话，李普曼太太表达了自己对生活的悲观态度，并提及自己的过去。曼胡德护士对生活充满困惑，对爱情和事业都有着复杂的情感。

在另一段描述中，曼胡德护士在照顾老年病人时，内心矛盾重重，既同情又感到无力。她的儿子巴兹尔爵士的到来打破了这份宁静，亨特太太担心儿子会忘记自己，而巴兹尔爵士则在解释自己的行程。两人之间的对话充满了尴尬和疏离。

亨特太太与阿索尔·施里夫的婚外情让她感到矛盾和罪恶，她试图在艾尔弗雷德和施里夫之间寻找平衡。在这段复杂的人际关系中，亨特太太的内心世界被细腻地描绘出来，展现出她面对婚姻、爱情和人生选择的挣扎与困惑。

弗洛拉·曼胡德不仅要照顾亨特太太的生活起居，还要应对她古怪的性格和自私的要求。亨特太太喜欢用自己的经历和看法影响弗洛拉，而弗洛拉则在内心中既对亨特太太产生同情，又对她感到厌恶。在一次化妆过程中，两人的关系达到了高潮，展现了彼此的真实情感和内心世界。

此外，文中还穿插了弗洛拉与情人科尔的私密生活，以及她与同事曼胡德护士的互动，展现了弗洛拉生活的多个侧面。曼胡德护士为亨特太太化妆的过程，精心地为她涂抹深红色唇膏，戴上紫色假发，还细心地为她画上翠雀银色的眼影。化妆后的亨特太太变得光彩照人，宛如一位女神。然而，她的儿子巴兹尔爵士的到来却打破了这份宁静。

第二章

巴兹尔·亨特爵士在曼谷机场等待起飞时，孤独感涌上心头。他在酒吧寻求慰藉，却发现陪伴并未如预期般到来，反而加剧了他的孤独。此时，他与一帮演员相遇，谈论戏剧、生活与死亡，回忆起自己的演艺生涯和与妻子、女儿的关系，意识到与家人之间的疏离和作为演员的身份与责任。

在家中用餐时，巴兹尔爵士与一位自称为“不点不燃的爆竹”的女性探讨表演艺术和生活。她依赖舞台生活寻找激情，巴兹尔爵士认可她的演艺生涯，反思自己作为演员的身份和创作角色的过程。两人间存在着共鸣，但也透露出各自生活的孤独与追求。

李普曼太太与管家的一段对话，讲述了她与情人的经历和对爱情的看法。她坚信爱情不会亵渎神灵，管家则表现出同情和理解。这段对话揭示了李普曼太太内心的情感和思想，以及她对爱情的独特理解。

护士玛丽·德桑蒂与雇主亨特太太之间，存在着复杂微妙的情感纠葛。亨特太太渴望爱情却难以实现，对玛丽产生了特殊的情感。她在社交场合中表现得风度翩翩，内心却充满矛盾和痛苦。玛丽则是一个纯朴善良的人，对雇主充满忠诚和关爱。两人之间的互动充满了情感纠葛和矛盾，展现了人性的复杂与脆弱。

玛丽对罗勒草的迷恋，以及与巴兹尔之间的情感纠葛，使她感受到失望与孤独。在戏剧化的表白中，她寻求心灵的慰藉，冲进圣殿，双手合十。这段经历让她反思自身，开始对生活有所感悟。

第三章

弗洛拉·曼胡德，一个被自己体型束缚，渴望自由与破坏的女性，生活充满了不满与迷茫。她梦想逃离现实，追求心中所想。与科尔·帕多的关系复杂，充满矛盾。一次在朋友家的疯狂夜，她试图用酒精和肉欲逃避现实，却始终无法摆脱内心的挣扎。

一天清晨，弗洛拉被牛奶瓶的乒乒乓乓声吵醒，她噩梦连连，怀疑这一切都是科尔·帕多引起的。她决定结束与斯诺和阿利克斯的荒唐关系，溜出房间，看到维德勒太太在刷台阶。回到家，她发现科尔留下的一封信，表达爱意，让她心情复杂。她坐在沙发上，用颤抖的手捂住双眼，感受到无法逃避的困境。

在这个充满矛盾和冲突的故事中，弗洛拉内心的世界被层层揭开。她渴望自由，却无法摆脱现实的束缚。她的爱情之路充满坎坷，与科尔·帕多的关系复杂，让她陷入两难。在这场关于人性、爱情和自由的探索中，弗洛拉的真实内心逐渐浮出水面。

弗洛拉在追求自由的道路上，不断尝试逃离现实的困扰。然而，现实如同影子，始终跟随着她。她试图用酒精和肉欲来麻痹自己，却无法真正摆脱内心的挣扎。在这场自我救赎的过程中，她不断反思，试图找到自己的定位。

科尔·帕多的出现，让弗洛拉的情感世界更加复杂。他的爱意让她感到欣喜，却又让她陷入困境。她不知道该如何面对这份感情，是接受还是拒绝，她心中充满了矛盾。而斯诺和阿利克斯的出现，让她更加迷茫，她不知道自己究竟想要什么。

在这个充满矛盾和冲突的故事中，弗洛拉的经历引发了人们对人性、爱情和自由的思考。她勇敢地面对内心的挣扎，努力寻找自己的方向。在这个过程中，她逐渐成长，变得更加坚强。

然而，现实总是残酷的。弗洛拉在追求自由的道路上，遭遇了重重困难。她不得不面对自己的过去，勇敢地面对现实。在这场自我救赎的过程中，她不断成长，逐渐找到属于自己的生活方式。

最终，弗洛拉在经历了一系列的挣扎和成长后，找到了自己的方向。她不再迷茫，不再为爱情所困扰。她学会了珍惜眼前人，勇敢地追求自己的梦想。在这个充满矛盾和冲突的故事中，弗洛拉的经历成为了人们追求自由、爱情和成长的启示。

第四章

亨特太太在睡梦中遭遇了一系列奇异事件，醒来后，她发现床脚有了变化，并看到一条缩小的人影。她询问护士德桑蒂发生了何事，德桑蒂解释她正在寻找掉落的别针。亨特太太对此表示怀疑，并提及一个关于小女孩被针扎进膝盖的故事。德桑蒂声称别针是安全的，试图转移话题。亨特太太随后谈到她对死亡的理解，认为死亡是最高也是最难攀登的绝顶。护士开始整理床铺，亨特太太意识到自己正在为自己祈祷。

回忆起与丈夫艾尔弗雷德的关系，亨特太太感到愤怒和悲伤，但也意识到必须面对现实。她决定前往丈夫的产业“库杰里”，与丈夫团聚，共同面对即将到来的挑战。

面对丈夫去世，亨特太太经历了复杂的心理变化。起初，她感到悲痛，但同时也感受到了解脱和满足。然而，随着时间的推移，她开始感受到内心的空虚和孤独。她试图通过回忆和想象来填补这种空虚，但仍然无法摆脱内心的焦虑和恐惧。

在这个过程中，亨特太太与护士德桑蒂产生了微妙的情感纠葛。德桑蒂的陪伴让她感到一丝安慰。最终，亨特太太通过观察玫瑰花的绽放，找到了一种新的生活态度，即接受现实，勇敢地面对未来。

在库杰里，亨特太太与丈夫艾尔弗雷德团聚，共同面对即将到来的挑战。在这个过程中，她学会了珍惜当下，勇敢地面对生活中的困境。她意识到，死亡虽然是生命的终结，但也是新生活的开始。通过与丈夫的共度时光，亨特太太逐渐走出了悲痛，重新找到了生活的意义。

第五章

拉萨贝娜公爵夫人在异国他乡的生活充满了陌生与恐惧。她对房间的陌生感、对电话机的恐惧以及与母亲的相处，都映射出她内心的孤独和焦虑。在餐厅的尴尬经历，让她更加渴望家人的关爱。在母亲病床前，她目睹母亲病态的回忆和对过去的悔恨，对自身过去和未来产生了深刻的思考。在与律师和朋友的交往中，她试图寻求帮助，却总是事与愿违。

多萝茜在母亲的家中与母亲、公爵夫人和护士巴杰莉的互动，表现出了她对母亲的不满和对公爵夫人的厌恶。在厨房，她发现了家境的破败，垃圾箱中的腐烂牛肉更让她对母亲的不满加深。与母亲和巴兹尔爵士的对话，让她对母亲的不满更加明显。与此同时，巴兹尔爵士在与米蒂·杰克的信件中感受到了压力和焦虑。

巴兹尔爵士在一次雨夜遇到了神秘女子米蒂·杰克。米蒂·杰克的魅力和深邃思想吸引了巴兹尔，让她着迷。然而，米蒂·杰克的一些话语却让巴兹尔感到不安，她似乎对巴兹尔的生活有着深刻的洞察。这一夜的经历对巴兹尔产生了深远的影响，他开始反思自己的生活，对未来充满期待。

巴兹尔爵士和妹妹多萝茜在律师阿诺德·威勃德办公室讨论母亲的财产问题。他们对母亲的奢侈生活不满，认为母亲应该过更简单的生活。在讨论过程中，他们表达了对母亲的看法和感受，同时也透露出对彼此的关心。在律师的引导下，他们逐渐理解了母亲的生活和选择，并开始重新审视自己的立场。

拉萨贝娜夫人与巴兹尔爵士的对话，揭示了母亲的一些怪异行为。多萝茜与律师威勃德讨论母亲的生活方式，提出了养老院和修道院的建议。在讨论过程中，双方对母亲的看法产生了分歧。最后，律师递给两人一张支票，标志着争论暂时告一段落。

整个故事充满了悲伤、孤独、无奈，揭示了人性的复杂和生活的无常。在家庭、爱情和社会的反思中，人物之间的矛盾冲突不断，展现了人性的矛盾与复杂。

第六章

阿诺德·威勃德作为律师，处理亨特太太家族遗产纠纷时，面临人际关系的复杂性。他与亨特太太的关系复杂，既要处理财产问题，又要应对她的无理要求。同时，他还受到护士、管家等人的影响，他们对亨特太太的未来各有担忧。在谎言和谣言中，威勃德努力寻找真相，却总是陷入困境。

多萝茜·拉萨贝娜冒充公爵夫人参加宴会，却遭遇欺骗和羞辱，最终逃离。她在反思过去和未来的路上，曼胡德护士在家中思考新想法。

弗洛拉·曼胡德在护理亨特太太时，对她的同情与日俱增，同时个人情感上面临困境。她试图摆脱对前男友科尔的思念，却又迷恋巴兹尔·亨特爵士。在前往巴兹尔爵士下榻的酒店过程中，弗洛拉思考如何处理与巴兹尔爵士的关系，平衡情感。

弗洛拉与巴兹尔爵士的关系复杂，她利用亨特爵士的感情实现目的，而亨特爵士则在欲望驱使下与弗洛拉发生关系。两人试图理解对方意图，却陷入欺骗和误解。随着故事推进，两人关系微妙，内心挣扎和矛盾逐渐展现。

曼胡德护士在照顾亨特太太时，面对复杂的人际关系和内心挣扎。她既要应对亨特太太的复杂性格，又要处理与同事巴杰莉护士的微妙关系。亨特太太的行为让她困惑不安，尤其是对她的儿子巴兹尔的情感。她内心挣扎着，既想接受亨特太太的馈赠，又担心陷入困境。

巴兹尔爵士和德桑蒂护士在翁斯洛旅馆花园偶遇，他们的对话揭示了过去和对生活的看法。在海滩上，他们的对话更加深入，但交流并不总是顺畅，关系在不断发展变化。

在一家小餐馆里，巴兹尔爵士和德桑蒂护士谈论戏剧《李尔王》和各自的生活经历。德桑蒂护士反思自身堕落，开始意识到对色欲的屈服和对父亲的渴望。目睹死狗尸体时，巴兹尔爵士愤怒，德桑蒂护士悲痛。分手时，德桑蒂护士醉酒摔倒，巴兹尔爵士感到愧疚。整个故事充满了对人性、生活和道德的探讨。

第七章

在一个充满戏剧冲突和人物挣扎的故事中，我们见证了多萝茜与母亲伊丽莎白在布龙比岛的逗留。伊丽莎白的自相矛盾和多萝茜的愤怒交织，岛上简朴的生活和尴尬的相处让多萝茜难以融入。同时，拉萨贝娜公爵夫人在异国他乡的经历，从遭遇野马惊吓到感受家庭温暖，再到面对背叛和孤独，都深刻体现了她内心的挣扎。

演员与第一夫人的冲突和对话中，讽刺和不满的气氛弥漫。演员对角色分配的不满和第一夫人的酗酒问题，让两人互相指责。与此同时，演员与第二夫人的会面中，第二夫人对演员提出了质疑和建议，展现了人物之间的关系和内心的挣扎。

海伦焦急寻找失踪的孩子，伊丽莎白担心项链丢失。多萝茜逃离，在月光下奔跑，遇见爱德华·皮尔教授，两人之间产生微妙的关系。然而，多萝茜内心矛盾，既渴望教授的关爱，又害怕肉体的诱惑。

拉萨贝娜公爵夫人在布龙比岛上的生活，孤独和恐惧交织。她反思过去，体验孤独、恐惧、悲伤等复杂情感，展现了她坚强、独立的性格。同时，她描述了岛上的自然风光和与当地人的互动，以及她对生命的感悟。

伊丽莎白·亨特在风暴后获救，担心皮尔教授可能与拉萨贝娜公爵夫人在一起。她的孩子们讨论如何安排她的晚年生活，尽管有分歧，但他们关心她的幸福。母亲的健康和情绪状况影响着这些决定，过去回忆和家庭动态交织其中。

多萝茜和巴兹尔在面对母亲伊丽莎白的问题时，表现出不同的反应。多萝茜困惑和愤怒，对过去与挪威人爱德华的误会心存芥蒂，而巴兹尔则被其他事情吸引，如调查“库杰里”的计划。他们讨论可能遇到的人物和情况，包括情感上的联系以及现实中的挑战。

第八章

曼胡德护士对洛蒂·李普曼的异常行为感到不满，但她不忍心责备她。洛蒂心情低落，步伐沉重，脚部肿胀。曼胡德护士带着她去亨特太太的房间，为她跳舞。亨特太太是一位性格古怪的老人，对护士和管家有特殊的依赖。在亨特太太的房间，护士和管家也加入跳舞，而亨特太太躺在床上，用歌声表达她的孤独与渴望。在与亨特太太的对话中，护士流露出对生活的无奈和对爱情的渴望。随后，她接待了律师威勃德，讨论亨特太太子女的来访事宜。

在照顾亨特太太的过程中，曼胡德护士和德桑蒂护士不仅要面对老人的病痛和死亡，还要应对她各种荒谬的要求。曼胡德护士对亨特太太的荒唐行为感到愤怒和无奈，而德桑蒂护士则更加冷静，以信仰和职业操守支撑自己。两位护士在忙碌中互相安慰，分享彼此的困惑和压力，在琐碎的护理工作中寻找生活的意义。曼胡德护士对洛蒂的同情和无奈，让她在关爱与责备之间左右为难。她带着洛蒂去亨特太太的房间，为这位古怪的老人跳舞，试图缓解她的孤独。

在亨特太太的房间，护士和管家也加入了跳舞的行列。亨特太太躺在床上，用歌声表达她的孤独和渴望。曼胡德护士在与亨特太太的对话中，透露出自己对生活的无奈和对爱情的渴望。这让她对护理工作有了更深的思考，明白了生活的复杂和人生的无常。

在接待律师威勃德时，曼胡德护士讨论了亨特太太子女的来访事宜。这让她意识到，作为护士，不仅要关心老人的病痛，还要关注他们的家庭生活。在忙碌的护理工作中，她与德桑蒂护士互相安慰，分享彼此的困惑和压力，寻找生活的意义。

面对亨特太太的荒唐要求，曼胡德护士感到愤怒和无奈，但她仍然坚守自己的职业操守。德桑蒂护士则以信仰和冷静的态度应对这一切。两位护士在忙碌中互相支持，共同度过了一个又一个艰难的日子。

这段经历让曼胡德护士对护理工作有了更深的认识，明白了生活的复杂和人生的无常。她与德桑蒂护士在琐碎的护理工作中，共同寻找生活的意义，用自己的爱心和耐心，为患者带去温暖和希望。

第九章

巴兹尔和多萝茜姐弟俩驾车前往库杰里的旅程，尘土飞扬的公路上，他们回忆着往事，心情复杂。对即将见到的阿诺德·威勃德一家充满期待，却又担心母亲在极乐村的生活。途中，他们目睹了搅拌机、货车、菜车和轿车穿梭，还有宁静的乡村风景。到达目的地后，姐弟俩发现马克罗里一家生活虽不富裕，但热情好客，为他们安排了住宿。

在马克罗里家，巴兹尔爵士体验了与牧场工人家庭截然不同的生活氛围，而多萝茜则在这充满矛盾的家庭中寻找安慰。两人在这里经历了尴尬和冲突，包括对马克罗里夫妇的误解和对彼此情感的困惑。夜晚，多萝茜在书房翻阅父亲的书籍，回忆过去；巴兹尔爵士在梦中经历不同场景。第二天清晨，多萝茜在厨房忙碌，巴兹尔爵士在房间醒来，早餐时的互动充满尴尬和矛盾。

巴兹尔爵士在大坝边回忆童年快乐时光，反思过去，对现实生活不满。在多萝茜的帮助下，他处理了脚伤，逐渐适应环境。然而，他内心深处仍对过去的生活充满怀念，对现实生活的不满和迷茫日益加深。他开始思考自己的人生价值和意义，表达对社会不公的愤慨。

拉萨贝娜公爵夫人在一次谈话中感到尴尬，言语表达不佳，透露出对生活的困惑和不满。随后，故事转向马克罗里和多萝茜的对话，多萝茜因生活空虚而沮丧，马克罗里试图安慰她，表达自己对生活的看法。这些对话和互动展现了人物间的情感纠葛和生活的不确定性。

在马克罗里家的一次聚餐中，多萝茜穿着母亲的白色连衣裙，引起马克罗里夫妇的兴趣。然而，他们生活并不如意，刚刚破产。晚餐时，马克罗里先生喝得酩酊大醉，言语中充满对过去的回忆和对未来的担忧。多萝茜和巴兹尔在马克罗里家度过了一个不眠之夜，相互安慰，共同面对生活的困境。

第十章

在一个寒冷的公园里，护士曼胡德正在照顾癌症晚期的病人贝蒂·亨特太太。在漫长的护理过程中，曼胡德护士和亨特太太谈论着梦境，亨特太太在梦中抱怨孩子们和前夫。亨特太太的客人威勃德太太到来，曼胡德护士对她的外表和气质产生了兴趣。威勃德太太向亨特太太表达了自己的感情，而亨特太太则对威勃德太太的过去产生了好奇心。亨特太太要求曼胡德护士为她化妆，准备迎接威勃德太太的到来。

曼胡德护士为亨特太太梳妆打扮时，亨特太太尽管年事已高，却依然保持着强烈的虚荣心，对珠宝和假发表现出极大的兴趣。在为亨特太太别胸针时，曼胡德护士不慎刺破了她的皮肤，但亨特太太对此毫无察觉。她们一起寻找丢失的粉红色宝石戒指，曼胡德护士怀疑是有人偷走了。然而，她发现亨特太太其实早已把戒指送给了别人。

在准备跳舞的过程中，亨特太太和管家洛蒂·李普曼进行了一场充满仪式感的舞蹈，用舞蹈表达对生活的态度和对彼此的关爱。然而，这场舞蹈却充满了粗野和荒诞，令人不安。护士离开后，亨特太太感到孤独和失落，开始思考生命的意义和自己的命运。

在处理弗洛拉·曼胡德的第一具尸体时，曼胡德护士感受到了前所未有的压力和疲惫。尽管她有处理尸体的经验，但这次的情况让她心情沉重。她知道必须尽快拿走亨特太太的珠宝，以防落入他人之手。她电话通知医生后，准备完成这个令人不快的任务。

第十一章

在拉萨贝娜公爵夫人和巴兹尔爵士家中，母亲去世的消息被虚伪和冷漠所笼罩。多萝茜表面安慰，实则内心庆幸。早餐时，巴兹尔爵士试图美化母亲的死亡，而多萝茜则讽刺母亲。亨特姐弟离开后，公爵夫人和巴兹尔爵士驾车离去，对话中透露出彼此的隔阂和不满。护士弗洛拉·曼胡德在处理亨特太太的死亡时内心充满矛盾，对吉德利医生的冷漠感到憎恶。

弗洛拉在夜班中遭遇骚扰，目睹死亡，与同事处理尸体，内心挣扎，对工作产生厌倦，决定辞职。在亲戚斯诺的相遇中，她经历酒精诱惑，深夜街头迷茫无助，最后选择回家面对内心的痛苦和孤独。

阿诺德与妻子拉尔的对话中，拉尔关心阿诺德的坐骨神经痛，阿诺德却想独自忍受。他们谈论邻居和孩子们，讨论多萝茜母亲的遗嘱，包括财产分配和遗产处理。阿诺德与妻子关系和与周围人的互动被描绘，他们计划拍卖房产，多萝茜对巴兹尔不满，决定离开。

在一次午餐对话中，巴杰莉护士谈论遗嘱分配猜测和旅行计划，提到八卦。德桑蒂护士沉默，回忆照顾病人艾琳娜的情景。艾琳娜性格古怪，内心封闭，对德桑蒂护士充满敌意，对血腥暴力迷恋，不愿与需要怜悯的人相处。德桑蒂护士决定继续护理艾琳娜，回忆亨特太太，对死亡恐惧，决心找到新的生活意义，关爱艾琳娜。

第十二章

瑞典学院将诺贝尔文学奖授予澳大利亚作家帕特里克·怀特的消息，并阐述了怀特作品的特色及其在澳大利亚文学中的地位。文中提到，怀特的作品以史诗般的叙事艺术，将澳大利亚这片新大陆引入文学领域，同时也体现了澳大利亚文学的典型特征。他关注的人物超越地域和民族界限，刻画了独特的个性。怀特的作品融合了史诗的真实和诗歌的感情，具有强烈的艺术表现力。他被誉为澳大利亚文学的杰出代表，作品在文学史上具有永垂不朽的地位。

