书籍 养蜂人之死的封面

养蜂人之死

[瑞典]拉斯·古斯塔夫松

出版时间

2021-04-01

ISBN

9787533959593

评分

★★★★★
书籍介绍

▷歌德奖章获得者,托马斯•曼奖、古根海姆奖、瑞典贝尔曼奖等多项重量级文学奖得主拉斯•古斯塔夫松,享誉欧美的长篇小说代表作。

▷瑞典作协会员、翻译家王晔倾情翻译。

▷“我痛故我在”——癌症患者最后的“告别交响曲”,远离尘嚣的自救之旅,三本笔记里的秘密心声。

▷约翰•厄普代克盛赞:一部优美之作,一首冷峻的抒情诗,掷地有声,字字珠玑。

————————

【内容简介】

《养蜂人之死》是瑞典作家拉斯•古斯塔夫松的长篇小说代表作。古斯塔夫松坦言:“这是一部有关痛苦的书,它描绘了由疼痛统治的、通往终点的旅程——疼痛之下,别无其他。”

冬日的冰雪开始消融时,由小学教师转行而来的养蜂人拉斯•莱纳特•维斯汀怀疑自己罹患癌症,时日无多。他将未开封的诊断通知扔进壁炉,拒绝在医院度过余下的时光,而选择隐居乡间,独自开始“自救之旅”。他回忆起亦真亦幻的过往,疾病令感受越发敏锐…...

(展开全部)

目录
序曲 一个早晨,叙述者于奇索斯山说再见/001
原始资料概要/005
Ⅰ.那封信/007
Ⅱ.一场婚姻/065
Ⅲ.童年/073

显示全部
用户评论
这本书最好看的部分是封面…
蜂群,一只蜜蜂与人类社会,人类个体的命运,于宇宙下望,只是具有象征类同的生物样本。养蜂人收到绝症通知,病痛来袭,从前的惯性秩序被打断。回忆梦呓潜意识超载的碎片,绞起宇宙瞳仁球形灵魂里的黑暗。在现实与虚构里亲密与缺失,“用谜语来解释谜语”。以孤独来感知的,以疼痛来感知,以已被宣决的死亡来感知。以已知的无意义来反抗,以不堪忍受来反抗,以细碎的始终希望来反抗。
养蜂人维斯汀和我们一样,都不愿被病痛所支配、折磨,他也并没有表现得像我们平常看到的那些抗癌事迹的主角那样意志坚强、不屈不挠,他只是单纯、直接地表达出了感受疼痛时的所思所想,这样反而会让人更加有代入感。疼痛难道只有消极的含义吗?某种程度上,疼痛或许是我们存在于这个世界的证明。
化病痛为甘泉的大师之作!
我要等另一个译本。捏着鼻子也没忍下去它狗屁不通的翻译。
一开始觉得翻译的很难受,后面觉得是笔记可能本来就比较混乱,有一点哲学,想象,真实,但也没有那么有趣,引人深思…
可读性差了些
文字被赋予了流动性,关于存在主义和自我的思辨细腻又忧伤,但不知道是不是翻译的缘故,很多地方语序颠倒,显得晦涩难懂,头一次感谢附录的存在,否则会更难以理解吧。
读完毫无感觉,翻译肯定有点问题,对这种故事结构也不适应。
疼痛与人生的故事:讲述“一个人对自己被指定的死亡的反抗。”