书籍 火种的封面

火种

[英] 维奥莱特·莫勒

出版时间

2021-01-01

ISBN

9787533963682

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书的主角是文明的火种,数学、天文学和医学的基石之作——欧几里得《几何原本》、托勒密《天文学大成》和古罗马名医盖伦的医学作品集。 它们创作于遥远的古代,在漫长的中世纪经过七个城市(亚历山大城、巴格达、科尔多瓦、托莱多、萨勒诺、巴勒莫、威尼斯)几十代人的抄写、翻译、传播、接力,存活到了印刷术发明的一刻,从此发扬光大,推动了现代科学的诞生,并流传到了今天被称为经典传颂。 强大不可抗力的破坏(战争冲突、政治博弈、信仰分歧等),脆弱、昂贵、费时的技术与手段(矜贵的莎草纸与羊皮卷、抄写员的纰漏、翻译的失误等),火种几乎濒临熄灭,人类文明似乎将永远陷入黑暗。 但因为有了统治阶层的支持、修道院的庇护、阿拉伯学者起到的关键桥梁作用(大型学术机构智慧宫的研究,学者的辛苦注解、翻译,欧洲正是通过这些翻译作品的回译,才促成了文艺复兴的发生)、书商和印刷工的不懈努力,多次命悬一线的《几何原本》、《天文学大成》等经典才绝处逢生。 本书记录的就是人类文明的最初成果是如何跨域地域、信仰、战争、技术的重重障碍才得以薪火相传的惊险旅程。 维奥莱特·莫勒(Violet Moller)英国历史学家、作家,曾为《竞技场》(Arena)、《面孔》(The Face)、《弗兰克》(Frank)、《清单》(The List)等媒体撰写专栏。主攻文化史、思想史,著有《火种》《狄更斯的好奇世界》《引号里的牛津》《关于博德利亚的故事》等。
目录
彩插
PREFACE 序言
THE GREAT VANISHING 大消亡
ALEXANDRIA 亚历山大城
BAGHDAD 巴格达

显示全部
用户评论
维奥莱特•莫勒用他漫长的追寻之路,记述了这本书《火种》,提亲身体会和历史探寻,我们讲了三本代表人类文明的火种——三部重要的历史书籍得以保存至今的整个历史过程。这中间有无数的人为之付出的努力,这些文献经历了九九八十一难,最终走入了现代社会,得以让我们认识并不断地发扬光大,它们至今还影响着我们的文明。
简略是有点简略了,很多的历史和人物、事件都像是在列流水账,草草带过,不过竟然可以很好地把我之前看到的很多古典学和西方文化传播的知识穿起来
还是蛮惊心动魄的,对三个大牛的书的传播做了精细的梳理,其中阿拉伯学者真是发挥了居功至伟的作用阿,还是蛮刷新认知。
有关书籍与知识保存传播的历史之旅,文明传承的脆弱与坚韧是人类经久不衰的浪漫
看的时候感觉像在复习出版史hhhh
有没有可能欧洲文艺复兴的其实是阿拉伯思想…
研究文化史的视角较为新奇,简述数学、医学、天文学等学科的早期发展脉络。书籍装帧排版美观,纸张尤为轻便。然而翻译质量完全配不起上述优点,部分段落一眼能看出原文,甚至让笔者怀疑是否为机翻后简要修改即付梓,不堪卒读。读至【托莱多】一章,二星弃坑。
将穆斯林文明的贡献纳入世界科学史的发展历程,是个启发思考的新角度。美中不足是翻译得太生硬,一些语句囫囵不通,很影响阅读体验。
现代科学精神真是几个世纪厚积薄发的结果 如果能附上地图和年表更好了
细节错误不少,但是梳理了自然科学研究传统的发展脉络,特别是讨论了现在大众所不了解的伊斯兰文明的贡献。