书籍介绍
值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。
其中，《约翰·克里斯朵夫》是法国著名作家罗曼·罗兰的长篇小说代表作，罗曼·罗兰凭借这一作品获得了1915年诺贝尔文学奖。全书共十卷，分为四册。
小说讲述的是一个音乐天才与自我，与艺术,以及与社会之间的斗争，追溯了一位德国音乐家在艺术斗争过程中人生演变的历程。主人公约翰·克利斯朵夫离开小镇到巴黎闯荡，作品不被理解，爱情屡次受挫，生活日益拮据，但是凭借着对音乐的执着和对生活的乐观，他在磨难中找到了生命的宁静，犹如一条河流涌入了广阔深遂的汪洋大海。
罗曼·罗兰，1866年生于法国克拉姆西，20世纪法国作家、思想家、音乐评论家，诺贝尔文学奖及法兰西学院文学奖获得者。他从小爱好音乐，其小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。20世纪初，他连续写了《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》等名人传记（合称《名人传》或者《巨人三传》），是传记文学的创始人；同时发表了长篇小说巨著《约翰·克利斯朵夫》和《母与子》。其中《约翰·克利斯朵夫》是他的成名作，被誉为二十世纪最伟大的小说，他因此著作获得1915年诺贝尔文学奖。
译者：许渊冲，翻译家。毕业于国立西南联合大学外语系，后赴欧洲留学，并获巴黎大学文学研究院文凭。译有中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。2010年荣获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年荣获国际译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。
目录
用户评论
任何努力决不落空，或许许多年都会了无音讯；却突然有一天你会发现你的思想已经有了影响。
将近一百万字的皇皇巨著，一口气读完！太痛快了。我的习惯是同时读三四本书，但是一打开约克就放不下了，其他几本都暂停了，直到读完为止。虽然篇幅很长，但是朴素的语言风格和简单的线性叙事方式，让阅读过程非常轻松流畅。我很喜欢这本书里对感情的描写，非常开放、包容：约克和奥托、约克和奥利维、约克和安东妮蒂、奥利维和安东妮蒂、葛拉齐亚和珂勒蒂、约克和珂勒蒂……都很难说是传统意义上的友情、爱情，或者亲情，都拓展了许多。就像是在探索人与人的关系的边界和无限可能。合上书，思考仍在。“为了新生，克里斯朵夫，让我们死吧！ ”
很有幸能够通过文字见证克利斯朵夫从龃龉中走出，经历并忍受来自生活的很多痛苦，但始终没有放弃对音乐的热爱，最终成为一代音乐大师。尽管这是一个搭建的人物，但他有血有肉有感情，作者也通过他完成了对一个旧时代的描写与总结，同时也实现了在每一位读者心中打开一个明亮的崭新的光明的未来。
三个月了，读的我想死（不过人家罗兰竟写了10年。好多地方囫囵吞枣读过去了）
原来这本写了有十年，并且不同的人物分别构思于不同时期。如果说《米德尔马契》是网状叙事，那这本就相对线性很多。书中出现的人物是在克里斯多夫成长和经历的过程中依次出现的，并且很多人人物并不仅限于三言两语介绍为何人，而是从配角的家庭出身详细介绍人物的性格/品格（篇幅上贡献不少）。此外则是作者通过对克里斯多夫在文艺圈/音乐圈/上流社交圈的经历，书写了德国、法国、瑞士、意大利等国家的社会现实，说好听是真实写照，说直白是吐槽（第二册开始有源源不断之感），控诉了资本主义社会对艺术的摧残。情节上最终塑造的是克里斯多夫的形象，用作者的原画说是：他死了一百次还会复活，他永远战斗，一直是“全世界英勇斗争，受苦受难取得胜利的自由男女”的兄弟。小说对爱情和友情的书写不是我以往理解的那种典型，很包容很多元。
喜欢里面不论年龄的友谊。
之前看过很多评论都说这是一本勇气之书，但对现阶段的我来说，最吸引我的是童年卷及中年后心灵逐渐归于平静，经过困顿挣扎后成为一片看似平静内含巨浪的深海似的克里斯朵夫
终于看完 谢谢YY推荐。许老的译本通俗易懂，原著结构也工整，无惊喜无意外。人过半百，想在小说里悟到什么也很难，但好久没完成大部头的小说，是锻炼。