书籍 拉班·扫马和马克西行记的封面

拉班·扫马和马克西行记

[伊儿汗国] 佚名

出版时间

2009-02-28

ISBN

9787534753190

评分

★★★★★
书籍介绍

拉班·扫马是中古时期中西文化交流的重要人物,是中国人最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物,被誉为“中国的马可·波罗”。该书是大陆单独出版的拉班·扫马传记,对我们了解早期“中学西传”有重要的意义。

拉班·扫马(Rabban Sauma)生平:

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%8F%AD%C2%B7%E6%89%AB%E9%A9%AC

来自WIKI百科

目录
中文版序
译者序
叙利亚文书译者之祈祷词
叙利亚文书译者之前言
第一章 拉班·扫马传

显示全部
用户评论
看得云里雾里。讲的是在蒙古人治下的中国新疆和中东地区,伊斯兰教和基督教之间的残酷斗争。景教在东方始终不是占据优势地位的宗教,东方教派大总管马可和巡查使拉班.扫马用自己虔信者的尊严和魅力周旋于世俗皇权周围,在八代皇帝统治下,将基督教东方教派延续了下来,其间所历经的艰难,并非这本薄薄的小书能够讲得清楚。在隐晦的字里行间,实际处处是血雨腥风。
西方真实性存疑的马可.波罗名扬天下,绝对真实的东方色目人拉班.扫马远游西欧,却无人知晓,看来不是汉姓,我们都不觉得他是个中国人!
三星是给原书的,如果单说翻译,负五星都可以
蒙古时代旅行记+1,偏向宗教内容,交通路线并不是重点😮‍💨
誰來做一個比較好的研究?
low
逆向的马可波罗,本打算从北京耶路撒冷朝圣,后来在巴格达被派出去当大使。从拜占庭到那不勒斯到热那亚到法国到英国。
奇妙的旅程,灰暗的结局,槽点略多的翻译
参照周思成的书评读