书籍介绍
伯特兰·罗素 （Bertrand Russell）
英国剑桥大学毕业，20世纪最杰出的哲学家之一，1950年诺贝尔文学奖得主，身体力行的社会活动家与和平主义者。代表作：《幸福之路》《西方哲学史》《哲学问题》等。
黄菡（译者）
南京大学社会心理学博士，江苏省委党校社会和文化教研部教授。曾任非诚勿扰学者嘉宾。翻译作品有：《男性气质的终结》《悲伤的力量》。
用户评论
把罗素的《幸福之路》重新划分章节，加上一堆口水标题充鸡汤，译文基本的通顺都做不到。负分。
哲学家卖不了畅销书
翻译的有点差
本书前面部分能引发思考，也提供了一些很好的思维方式，后部分翻下就好
妒忌既是道德上的又是理智上的一种缺陷、它永远看不见事物本身，只见事物之间的关系。比方说，我挣的工资已经足够找花了，我本应感到满足，不过我听说另外有两个人，我知道他一点都不比我高明多少，而外的工资却是我的两倍。如果我是个妒忌心很重的人、刹那间我对自己拥有的东西满足感便消失了，我开始为一种不公正感所左右。
买的是这个版本，有时候我想称所有译者为第二作者，为什么呢，因为因为译者的一念之差，可以决定在原文的基础上把读者引向哪条路，他么肩负的责任太大了（但站在这个角度，可不可以把读者理解为第三作者:知道“第二作者”的表述可能存在问题，用自己的想法去重新组织，形成“第一作者”的表达）。本译本不知道保留原著多少，但可以看到的是语言是通俗平实的。知道《幸福之路》这本书是高三数学老师推荐的，他是一个具有人文主义的数学老师，上课有抽出时间讲“哲学”（鸡汤），喜欢分享自己看过的书，并且认为初中的数学基础极大地影响高中学生的吸收，所以说想调去教初中。受他影响大学继续学习这本书，结果发现，没有对应的经历，没有去犯错，再多道理读了也是没那么百感交杂，或者说没能读懂出层次感。所以打算再读。里面的观点我感觉还是挺超前的。
比较喜欢两个观点分享一下：
爱和知识都被需要。
消除对自我的过分关注