书籍 海上迷宫的封面

海上迷宫

(波兰)赫贝特

出版时间

2014-10-01

ISBN

9787536070974

评分

★★★★★
书籍介绍

【内容简介】

赫贝特是波兰大师级诗人,曾是诺贝尔文学奖的重要候选人之一。他的作品被翻译成世界近四十种语言出版, 获得波兰白鹰勋章以及二十余个文学奖项。

《海上迷宫》是赫贝特的美学随笔集。赫贝特游历欧洲重要的历史遗迹和美术博物馆,擦拭历史的尘埃,探索古希腊和古罗马时期的文明历程。书中糅合了历史、哲学、艺术、文学等各方面的知识元素。作者信马由缰思绪滂湃,对笔下的每一处遗址、每一个景致、每一个人物、每一件史实,都在精神上进行过无数次的造访和探寻,为我们呈上了一部详述欧洲人精神家园的文化经典。

《海上迷宫》中所收的7篇散文,既有希腊的游记,也有并不与古希腊直接相关的内容。例如《伊特鲁里亚人的故事》和《拉丁语课》,分别记述了古罗马的起源和罗马对欧洲大陆的征服。

《海上迷宫》是一本寻找欧洲精神家园的旅游手册。每一个想探究欧洲文明的游客,在开始自己的现实之旅或精神之旅之前,都应该认真读一读这本书,它将为读者带来一次美学知识的荡涤,从而获得灵魂的适意。

【广告语】

已故波兰大师赫贝特珍贵遗作,国内首次原文翻译引进

一部详述欧洲人精神家园的文化经典,一本寻找欧洲精神家园的旅游手册

【封底推荐】

他没能等到荣获诺贝尔文学奖的那一天,这让我十分悲伤。他本可以成为一位成就卓著的获奖者。但在他的崇拜者和读者心中,赫贝特无疑早已是诺贝尔奖的获得者了。我还想补充一点的是,从国外的角度看,赫贝特是在其他国家最知名的波兰作家。

——古斯塔夫•赫尔林格-格鲁津斯基(波兰作家、散文家、文学批评家、记者)

这本散文中,赫贝特的写作风格再次得到显现和印证:那就是博学广闻、绝对的精确和语言的严谨,此外还有诗化的语言和反讽、同情以及谦卑,尽管有各种疯狂、罪行和权力的诱惑,仍然坚持寻找和谐与秩序。

——雅努什•舒波尔(波兰诗人、散文家、杂文作家)

《海上迷宫》可以作为一本希腊旅行手册,但这本手册有时会让人觉得出乎意料。因为赫贝特在书中构建着自己的历史观,试图重建那些遗失的文化。

——尤斯蒂娜•索伯赖夫斯卡(波兰文学评论家、记者)

【作者简介】

兹比格涅夫•赫贝特,一九二四年十月二十九日出生于利沃夫,一九九八年七月二十八日在华沙去世。波兰当代著名诗人、散文家、剧作家。赫贝特的创作题材广泛,既涉及欧洲古典文明的内容,也涉及对二战灾难的反思,更有对二战后波兰社会的批判与反抗。其创作的“科吉托先生”系列诗歌社会反响巨大。赫贝特本人曾获得波兰白鹰勋章以及二十余个文学奖项,他的作品被翻译成世界近四十种语言出版。从二十世纪六十年代末开始,赫贝特曾是诺贝尔文学奖的重要候选人之一。

【译者简介】

赵刚,一九七二年五月生于北京。教授、博士,北京外国语大学欧洲语言文化学院院长、中波友好协会副会长。多年从事波兰语言文学教学与研究。主要著作有专著:《波兰文学中的自然与自然观》、《20世纪中东欧文学史》(波兰部分);译著《索拉里斯星》等,在国内外刊物上发表论文二十余篇。二〇一〇年荣获波兰文化部颁发的“波...

(展开全部)

目录
记忆,阅读,另一种目光(总序) / 高兴
旅行到极致(中译本前言) / 赵刚
海上迷宫
试写希腊风景
微末灵魂

显示全部
用户评论
说是游记,其实是历史。前半部分看得还算津津有味,后面讲打仗又到我的审美盲区,匆匆翻过。以后如果去希腊倒是可以边玩边看。
赫贝特的个人行记+历史学习笔记。“海上迷宫”和“雅典卫城”两篇最让我快乐,跟着赫贝特重游伊拉克里翁博物馆、米诺斯王宫遗址,重新站在离卫城很远的地方再慢慢向它靠近…所以上世纪60年代那些地方就已经是那个样子了?一种穿越时空的神奇感像地中海强烈的阳光般将你覆盖,舌尖又想起了奥斯曼遗留在希腊的烤肉香和甜丸子的腻。
沿着这本书去希腊
里面涉及面太广,而自己知识面有限。
艺术史和畅想录尽悉描述于笔端,一般的旅行者哪来那么多耐心听完絮叨
意外收获!
许多历史很难读进,但依然会为作者徐徐铺展开的丰饶世界感到震颤——在他的笔下这片土地足够有魅力,让我愿意相信那些神话曾经真的于此发生。
一本有关克里特岛、希腊、雅典卫城、罗马帝国的历史旅游导览,作者写战争场面和各种皇帝、神仙名字略显繁杂生涩,写自我经历和感悟却特别生动有趣浪漫。缺点是没有配图,我真的是一边百度搜索图片一边看的hhhhh看完全书,真的好想去地中海、去克里特岛、去卫城看帕提农神庙啊~~翻译词句非常优美,是我喜欢的文字风格