书籍介绍
本书选译了阿左林四部重要小品集，按原作出版年份顺序排列，分为四辑，即《城镇》、《西班牙》、《卡斯蒂利亚》和《西班牙的一小时》的全译，另附阿左林访谈录一篇。对于阿左林小品文，国内几十年来有过零星译本，多由法文、英文转译。此次由著名翻译家林一安直接从西班牙文译出，是目前最完整的译本。
阿左林（Azorín，笔名，一译阿索林），原名何塞·马丁内斯·鲁伊斯（José Martínez Ruiz，1873--1967），生于西班牙巴伦西亚地区阿利坎特省莫诺瓦尔市，卒于马德里，属西班牙文学史上“一八九八年派”代表作家。阿左林出生于律师家庭，五岁在家乡上小学，十五岁入巴伦西亚大学攻读法律，后赴格拉纳达、萨拉曼卡、马德里继续研习。二十岁起，阿左林即开始在报刊发表文章。1896年，定居马德里，为《国家报》、《大公报》、《新杂志》等西班牙多家著名报刊撰稿，抨击教士、封建统治及社会不公等现象，文笔犀利，崭露头角，深获尼加拉瓜著名诗人鲁文·达里奥、西班牙著名作家克拉林等人的赞许。1902年，正式进入报界，从此，开始发表文学作品，并启用阿左林作为笔名。重要作品有：散文集《城镇》（1905年）、《堂吉诃德之路》（1906年）、《西班牙》（1909年）、《...
目录
城镇（省城生活随笔）
西班牙（人与景）
卡斯蒂利亚
西班牙的一小时（1560年至1590年）
附录
用户评论
文明向前，诗意向后。知道阿左林的人大概远远没有知道京派作家如沈从文、林徽因等的多吧。但阿左林可是令京派作家包括周作人在内都为之赞叹不已的文体家。同样是传统的，阿左林的传统与京派的传统大概还是有些微不同。前者对待传统是否定之否定，后者则是较为复杂而分裂……待得空再补书评。
温和、宽宏、良善、正直、尊重、容忍。我们需要美与正义，我们需要大量的爱，去抵制荒唐，去永远留存旧日的美好。
乡村石板路上投下了稀疏的树荫，坚毅的人顶着午后的烈日依然忙碌
不懂西班牙语，但是读西语文学（不限于西班牙，包括拉美）的时候，像千百年时光在你耳旁呓语，你能看到山海相接处的落日辉光和远方的智慧魂灵。
周作人、废名、沈从文、汪曾祺、戴望舒、林徽因都受到阿左林影响。他最出名是那句“小姐，不要担心还有明天，因为你有一张未婚妻的脸。”去看他的小品文，可以体会到他对京派作家的影响。
跳着读的，喜欢塞万提斯的未婚妻(其他篇没那么好)。乐天随命的旅人，沿途的景物信手拈来，写到哪走到哪，似乎不需行动，只是在笔触间畅游，古今的交汇，偶然又必然。
难怪汪曾祺喜欢他，挺对味儿的
旧事重提
从《汪曾祺全集》了解到这个作家，但却不太能走进他的文学世界。
每一句汇集起来就是那陌生国度的风情画。