保罗·巴奇加卢皮是一位美国科幻新秀作家，曾获得“雨果奖”“星云奖”等多项大奖。他的作品多探讨文明衰败与人性问题，如《发条女孩》展现的文明凋敝。巴奇加卢皮的作品带有东方元素，曾旅居中国、泰国等地，如《黄卡人》和《卡路里人》等。

<p>保罗·巴奇加卢皮是近年美国科幻界备受瞩目的新星，他笔下的未来，散发着文明凋敝衰败的气息，从横扫各大科幻奖项的《发条女孩》，到这本短篇小说合集，莫不如是细细品读，读者便会发现，导致文明日薄西山的，正是人类自己，或者说“人性”本身。</p>    <p>《世界科幻大师丛书：6号泵》收录的十个故事均为巴奇加卢皮的作品，包括“雨果奖”提名作品《黄卡人》、“雨果奖”“星云奖”双奖提名作品《沙渣之族》、“斯特金奖”获奖作品《卡路里人》等尽管这些作品单列出来也很好，但它们串联在一起，更能让人品咂出隐藏其中的后启示录意味和末世人类对命运的无尽抗争。</p>

利迪娅，一位身体孱弱的女孩，在贝拉芮夫人的城堡里艰难求生。她被迫成为贝拉芮的玩物，与姐姐尼娅一同承受着非人的待遇。贝拉芮对她们只是利用，从未关心她们的感受。利迪娅渴望逃离，寻找属于自己的宁静。但她的藏身之处总是被贝拉芮的仆人伯森发现，让她时刻处于恐惧之中。贝拉芮计划在宴会上将利迪娅和尼娅作为玩物展示，姐妹俩挣扎在绝望与希望之间。

利迪娅和司提芬在野餐时谈论封地时代的故事，利迪娅对民主政治难以置信。司提芬讲述了他从未断过一根骨头，而利迪娅却因为贝拉芮而多次受伤。在宴会上，利迪娅被迫展示自己和姐姐尼娅的色情表演，贝拉芮对她们的表现十分满意，并计划将她们推向市场。宴会上，弗农·韦尔提出让她们装触感线，但贝拉芮拒绝了。利迪娅得知贝拉芮曾吃过她的朋友麦克，愤怒不已。

司提芬留给利迪娅一个小瓶子，里面装着“自由”，并告诉她，如果有一天她决定不再为贝拉芮服务，可以用它来逃离。利迪娅潜入厨房寻找小瓶子，目睹了贝拉芮的仆人们盲目服从主人的景象。她最终找到了小瓶子，带着它逃离了厨房。然而，在逃离过程中，她被安保专员伯森发现。在紧张的对话后，伯森放过了利迪娅，并承诺保守她的秘密。

利迪娅在宴会上面对贝拉芮的仰慕者，内心充满矛盾。她最终决定用小瓶子毒害贝拉芮，为自己赢得自由。但在最后一刻，她改变了主意，将有毒的草莓献给了贝拉芮。利迪娅的悲剧生活让她在绝望中挣扎，但她依然怀揣着希望，寻找自由。在贝拉芮的城堡里，她不仅要面对身体上的折磨，还要在心灵上承受巨大的压力。但她的内心依然坚定，她坚信总有一天会找到属于自己的宁静。

长笛女孩

在成都老城的街头，小乞丐王军过着艰难的生活，他梦想摆脱贫困，搬进舒适的住所。为了生存，他不得不在街头乞讨，甚至冒险偷取外国人的眼镜。在他的成长过程中，他遇到了形形色色的人，从光头到湖南人，他也见识了城市的阴暗面。尽管生活困苦，王军始终怀揣着对生活的热爱和对未来的憧憬。

一天夜晚，王军与三指在寒冷中穿过狭窄的巷子，来到一个破旧的机房，与被困在电脑里的纳德大师展开对话。纳德大师是圣主的子孙，救世军的引路人，由于手术失败，他的意识被困在了电脑中。三指等人试图利用纳德大师，但遭到了他的拒绝。不久，他们遭到了敌人的袭击，机房被毁，王军带着纳德大师的数据立方逃走。

在逃亡过程中，王军遇到了一个神秘的中国女人，她带领王军进入了一个名为“活建筑”的奇异建筑。在这里，王军与一个外国男人讨论如何处理纳德大师的数据立方。在活建筑的墙壁上，王军攀爬着，试图逃离这个充满危险的地方。

在这个充满挑战和冒险的故事中，王军从一个街头小乞丐逐渐成长为一个有勇气、有智慧的人。他不断挑战自己的命运，勇敢面对生活的艰辛，同时也展现出了对美好生活的向往。在这段旅程中，他结识了不同背景的朋友，共同面对困难，也体会到了人性的复杂。然而，王军始终没有放弃对未来的希望，他坚信，只要努力，总有一天能够实现自己的梦想。

口袋里的大师

在斯科矿区，探险者们遭遇一头神秘动物，并在监控室中发现不明物体入侵。在恶劣天气和崎岖地形的挑战下，他们在废墟中发现一头毛发蓬松的动物，成功捕捉后确认它是一条狗。尽管这只狗伤痕累累，但其生存能力极强，引发了探险者们关于如何处理的讨论。

在科技和转基因生物统治的未来世界，人类对动物的依赖愈发明显。围绕这条在矿坑中发现的狗，探险者们产生了分歧：一方面，丽莎和杰克希望将其作为食物；另一方面，有人坚持留下它。最终，他们决定留下这条狗，并惊喜地发现它能够听从人类的指令。

随着故事的发展，三个朋友带着这条狗在夏威夷度假。他们享受游泳、观赏日落、打猎和烤狗肉的乐趣，同时探讨人类与科技的关系。然而，其中一人却提出肢解同伴以体验脆弱的感觉，反映出他们对生命的漠视和对科技的过度依赖。

这段经历使探险者们开始思考科技和动物在人类生活中的地位，以及如何对待这些生命。在荒诞的行为和对话中，他们意识到自己在面对生命时的冷漠，以及过度依赖科技所带来的后果。

沙渣之族

拉斐尔·卡·古朗姆重返故乡贾伊部落，身陷风沙之中，感受着家乡的气息。在这里，他受到家乡人的尊敬，却也体会到了克瓦尔蓝戒律带来的隔阂。他回忆起童年的朋友和亲人，以及家乡的传统习俗。在家庭聚会上，他与母亲、朋友们交流，分享自己的经历和对家乡的见解，同时关注家乡的变迁和对未来的忧虑。

贾伊人对知识的追求与敬畏令人印象深刻，他们将知识视为双刃剑，既可带来益处，也可能隐藏危险。他们珍视知识的传承，设立不同的学识级别，以防止知识被滥用。然而，这种对知识的控制也引起外界的误解和指责。拉斐尔，一位帕什人，在可里学习了十年，对知识和文化的价值有了更深的理解，但他也面临着来自家族和社会的压力，因为他不再符合传统贾伊人的形象。

帕什家族追求智慧与信仰，他们不仅追求知识，更希望配得上知识，并将知识传播开来，避免知识的滥用导致灾难。在故事中，拉斐尔与祖父老葛瓦就知识与战争、中立与介入展开了激烈辩论。老葛瓦希望拉斐尔协助他发起战争，以保卫贾伊人的尊严和传统，而拉斐尔则坚持帕什家族的中立原则，反对战争和破坏。最终，拉斐尔用梅兹酒毒死了祖父，以阻止他发起战争，并继续履行帕什家族的使命。

这段内容揭示了知识、文化与传统之间的冲突与融合。拉斐尔在回归故乡的过程中，体会到了家乡的温暖与隔阂，思考着知识、文化与传统的关系。他既尊重家乡的传统，又对知识的价值有了新的认识，这使他成为家族和社会关注的焦点。在家庭聚会上，他与母亲、朋友们交流，分享自己的经历和对家乡的见解，表达了对家乡未来的担忧。

帕什家族追求智慧与信仰，注重知识的传承，但也不愿看到知识的滥用。拉斐尔与祖父老葛瓦的辩论，体现了家族内部的分歧和思考。最终，拉斐尔用梅兹酒毒死祖父，以阻止他发起战争，这既是对家族使命的忠诚，也是对知识的敬畏。这段内容让我们看到了知识、文化与传统之间的冲突与融合，以及家族、社会在面临挑战时的选择与担当。

帕什

在密西西比河上游的卡路里王国，古董商拉里和工人克莱奥联手冒险，躲避知识产权纠察员的追捕。拉里背负金钱债务和偿还吉塔的债务，被迫加入这次危险旅程。施拉姆请求拉里帮助基因学家逃离农基公司和其他卡路里公司的追捕，因为这位基因学家的智慧对那些公司至关重要。拉里虽不愿，但为了金钱和吉塔，最终还是答应了。

他们在废弃的城郊寻找基因破解者查尔斯·鲍曼，一个身披麻袋布的老人，带着营养不良的女孩塔兹。查尔斯·鲍曼研究出了未被基因改造的农作物，声称可以打破卡路里公司的垄断。拉里和克莱奥对此感到惊讶，但最终同意带上查尔斯和塔兹，尽管他们担心这会增加旅途的危险。

拉里在密西西比河中沐浴，感受河水的洗净和驱散睡意，又在神灵前祈祷，希望获得保佑。他们沿着密西西比河向南漂流，看着树叶变化，感受着秋天的气息。然而，知识产权纠察队的巡逻让他们如履薄冰。在船上，他们遇到了农基公司培育的增强型大豆，鲍曼揭示了其无法繁殖的秘密。拉里、鲍曼和克莱奥决心反抗，鲍曼计划在增强型大豆的花粉中混入其他花粉，使其可以继续繁殖。

然而，一场意外，他们遭遇了纠察队的袭击，克莱奥和鲍曼不幸牺牲。拉里和塔兹带着希望和种子继续航行。在这段旅程中，拉里和克莱奥凭借着智慧和勇气，一次次化险为夷，寻找着那个可以打破卡路里公司垄断的基因破解者。

卡路里人

在干旱肆虐的荒野，洛罗，一个靠捕猎柽柳为生的猎人，面临着生活的重重挑战。十年前，河流沿岸的树木郁郁葱葱，生活富足，但如今，随着干旱的加剧，人们为了争夺有限的水资源而纷争不断。洛罗不得不在险峻的山谷中艰难地捕猎柽柳，他的伴侣是一匹忠诚的骆驼玛奇。

为了生存，洛罗与国家警卫队对抗，努力保护自己的水源。在这艰难的过程中，他结识了特拉维斯，两人共同见证了水资源的枯竭和家园的衰败。面对困境，洛罗和妻子安妮努力维持农场，共同面对生活的挑战。

然而，为了维持农场生活，他们不得不非法采水，这一行为引起了警方的注意。为了换取奖金，洛罗种植柽柳，但奖金水制度的取消让他陷入了困境。在与警卫的对话中，洛罗得知奖金水制度取消和河水流向加利福尼亚州的消息，内心充满了矛盾和无奈。

最终，洛罗接下了加利福尼亚州政府提供的补偿支票，但内心却充满了对未来的担忧。他深知，这笔钱或许能暂时缓解他们的困境，但长远来看，干旱和水资源争夺的问题仍然存在。在干旱的荒野中，洛罗和安妮这对夫妇的求生之路，充满了艰辛与无奈。

柽柳猎人

在一个充满悲剧与希望的故事中，彭特尔带领主人公进入了一处充满血腥的犯罪现场，两名女性和三个孩子被困其中，孩子们被枪杀。主人公在目睹这一切后感到极度不适，但任务必须完成。不久之后，他在一场古典音乐会上陶醉于中提琴手爱丽丝的演奏，然而，孩子们的死仍然困扰着他，无法让他专注于音乐。

聚会中，主人公收到了一只雷龙玩具，这让他意识到过去的创伤依然存在。在私人回春诊所，他与爱丽丝一起等待治疗，回忆起恐龙玩具的困扰，以及爱丽丝将它放回床头柜的行为。他们身处优雅的诊所，护士们效率很高。爱丽丝接受治疗后状态良好，两人驾车回家。

然而，主人公的工作任务不断，他不得不继续执行任务，甚至枪杀了尖叫的孩子。他感到愤怒和疲惫，同时对爱丽丝的关心和陪伴感到矛盾。在一次任务中，他发现了一个母亲将婴儿装进抽屉的荒唐行为，感到震惊和愤怒。他与同事彭特尔讨论了如何处理这类情况。

在伊普斯维奇收藏品店，主人公与一位年迈的回春者相遇，她脸上布满了人工的褶皱，双眼深陷，给人一种奇怪的感觉。店里来了一位母亲，因为生完孩子后身材臃肿而显得稚嫩年轻，但她身上的倦容和衣服上的污渍都暴露了她隐藏的身份。这位母亲在店里选中了一个火车玩具套装，却因为店里人少而显得尴尬。警察在店里与她相遇，了解到她为了孩子放弃回春治疗，而她却坚定地认为自己做出了正确的选择。警察在离开时没有开枪，而是选择让她们母女继续生活。

在这个充满矛盾与冲突的故事中，主人公在处理任务的同时，也努力寻找内心的平衡。他与爱丽丝的关系，以及与彭特尔、那位母亲等人的相遇，让他对生命、责任和情感有了更深刻的认识。而那只雷龙玩具，则成为了他内心深处无法抹去的伤痕。在这个充满希望与绝望的世界里，主人公将继续前行，寻找属于自己的答案。

灭杀小组

陈福生，一位黄卡华人难民，在经历了一场大火和生死逃亡后，终于从高楼中逃出，带着家当，在曼谷街头寻找新的生活。曾经的财富和地位已不复存在，他不得不为生存挣扎，面对贫困和饥饿。在街头，他遇到了昔日的雇员，被嘲笑和嘲讽，但他仍然坚持着自己的梦想。

在新的生活中，陈福生努力适应着，同时也在反思过去。他回忆起自己的辉煌岁月，以及与儿子的关系，感叹命运的无常。在垃圾堆中寻找食物，与猫科动物争斗，他面临着来自社会各界的压力和威胁。他意识到，在这个充满变化的世界中，他必须学会适应，学会生存。

在南洋的失意与挣扎中，陈福生曾是船运业和贸易业的辉煌人物，但如今却陷入困境，事业失败，生活潦倒。在市场上寻找过去的碎片，却发现一切都已不复存在。面对生活的压力，他努力寻找新的出路。在街头偶遇旧同事马平，两人互相倾诉，马平的乐观态度给了陈福生一丝希望。

然而，现实依然残酷。在一次搬运土豆时，陈福生不幸遭遇巨象失控的灾难，不仅夺去了他的朋友胡老四的生命，还导致他自己的一条腿废掉。目睹了女人们为了争夺散落的土豆而发生的血腥争斗，以及自己无法得到应有的赔偿，陈福生选择了用酒精麻痹自己，开始独自在曼谷街头流浪。

在艰难中寻找生存的机会，陈福生对那些无情的社会现象和自身命运的无奈感到愤怒。一次醉酒中，他跟随着发条女孩，意外目睹了马平被白衬衫殴打并失去手表的惨剧。马平被打后向陈福生求助，但陈福生却因嫉妒马平的表而杀害了他。在内心挣扎后，陈福生最终选择了放弃，继续在黑暗中孤独前行。

黄卡人

乔纳森因冲动之举，用枕头闷死了妻子皮娅。事后，他在心理和行动上努力逃避现实，渴望过上新的生活。他怪罪春日阳光，试图通过跑步和享受生活来减轻内心的罪恶感。为了掩盖真相，他编造谎言，甚至策划逃亡。在一系列挣扎后，他决定将皮娅埋在后院，试图以自己的方式处理这一切。

为了摆脱过去，乔纳森决定踏上前往墨西哥的旅程。他伪装成赌徒，变卖汽车，沿途搭车，寻求新生活的可能。在沙漠中，他遇到了一个去卡波度春假的小伙子，两人分享着对未来的憧憬。乔纳森心中始终牵挂着皮娅，感慨着生活的无常和自己的变化。这段旅程让他重新审视人生，渴望变得更加柔软。

在墨西哥，乔纳森以赌徒身份生活，但内心深处，他依然无法摆脱罪恶感。他试图用酒精麻痹自己，但每当夜深人静，皮娅的影子便浮现在他心头。他开始反思自己的行为，思考人生的意义。

一次偶然的机会，乔纳森结识了一位名叫莉莉的当地女孩。莉莉的热情与善良逐渐融化了他的心，让他感受到了久违的温暖。在莉莉的陪伴下，乔纳森开始尝试面对自己的过去，努力成为一个更好的人。

然而，命运似乎总在和他开玩笑。一天，莉莉的前男友出现在他们的生活中，引发了一系列的冲突。在冲突中，乔纳森暴露了自己的真实身份，莉莉对他的信任也随之破裂。痛苦、愧疚再次涌上心头，乔纳森决定离开墨西哥，继续他的旅程。

离开莉莉后，乔纳森的心变得更加沉重。他在漫长的旅程中，不断地回忆与皮娅的点点滴滴，感慨着人生的无常。在经历了一次次的挫折后，他开始意识到，逃避过去并不能解决问题，唯有勇敢面对，才能走出阴影。

最终，乔纳森回到了家乡。面对亲朋好友，他勇敢地承认了自己的罪行，并承诺将用余生去弥补。在他们的支持下，乔纳森开始重新融入社会，努力成为一个对社会有用的人。

这段经历让乔纳森明白了生活的真谛。他学会了珍惜眼前人，不再逃避现实。在人生的道路上，他逐渐变得更加柔软，更加懂得关爱他人。虽然过去无法改变，但他坚信，只要勇敢面对，未来一定会更加美好。

柔软

特拉夫和麦琪的生活充满了挑战和矛盾。一天，特拉夫在厨房里发现麦琪操作不当，险些引发煤气爆炸。两人发生争执，但特拉夫耐心安抚麦琪，并指导她不要用明火检查煤气泄漏。工作后，他在公园里思考是否要生下矬格，并发现六号泵停机，与切和苏兹发生争执。他成功重启泵机，使泵站恢复正常运作。

夜店“山月桂”的狂欢经历，特拉夫展现惊人的酒量和倒立技巧，赢得了大家的赞赏。但狂欢过后，他又赶去解决水泵故障。清晨，他在百吉饼摊上遇到各种有趣的人和事，意识到自己总是在关键时刻帮助他人，这种强迫症让他感到自豪又无奈。

在泵站工作，特拉夫发现泵机故障，排查原因时发现泵机设计公司已破产，资料成为修复泵机的关键。他与上司苏兹发生冲突，苏兹试图阻止他使用这些资料。他意识到泵机的重要性，决心找到解决问题的方法，并回忆起与前辈莫卡迪的往事。泵站内的泵机默默工作，他在修复过程中感受到它们的忠诚。

特拉夫在公园里闲逛时，心情低落，对工作不满，厌恶同事苏兹。他渴望一份吸引优秀人才的工作，但又担心找不到更好的。在哥伦比亚大学，他遇到一位充满谜团的老妇人，她告诉他大学的工程系已关闭二十多年，并暗示她可能知道如何修理污水泵。他带着书籍离开，疲惫困惑，不知道接下来该怎么办。回到家，他和麦琪互相安慰，鼓励对方保持乐观。面对桌上堆满的书籍，他心情复杂。

6号泵

巴奇加卢皮的科幻小说，这些作品被赞誉为警世寓言和社会政治评论。他的未来世界描绘得细致入微，令人信服，衰败的人类文明在他的笔下栩栩如生。与海因莱因的作品不同，他的小说中没有救世主，只有人类艰难的生存和不断的挣扎。他的文字如吟游诗人的哀歌，引人深思，让人毛骨悚然。巴奇加卢皮笔下的未来，完全是现实的延伸，若人类持续现状，他的预言或许成真。

