记得多年前读了一个开头没有读下去,其实这本书有周季文用拉萨话朗读全书例句的录音带,标准的贵族音,读得特别清楚。听着录音就能很快地看下去,也不费心切词、也不用花时间翻字典了。周季文的语法比格桑居冕要薄很多(206页 vs 550页),突破了西藏的古典文法学,引入了现代语言学的思路,在二者之间做了平衡。关键是例句全部来自藏文古典文献,格桑居冕的例句全是中央红头文件、藏语版《红楼梦》之类,这可能是两位学者不同的民族身份所导致的吧?目前来看此书应该是用汉语写成的藏语语法书中最好的了,但可惜反而格桑居冕的那本一直在重印,这本已经绝版多年了。