书籍 温夫人的扇子的封面

温夫人的扇子

王尔德

出版时间

1997-02-28

ISBN

9787538248418

评分

★★★★★
书籍介绍

《温夫人的扇子》是王尔德的首本喜剧,所探讨的主题是上流社会的定义,说得具体一点,便是淑女与荡妇之别,王尔德的答案是:难以区别。要做淑女或荡妇,往往取决于一念之差。未经考验的淑女,也许就是潜在荡妇。从口相传的荡妇,却未必是真正的荡妇。换一句话说,天真的女人不一定好,世故的女人也不一定坏。同时,未经民故的女人习于顺境,反而苛以待人,而饱经世故的女人深谙逆境,反而宽以处世。在《温夫人的扇子》里,母女两人都陷入了这种“道德暧昧之境”。

《新世纪万有文库》是辽宁教育出版社鼎力推出的重点图书,全书着眼于文化的普及和传播,按常备、实用、耐读、易存的原则,在海内外各学科专家的指导下,将中外名著的珍善版本,精选收入文库,从1996年起到2005年的十年中,计划每年出书百种,积累至千册,意图使整个文库能基本反映出人类文化发展的概貌,为二十一世纪的现代人选定一个家庭藏书的基本书目。

传统文化书系:收录中国传统文化的经典作品,经版本专家鉴定校勘后,排成简体字横排本。

近世文化书系:收录民国时期学术大家的作品为重点的近现代人文成果,将一些珍贵的广为人知但市面难见的或久已散失的著作、收集、整理后,排成简体字。

外国文化书系:收录中国以外的世界人文宝库中的精品,以研究介绍文化为主题,笔意轻松隽永,风格清新活泼,具有可读性,属于“大作家的小作品”。

贯穿全书始终宗旨就是:为渴求知识的读者提供长期可读可用的图书,以证明生存在现代社会中阅读活动的必要,进而倡导社会上读书风气的形成,为广大爱书人创造坐拥书城的境界。

目录
一笑百年扇底风――《温夫人的扇子》百年纪念
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
用户评论
什么东西我都能抵抗,除了诱惑
他该多写点剧啊。
道德教化味太重,对“上流社会”的揶揄也有些放不开手脚。就对白而言依旧很精彩,翻译也还不错,但真的不太喜欢。
怎么说呢,有才华的人自恋起来都是傲娇又可爱的。
看过的王尔德最好的戏剧翻译。王的第一部喜剧,捕捉观众的情绪起承转合也过于精巧,陈词滥调也说的那么尖锐戏谑。
错位的母亲形象,交际花与理想化——建立在上流社会的婚外情文化之上。埃林夫人式的仪态万方在托尔斯泰的艾伦、萨克雷的蓓姬身上都能见到,但她更是那种忽闪的善良与长久的筹握之不均称的女人。 对于温德米尔,这更像一部关于认知的成长剧,由清教徒的善恶迥异到两元一体。
诙谐讽刺的妙语连珠,明明在此之前已经很熟悉故事情节了,不仅读得津津有味最后还幸福感满满是怎么回事啊哈哈哈,硬要吹毛求疵一下的话也只不过是起承转合过于精巧。总之特别好,特别喜欢,是我最爱的那种喜剧调调~
我要的是你把我当真,芸芸众生最要紧的是你
@2021-12-02 09:27:04
从人名翻译能看出年代感hhh