书籍介绍
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。《飞鸟集》富含精辟深邃的哲理，有追求，有彷徨，有奋起，有参悟，为读者展开一个满怀爱意的世界。
罗宾德拉纳特•泰戈尔（1861-1941），印度诗人、哲学家和民族主义者。1913年获得诺贝尔文学奖，是第一位获得此奖的亚洲人。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，同时具有世界影响力。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》等。
目录
用户评论
喜欢这个译本，很有诗意很美。
还有配音朗诵，很赞。翻译的文本也很美。
信雅达，还是有人在遵守的。
很优秀的诗，但实在不是我喜爱的风格。
清新
儿时不懂泰戈尔，现在看来真是大师，对人生的认识相当通透，并轻描淡写地表达出来。
8.0
泰戈尔大师的语言清新亮丽，各种太阳、露珠、云朵、树叶、花朵、清风、晨雾、繁星的意象在他的笔下更加可爱，同时在描绘世间万物的同时融入富含哲理的思考与表达。
小学语文课本里到底收录了哪句诗让我对飞鸟集印象那么深呢…
微信读书APP上读完的最大的启发是，我是谁，我就该怎么去做。虽然我还没有完全认清我是谁。
美！短小有力的哲理。
这本书是中英文对照，唯一让我觉得有点不好的地方是个别翻译，感觉不是很准确，让我最喜欢的地方是它的插图非常精美，很有意境，而且排版也让人很舒服，看着不累，很有诗意。并且有句话让我感受到莫大安慰和勇气：The false can never grow into truth by growing in power.
言之世间万物，意之千百人生。
这个版本的翻译差强人意吧，有几句应该有更好些的翻译。
正如后记中所说：年少的人读《飞鸟集》是有福的，因为，这就等于在你生命中种下了爱的种子，不知何时，就会生根发芽。
摘抄几句我喜欢的：
◇如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。
◇瀑布歌唱着：“我得到自由时，也就有了歌声。”
◇群星毫不畏惧自己会看似萤火虫。
◇我们最谦卑时，才最接近伟大。
◇我们看错了世界，反而说它欺骗了我们。